1 00:00:21,689 --> 00:00:24,225 ♪ Οι οβίδες πετούν, τα όπλα σκάνε 2 00:00:24,258 --> 00:00:27,228 ♪ Απέκτησες ένα νεογέννητο παιδί και η γυναίκα σου θέλει να σταματήσεις ♪ 3 00:00:27,261 --> 00:00:30,264 ♪ Οι σύμμαχοι της παιδικής ηλικίας συνειδητοποιούν κάτι που δεν μπορείς να έχεις ♪ 4 00:00:30,298 --> 00:00:33,667 ♪ Μια αγάπη που δεν θα γίνει μπορεί να διαρκέσει ♪ 5 00:00:33,701 --> 00:00:36,270 Εγκλωβισμένος ανάμεσα σε δύο πραγματικότητες... 6 00:00:36,304 --> 00:00:39,173 καθώς αυξάνονται τα θύματα. 7 00:00:39,207 --> 00:00:42,676 Μια αντανάκλαση της παιδικής ηλικίας οι επιλογές τώρα εισβάλλουν στους χώρους σας. 8 00:00:42,710 --> 00:00:45,513 Τα σαγόνια σας αρχίζουν να σφίγγουν. 9 00:00:45,546 --> 00:00:48,082 Υψηλά στοιχήματα και άφθονο πλούτο... 10 00:00:48,116 --> 00:00:50,718 σε μια νέα μορφή κοκαΐνης ξυπνά. 11 00:00:50,751 --> 00:00:53,321 Κι όμως ακόμα αγανακτεί το γεγονός ότι... 12 00:00:53,354 --> 00:00:55,589 τα παιδικά σου χρόνια πήραν. 13 00:00:55,623 --> 00:00:57,858 Όλα ξεκίνησαν στη γωνία. 14 00:00:57,891 --> 00:01:01,462 Εγωισμοί στη γραμμή καθώς οι εντάσεις αυξήθηκαν. 15 00:01:01,495 --> 00:01:03,864 Δύο πόντοι στο τσέρκι, και κάποια χρέη δεν πληρώθηκαν. 16 00:01:03,897 --> 00:01:07,568 Και ξαφνικά, γροθιές άρχισαν να πετούν. 17 00:01:07,601 --> 00:01:10,804 Λοιπόν, αποφάσισες να κρατήσεις το προσωπικό απόθεμα του αντιπάλου σας. 18 00:01:10,838 --> 00:01:14,642 Ενώ όλοι το αποφασίσατε αχνίστε μερικά από αυτά πράσινα πράγματα, 19 00:01:14,675 --> 00:01:17,478 μετά μετατρέψτε τα υπόλοιπα σε μετρητά. 20 00:01:17,511 --> 00:01:21,415 Βλέπετε, η αποφασιστικότητά σας αντικατέστησε την υψηλή σας εκπαίδευση, 21 00:01:21,449 --> 00:01:24,185 και, αντ' αυτού, έγινες μελετητής του δρόμου. 22 00:01:24,218 --> 00:01:26,687 Αιμορραγούσες, έσπασες ψωμί, 23 00:01:26,720 --> 00:01:29,223 γιατί ήξερες θα ακολουθούσαν οι άλλοι τρεις. 24 00:01:29,257 --> 00:01:34,628 Αλλά τώρα είσαι άντρας, η αύρα σου μελαγχολία. 25 00:01:34,662 --> 00:01:37,165 Η βασιλεία σας στη Βοστώνη ξεκινά. 26 00:01:37,198 --> 00:01:39,867 Τριστάνος, Σάιμον, 27 00:01:39,900 --> 00:01:42,336 E-Bone and Money. ♪ Οι οβίδες πετούν, τα όπλα σκάνε 28 00:01:42,370 --> 00:01:45,339 ♪ Απέκτησες ένα νεογέννητο παιδί και η γυναίκα σου θέλει να σταματήσεις ♪ 29 00:01:45,373 --> 00:01:48,376 ♪ Οι σύμμαχοι της παιδικής ηλικίας συνειδητοποιούν κάτι που δεν μπορείς να έχεις ♪ 30 00:01:48,409 --> 00:01:51,379 ♪ Μια αγάπη που δεν θα γίνει μπορεί να διαρκέσει ♪ 31 00:01:51,412 --> 00:01:56,517 ♪ Οι οβίδες πετούν, τα όπλα σκάνε Ένα νεογέννητο παιδί έχεις ♪♪ 32 00:03:05,319 --> 00:03:08,556 Υπάρχει ένα μικρό μέρος στο λάκκο του στομάχου μου... 33 00:03:08,589 --> 00:03:11,892 που αποκαλύπτεται μόνο σε τέτοιες στιγμές. 34 00:03:11,925 --> 00:03:14,495 Θα έπρεπε να το έχω συνηθίσει πλέον. 35 00:03:14,528 --> 00:03:16,997 Αυτό είναι μια ρουτίνα Ήξερα πάρα πολύ καλά. 36 00:03:17,030 --> 00:03:20,301 E-Bone, Money και εγώ... 37 00:03:20,334 --> 00:03:23,571 έχουν περάσει από αυτό πάρα πολλές φορές για να μετρήσω. 38 00:03:23,604 --> 00:03:26,874 Ίσως επειδή αυτή τη φορά, κάποιος έλειπε. 39 00:03:26,907 --> 00:03:29,577 Αλλά και πάλι, κάτι δεν πάει καλά. 40 00:03:29,610 --> 00:03:31,679 Ο λάκκος δεν λέει ποτέ ψέματα. 41 00:03:38,619 --> 00:03:41,522 Πολύ αργά για να γυρίσω πίσω τώρα. 42 00:04:02,009 --> 00:04:04,312 Χόλα. Wassup, παιδιά; 43 00:04:04,345 --> 00:04:06,447 Wassup, Τζακ; 44 00:04:08,582 --> 00:04:12,553 - Αυτά είναι τα λεφτά; - Δεν είναι η μπουγάδα μου. 45 00:04:13,921 --> 00:04:16,023 Λοιπόν, ας το δούμε. 46 00:04:16,056 --> 00:04:18,726 Πρώτα το σκατά, παπί. 47 00:04:18,759 --> 00:04:22,496 Μίρα. Προσεκτικός; Λατρεύω την επιφυλακτικότητα. 48 00:04:22,530 --> 00:04:24,732 Πέδρο, δείξε τους το yeyo. Ναι, Πέδρο, 49 00:04:24,765 --> 00:04:27,501 δείξε μου το yeyo. 50 00:04:40,781 --> 00:04:42,816 Γιατί δεν το κάνετε αδέρφια τι κάνεις καλύτερα; 51 00:04:42,850 --> 00:04:46,320 Δείξε μου τα χρήματα. 52 00:05:06,707 --> 00:05:08,909 Είναι όλα εκεί. 53 00:05:10,878 --> 00:05:14,348 Ναι, τα λεφτά σου είναι καλά, 54 00:05:14,382 --> 00:05:17,351 αλλά ο άνθρωπός σου εδώ μοιάζει έχει πρόβλημα. 55 00:05:17,385 --> 00:05:20,454 Για τι είσαι τόσο νευρικός, αδερφέ; Είναι όλα καλά. 56 00:05:27,895 --> 00:05:30,330 Χρήματα, ελέγξτε τα σκατά. Ας φύγουμε από εδώ. 57 00:05:31,699 --> 00:05:33,834 Ναι, χρήματα. Δοκιμάστε το; 58 00:05:37,605 --> 00:05:39,407 ♪ Πρέπει να βγάλω αυτά τα χρήματα ♪ 59 00:05:39,440 --> 00:05:41,041 ♪♪ 60 00:05:56,056 --> 00:05:59,593 Λένε ότι η ζωή έρχεται μέχρι μια σειρά από στιγμές, 61 00:05:59,627 --> 00:06:01,695 και σε εκείνες τις στιγμές είναι επιλογές... 62 00:06:01,729 --> 00:06:06,099 Αποφάσεις που λαμβάνουμε αυτό θα μπορούσε να επηρεάσει τη ζωή μας για πάντα. 63 00:06:06,133 --> 00:06:09,637 Ήμασταν σε ένα από τα χειρότερα καβγάδες που είχαμε ποτέ, 64 00:06:09,670 --> 00:06:11,371 αλλά το μόνο που μπορούσα να σκεφτώ... Η μπάλα! 65 00:06:11,405 --> 00:06:15,409 - το μόνο πράγμα που αντηχούσε συνέχεια μέσα μου μυαλό... - Τι στο διάολο κοιτάς; 66 00:06:15,443 --> 00:06:17,778 Ήταν, "Πώς;" Τρις, πάμε! 67 00:06:17,811 --> 00:06:21,615 «Πώς φτάσαμε εδώ;» Τρις, Προσπαθούμε να παίξουμε ένα παιχνίδι εδώ, φίλε. 68 00:06:21,649 --> 00:06:24,518 Αυτό είναι σωστό. Γρήγορα. Έλα, Tristan! 69 00:06:24,552 --> 00:06:26,754 Ας παίξουμε φίλε! 70 00:06:26,787 --> 00:06:28,489 Θεέ μου! 71 00:06:35,563 --> 00:06:39,633 E-Bone, Χρήματα, εγώ και ο Σάιμον... 72 00:06:39,667 --> 00:06:42,736 είχαν κρεμαστεί μαζί από τη δεύτερη δημοτικού. 73 00:06:42,770 --> 00:06:46,874 Κάναμε πόλεμο στον Μάρσαλ κάθε μέρα εκείνο το καλοκαίρι. 74 00:06:46,907 --> 00:06:50,611 Μας φώναξε ο Λάθαν και το πλήρωμά του αυτή μια μέρα. 75 00:06:50,644 --> 00:06:52,680 Ο Λάθαν Μπάτλερ ήταν ένα 17χρονο παιδί... 76 00:06:52,713 --> 00:06:55,983 που ορκίστηκε πάνω κάτω αυτός ερχόταν στον κόσμο. 77 00:06:56,016 --> 00:07:00,454 Νόμιζαν ότι θα ήταν εύκολο να παίξουν μαζί μας χρήματα από τότε που ήμασταν μικρότεροι από αυτούς. 78 00:07:00,488 --> 00:07:03,791 Παίξαμε γιατί τα 20 δολάρια είναι δύσκολα να έρθεις όταν είσαι έφηβος. 79 00:07:03,824 --> 00:07:08,095 Εξάλλου, νομίζω ότι είχαμε κάτι να αποδείξει. 80 00:07:08,128 --> 00:07:10,798 Είμαι κακή μητέρα! Δώσε τα λεφτά! Δώσε τα λεφτά! 81 00:07:12,833 --> 00:07:16,737 20 $ μου, μωρό μου! 20 $ μου, μωρό μου! 82 00:07:16,770 --> 00:07:19,206 Κόλαση, ναι! Πάμε. Πάμε. 83 00:07:22,175 --> 00:07:25,012 Ναι, μαμάδες! 84 00:07:25,045 --> 00:07:28,215 - Ποια είναι η ομάδα τώρα; -Σκάσε ρε φίλε. 85 00:07:28,248 --> 00:07:30,684 - Γιο! Πού είναι τα λεφτά, Λάθαν; - Κόλαση, ναι! 86 00:07:30,718 --> 00:07:33,687 Έλα από τα 20 μου, ρε μαμάδες που δεν παίζετε. 87 00:07:33,721 --> 00:07:37,257 - Καλύτερα να προσέχεις το στόμα σου. - Γεια σου, εντάξει; 88 00:07:37,290 --> 00:07:39,660 Έλα με τα λάφυρα, Λάθαν. 89 00:07:39,693 --> 00:07:42,596 - Δεν έχουμε λάφυρα. - Τι; 90 00:07:44,565 --> 00:07:48,602 Κάνεις σαν σκύλα. Θα σε αντιμετωπίζουμε σαν σκύλα. 91 00:07:48,636 --> 00:07:52,072 Γάμα σου, ρε; Δεν σας τα βάζω όλα. 92 00:07:57,645 --> 00:08:01,181 ♪ Σηκωθείτε Δεν κάνουμε πότε ♪ 93 00:08:01,214 --> 00:08:03,216 ♪ Δεν κάνουμε ένα ματάκι Σταμάτα! 94 00:08:03,250 --> 00:08:05,953 - ♪ Δεν γελάμε - Σταμάτα! 95 00:08:05,986 --> 00:08:08,288 ♪ Δεν κάνουμε ένα ματάκι Σταμάτα! 96 00:08:08,321 --> 00:08:11,525 ♪ Δεν γελάμε 97 00:08:11,559 --> 00:08:14,628 ♪ Γάμα σας, γαμήστε όλα Σταμάτα το! 98 00:08:14,662 --> 00:08:15,963 ♪ Δεν κάνουμε ένα ματάκι Σταμάτα! 99 00:08:15,996 --> 00:08:18,932 Σταμάτα το! ♪ Δεν γελάμε 100 00:08:18,966 --> 00:08:22,002 Σταμάτα το! ♪ Δεν γελάμε 101 00:08:22,035 --> 00:08:23,747 ♪ Γάμα σας, γαμήστε όλα Είμαι ο τελευταίος που έμεινε ♪ 102 00:08:23,771 --> 00:08:26,039 ♪♪ 103 00:08:31,912 --> 00:08:35,515 Παρακαλώ! Πρέπει να με βοηθήσεις! Σκοτώνονται μεταξύ τους! 104 00:08:37,851 --> 00:08:39,887 Αυτός είναι ο λαός μας; 105 00:08:39,920 --> 00:08:42,289 Παρακαλώ! Νομίζω πως ναι. 106 00:08:42,322 --> 00:08:44,925 Σπάσε τη σκατά. 107 00:08:44,958 --> 00:08:48,829 Ο Ρενάλντο Τζούνιορ. Τον λέγαμε Ρεν. 108 00:08:48,862 --> 00:08:52,800 Εργάστηκε για τον Benjamin J. Bateman, A.K.A. Μπένι. 109 00:08:52,833 --> 00:08:56,604 Ο Μπένι δεν είχε καμία απολύτως ηθική πεποιθήσεις για το πώς έβγαζε χρήματα. 110 00:08:56,637 --> 00:09:00,941 Περισσότερο από πορνεία, εκβιασμό ή ναρκωτικά... στα οποία ήταν σίγουρα... 111 00:09:00,974 --> 00:09:03,152 Το κύριο εμπόρευμά του ήταν συμβάλλοντας στην παραβατικότητα... 112 00:09:03,176 --> 00:09:06,213 του κάθε παιδιού στη γειτονιά. 113 00:09:06,246 --> 00:09:09,983 Τι στο διάολο έχεις πάθει; Αυτό είναι προσοχή που δεν χρειαζόμαστε, φίλε. 114 00:09:10,017 --> 00:09:12,252 Το ξεκίνησαν, Ρεν. Λοιπόν, κλείσε το στόμα. 115 00:09:19,059 --> 00:09:23,096 - Πόσο χρονών είσαι φίλε; - Δεκατέσσερα. 116 00:09:23,130 --> 00:09:27,601 Εσείς και η μικρή σας ομάδα, έχετε λίγη καρδιά, φίλε. Μην το χάσεις αυτό φίλε. 117 00:09:29,069 --> 00:09:31,972 - Φύγε από εδώ. - Κόλαση, όχι, φίλε. Μας χρωστάνε χρήματα. 118 00:09:32,005 --> 00:09:35,308 Γάμησέ σε, σκύλα. Έλα ρε φίλε. Yo. Yo. Τρένο; 119 00:09:35,342 --> 00:09:38,011 Κάνε το ξανά φίλε, Θα σε γαμήσω μόνος μου, φίλε. 120 00:09:38,045 --> 00:09:40,080 Πόσα χρήματα σου χρωστάνε ανθρωπάκι; 121 00:09:40,113 --> 00:09:43,216 Είκοσι δολάρια. Πού είναι τα λεφτά σου, Λάθαν; 122 00:09:43,250 --> 00:09:45,653 Δεν έχω χρήματα, Ρεν. Έλα εδώ φίλε. 123 00:09:45,686 --> 00:09:47,621 Τι στο διάολο, φίλε; Περιμένετε εκεί. 124 00:09:51,925 --> 00:09:54,303 - Αυτό θα πρέπει να το κάνει. - Τι στο διάολο, Ρεν; Δώσε μου πίσω... 125 00:09:54,327 --> 00:09:56,730 Σώπα, φίλε. Αυτό θα πρέπει να κάνεις εσύ, φίλε. 126 00:09:56,764 --> 00:09:59,667 - Τι πρέπει να κάνουμε με αυτό; - Καπνίστε το. Μυρίστε το. 127 00:09:59,700 --> 00:10:02,836 Κάνε ό,τι θέλεις φίλε. Είναι περισσότερο από τα $20. 128 00:10:02,870 --> 00:10:04,805 Γεια σου, Τριστάνος, Το ορκίζομαι στο Θεό, ρε. 129 00:10:04,838 --> 00:10:07,074 Δώσε μου τα σκατά μου τώρα. 130 00:10:07,107 --> 00:10:09,309 Αυτό θα κάνει. Ωραία. Πήγαινε να φύγεις από εδώ. 131 00:10:09,342 --> 00:10:11,211 Δεν είναι σωστό, Ρεν. 132 00:10:11,244 --> 00:10:12,846 Φίλε, σκάσε. 133 00:10:18,118 --> 00:10:19,953 Γεια σου, Τρις! 134 00:10:24,825 --> 00:10:28,762 Επιστρέφω για τα σκατά μου, φίλε. Πιστέψτε το. 135 00:10:28,796 --> 00:10:30,556 Εσύ σε ξέρεις καλύτερα βιαστείτε, σωστά; 136 00:10:34,835 --> 00:10:36,670 Ήθελα απλώς να σας ευχαριστήσω... 137 00:10:36,704 --> 00:10:39,039 για αυτό που προσπάθησες να κάνει για εμάς εκεί πίσω. 138 00:10:39,072 --> 00:10:41,317 Λοιπόν, δεν πειράζει. Χαίρομαι που είσαι καλά. Θα τα πούμε αργότερα. 139 00:10:41,341 --> 00:10:45,278 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Πώς σε λένε; Μαρτίνα. 140 00:10:45,312 --> 00:10:48,782 Εκπληκτική επιτυχία. Πας στο Μπερκ; Ναι. Έχουμε άλγεβρα μαζί. 141 00:10:48,816 --> 00:10:51,919 Σωστά, σωστά. ξέχασα. Λοιπόν, θα σε δω στο σχολείο τότε. 142 00:10:51,952 --> 00:10:54,021 Όχι αν σε δω πρώτα. 143 00:10:54,054 --> 00:10:56,356 Αντίο. Αντίο. 144 00:10:56,389 --> 00:10:59,192 Ανθρωπος. «Αντίο». 145 00:10:59,226 --> 00:11:01,261 «Αντίο». Μου αρέσει αυτό. 146 00:11:01,294 --> 00:11:03,731 Έλα φίλε μου. Γεια σου, αυτό το κορίτσι είναι καλά. 147 00:11:03,764 --> 00:11:06,867 Χωρίς αστείο. Χωρίς αστείο. Σκατά. Έλα εδώ. 148 00:11:09,770 --> 00:11:13,907 Λοιπόν, διάολε. 149 00:11:13,941 --> 00:11:16,777 Μικροί μαστροποί φαίνομαι γαμημένος. 150 00:11:16,810 --> 00:11:19,412 Twinkie! Wassup, Twinkie; 151 00:11:19,446 --> 00:11:21,882 Γεια, μωρό μου! Wassup, φίλε; Τι είναι αυτό; 152 00:11:21,915 --> 00:11:24,151 Είσαι αυτό που θέλουμε, Twinkie. Wassup, Twinkie; 153 00:11:24,184 --> 00:11:26,787 Wassup, φίλε; Τι συμβαίνει; Τι στο διάολο έπαθες; 154 00:11:30,057 --> 00:11:32,726 Γεια σου φίλε. Μερικές φορές πρέπει πάλεψε να κρατήσεις αυτό που σου ανήκει. 155 00:11:32,760 --> 00:11:36,029 - Ξέρεις πώς πάει αυτό. - Κόλαση, ναι. Δεν είναι αυτή η μαμά αλήθεια; 156 00:11:36,063 --> 00:11:38,098 Έχεις λίγο χαμπάρι να σε φροντίζω; 157 00:11:38,131 --> 00:11:41,101 Όχι, φίλε. Καλά είμαστε. Μπορούμε να φροντίσουμε τον εαυτό μας. 158 00:11:41,134 --> 00:11:43,336 Κοίτα εδώ φίλε. 159 00:11:46,239 --> 00:11:49,176 Πάρτε ένα χο. Εντάξει; 160 00:11:49,209 --> 00:11:52,145 Αγόρασέ της κάτι ωραίο. Αντιμετώπισέ της σαν κάτι ξεχωριστό. 161 00:11:52,179 --> 00:11:55,348 Σκατά. Φροντίζεις τα δικά σου, θα σε φροντίσουν οι δικοί σου. 162 00:11:55,382 --> 00:11:58,919 Πολύ καλύτερα από αυτό κτυπημένη μαμά εδώ. 163 00:12:03,023 --> 00:12:05,225 - Γεια, ευχαριστώ, Twinkie. - Εντάξει. Να προσέχετε. 164 00:12:05,258 --> 00:12:07,294 Γεια, Twinkie; 165 00:12:07,327 --> 00:12:10,397 Φίλε, πού είσαι όλος; 166 00:12:10,430 --> 00:12:12,866 Άσε με να σε μάθω κάτι, νεαρός μαστροπός. 167 00:12:12,900 --> 00:12:17,170 Αυτά είναι για ζύμη, όχι για επίδειξη. Εντάξει; 168 00:12:17,204 --> 00:12:21,942 Εντάξει, Twinkie. 169 00:12:21,975 --> 00:12:24,377 Ο Twinkie ήταν πάντα πες μας. 170 00:12:24,411 --> 00:12:28,982 Και ξέρετε, δεν ξημέρωσε ποτέ να ρωτήσουμε γιατί. Μου παίρνω ένα χο. 171 00:12:29,016 --> 00:12:31,084 Είστε σίγουροι ότι πρέπει να το κάνεις αυτό; 172 00:12:31,118 --> 00:12:33,553 Της γιαγιάς μου στην εξάσκηση της χορωδίας στην εκκλησία. 173 00:12:33,586 --> 00:12:36,456 Φίλε, είσαι σίγουρος; Ναι, είμαι σίγουρος. 174 00:12:39,927 --> 00:12:43,997 Χου. Φωτίστε αυτό το μπουμπούκι. Ναι φίλε. 175 00:12:44,031 --> 00:12:46,299 Ναι, αυτό είναι. Χου-ουι! 176 00:12:46,333 --> 00:12:48,035 Αυτό είναι όλο. 177 00:12:50,403 --> 00:12:53,106 Κόλαση, ναι, φίλε. Αυτό είναι κάπνισμα. 178 00:12:53,140 --> 00:12:55,242 Φίλε, δώσε μου. 179 00:12:57,410 --> 00:13:01,348 Ναι. Ναι, εντάξει. 180 00:13:06,486 --> 00:13:09,923 Ναι. Ναι, ναι. Τώρα καπνίζει. 181 00:13:09,957 --> 00:13:12,425 Από πού το μαθαίνεις; Έλα τώρα μωρό μου. 182 00:13:12,459 --> 00:13:15,228 Δεν ξέρετε τα πάντα για μένα τώρα. 183 00:13:15,262 --> 00:13:19,299 Ακούσατε όλοι τι είπε ο Ρεν σήμερα; Είπε ότι είχαμε καρδιά. 184 00:13:19,332 --> 00:13:22,302 Αυτό ήταν μαλακό να το πω. Ο θείος του E-Bone, Pee Wee... 185 00:13:22,335 --> 00:13:26,006 είναι το είδος του άντρα που δεν θα μπορούσε ποτέ να γίνει αρκετά το μαζί. Τι νομίζεις ότι κάνεις; 186 00:13:26,039 --> 00:13:29,977 Ξέρεις τον τύπο... φοράει τζάκωτο ρούχα, δεν μπορώ να κρατήσω δουλειά... 187 00:13:30,010 --> 00:13:33,622 Το είδος του άντρα που πρέπει να έχεις διάθεση παρέα με. Τριάντα τεσσάρων χρονών γαμημένο. 188 00:13:33,646 --> 00:13:35,615 Δεν θα πεις τίποτα στη Νανά, σωστά; 189 00:13:35,648 --> 00:13:38,218 Σκατά. Εσύ καλύτερα πιστεψε οτι ειμαι. 190 00:13:38,251 --> 00:13:41,421 Αφήστε τον καπνό! Άντρα, εντάξει. Δεκάρα. Απλώς πάρε ένα χτύπημα. 191 00:13:41,454 --> 00:13:43,423 Δεν είναι; Αυτός έχει υπάρξει. 192 00:13:43,456 --> 00:13:46,259 Πάντα γυρίζει. Έσπασε. 193 00:13:46,293 --> 00:13:49,462 Δεν μου αρέσει καν ο Πι Ου. Θέλω να μου κάνεις μια χάρη. 194 00:13:49,496 --> 00:13:52,065 Εννοείς να καπνίζεις τα σκατά μου δεν είναι αρκετό; 195 00:13:52,099 --> 00:13:55,335 Γιατί όχι εσύ και το δικό σου οι συνεργάτες πάνε να με τρέξουν; 196 00:13:55,368 --> 00:13:57,905 Τότε εμείς αμέσως μετά από αυτό; 197 00:13:57,938 --> 00:14:01,141 Σαν σκληρός το πρωί. 198 00:14:01,174 --> 00:14:03,576 «Το πιο σημαντικό, γιατί εσύ δεν μου το περνάς;» 199 00:14:03,610 --> 00:14:06,446 - Δεν μου αρέσει καν ο Πι Ου. - Θα το χειριστώ. 200 00:14:08,081 --> 00:14:09,849 Δροσερός. Δεν μου αρέσει καν ο Πι Ου. 201 00:14:13,921 --> 00:14:17,224 Τούβλο! Σκατά. Δεν μπορείτε να το κάνετε. 202 00:14:17,257 --> 00:14:19,927 Ποιος δεν μπορεί; Δεν έπρεπε να το πεις αυτό. 203 00:14:30,637 --> 00:14:33,140 Σάιμον! 204 00:14:34,541 --> 00:14:37,945 Σκατά. 205 00:14:41,681 --> 00:14:44,417 Όλα καλά; Ναι, έτσι νομίζω. 206 00:14:44,451 --> 00:14:48,155 Ναι φίλε. Αυτό είναι ωραίο. Εντάξει, έλα. Πάμε. 207 00:14:48,188 --> 00:14:50,190 στο διάολο. 208 00:14:53,426 --> 00:14:56,696 Γιο, Σάιμον. Έλα ρε φίλε. Πάμε. 209 00:15:02,302 --> 00:15:05,272 Σκατά. Αυτός είναι ο κύριος Θωμάς. 210 00:15:05,305 --> 00:15:07,507 Ο καθηγητής κοινωνικών σπουδών; 211 00:15:07,540 --> 00:15:10,177 Δεκάρα. Αυτός είναι. 212 00:15:10,210 --> 00:15:12,946 Άνθρωπος, ακόμη και λόγιου τύπου Οι μαμάδες πρέπει να καπνίσουν. 213 00:15:12,980 --> 00:15:17,384 Γεια, γι' αυτό είναι αυτή η μαμά πάντα χαρούμενος στην τάξη και σκατά. 214 00:15:17,417 --> 00:15:20,120 Γιατί είχε ξεθωριάσει στο σαλόνι των δασκάλων. 215 00:15:20,153 --> 00:15:22,990 Αν ήθελες χόρτο, εσύ θα μπορούσε να πάει σχεδόν οπουδήποτε. 216 00:15:23,023 --> 00:15:25,058 Δηλαδή, ήταν πολλά των εμπόρων εκεί έξω... 217 00:15:25,092 --> 00:15:27,127 ποιος θα σε πουλούσε μια τσάντα από νίκελ ή μια δεκάρα... 218 00:15:27,160 --> 00:15:30,563 σχεδόν ό,τι κι αν ήταν ήσουν μέσα. 219 00:15:30,597 --> 00:15:35,035 Αλλά για ποικιλία και αυτό πολύ καλό... 220 00:15:35,068 --> 00:15:38,571 και για τον έμπορο που ποτέ ξέμεινε από το αγαπημένο σου απόθεμα, 221 00:15:38,605 --> 00:15:41,041 έπρεπε να πας στο σπίτι του Σαμ. 222 00:15:41,074 --> 00:15:43,076 Ε, ποιος κερδίζει; 223 00:15:43,110 --> 00:15:45,245 Κάλτσες. Τελευταία συμμετοχή. Το ρύζι μόλις διπλασιάστηκε. 224 00:15:45,278 --> 00:15:49,582 Δεκάρα. Πι Ου πρέπει να νιώθει όμορφα καλά να βγεις μετά το σκοτάδι. 225 00:15:49,616 --> 00:15:54,087 Συνήθης; Μπα. Θέλει τέσσερα ταϊλανδέζικα μπαστούνια και δύο ουγγιές του Βούδα. 226 00:15:54,121 --> 00:15:56,121 Εντάξει. Περιμένετε εδώ. Θα επιστρέψω αμέσως. 227 00:15:57,624 --> 00:16:00,693 Και κοίτα, μην είσαι μικρός οι μαμάδες αγγίζουν το φαγητό μου, 228 00:16:00,727 --> 00:16:03,596 ειδικά εσύ, μικρέ χοντρό γαμημένο. 229 00:16:03,630 --> 00:16:06,066 Γάμα σου. Ποιον στο διάολο αποκαλεί χοντρό; 230 00:16:06,099 --> 00:16:08,101 - Ο χοντρός κώλος σου. - Γάμησέ σε. 231 00:16:15,142 --> 00:16:17,210 Τι στο διάολο είσαι... 232 00:16:17,244 --> 00:16:21,181 Γεια σου! Τι στο διάολο; Τι σου συμβαίνει; 233 00:16:21,214 --> 00:16:24,117 - Ελάτε, παιδιά. Πάμε. - Δεν θα πληρώσεις; 234 00:16:24,151 --> 00:16:26,519 Φίλε, μερικές φορές ανεβάζεις το γαμημένο νεύρο μου. 235 00:16:26,553 --> 00:16:28,664 - Πώς θα φύγουμε από εδώ; - Κλείνουν την πόρτα. 236 00:16:28,688 --> 00:16:31,024 - Ας βγούμε από την πίσω πόρτα. - Στο διάολο! 237 00:16:31,058 --> 00:16:33,293 Πάω! Πάω! Φύγε από το σπίτι μου! 238 00:16:33,326 --> 00:16:35,395 Βγάλτε αυτό το χάλι έξω! Τι σου συμβαίνει; 239 00:16:39,199 --> 00:16:41,434 Έλα, E-Bone! Πρέπει να πάμε! 240 00:16:41,468 --> 00:16:43,670 Έλα ρε φίλε! Πρέπει να πάμε! Πρέπει να πάμε! 241 00:16:43,703 --> 00:16:45,438 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! Πήγαινε, πήγαινε! 242 00:16:54,281 --> 00:16:56,316 Γεια, φίλε, έρχεται κανείς; 243 00:16:56,349 --> 00:16:59,319 Πιθανόν... Μάλλον δεν ξέρω καν ότι φύγαμε ακόμα. 244 00:16:59,352 --> 00:17:01,521 Πόσο χάλια πήρες; Φίλε, δεν ξέρω. 245 00:17:02,722 --> 00:17:06,126 Δεκάρα! Θα ανεβούμε ψηλότερα παρά μια μαμά! 246 00:17:06,159 --> 00:17:08,061 Κόλαση, ναι! 247 00:17:09,529 --> 00:17:11,531 Τι σκέφτεσαι, Τρις; 248 00:17:14,201 --> 00:17:16,636 Κι αν δεν το κάναμε να τα καπνίσει όλα; 249 00:17:16,669 --> 00:17:19,106 Ξέρω ότι δεν μιλάς για να το πουλήσεις. 250 00:17:19,139 --> 00:17:22,275 Γιατί όχι; Μα πού ρε φίλε; 251 00:17:22,309 --> 00:17:25,145 Ο Λάθαν και εκείνοι το έκλεισαν από το Gold Fall στο Four Corners. 252 00:17:25,178 --> 00:17:28,448 Σε περίπτωση που δεν θυμάστε, αυτό ήταν Ο Μπένι με εκείνη την Κάντιλακ σήμερα το απόγευμα. 253 00:17:28,481 --> 00:17:31,151 και δεν προσπαθω να γαμηθείς με τον Μπένι, φίλε. 254 00:17:31,184 --> 00:17:33,486 Ποιος είπε κάτι για το πουλάς στους δρόμους; 255 00:17:33,520 --> 00:17:35,788 Μπορούμε να το πουλήσουμε στο σχολείο. 256 00:17:35,822 --> 00:17:39,726 Το μόνο που έχετε είναι μερικές εξουθενώσεις πουλώντας σακούλες νικελίου στους φίλους τους. 257 00:17:39,759 --> 00:17:41,828 Θα ήμασταν το μόνο πλήρωμα. 258 00:17:41,861 --> 00:17:44,364 Θα μπορούσαμε να τροφοδοτήσουμε τις εξουθενώσεις και παίρνουν τους πελάτες. 259 00:17:46,433 --> 00:17:50,237 Και αυτό δεν είναι καν το όμορφο. Ποιο είναι το όμορφο; 260 00:17:50,270 --> 00:17:53,506 Δεν χρειάζεται να ανησυχούμε για να πιάσω... 261 00:17:53,540 --> 00:17:55,775 γιατί θα είμαστε προμηθεύει τους δασκάλους. 262 00:17:55,808 --> 00:17:57,877 Δεν θα υπάρχουν δάσκαλοι αγόρασε κανένα βότανο, Τρις. 263 00:17:57,910 --> 00:18:01,114 Σκατά, φίλε. Μόλις είδαμε Ο κ. Θωμάς αγόρασε από τον Σαμ σήμερα. 264 00:18:01,148 --> 00:18:04,384 Καταραμένη μαμά πηχτός. Σκατά. 265 00:18:04,417 --> 00:18:06,686 Είμαι μαζί σου, Τρις. Ε. 266 00:18:06,719 --> 00:18:09,389 Κι εγώ επίσης. Ας το κάνουμε. 267 00:18:09,422 --> 00:18:12,559 Ας το κάνουμε αυτό. Πάμε. 268 00:18:15,362 --> 00:18:18,265 Όταν ξεμείναμε από το απόθεμα ξεφύγαμε από τον Σαμ, 269 00:18:18,298 --> 00:18:20,433 αρχίσαμε να αγοράζουμε από αυτόν να προμηθεύουμε τους πελάτες μας. 270 00:18:20,467 --> 00:18:24,504 Ο Πι Γουί τα έβαλε με τον Σαμ για εμάς που τον κλέβουμε, 271 00:18:24,537 --> 00:18:26,906 οπότε τον αφήνουμε να φτάσει ψηλά όσο θέλει. 272 00:18:26,939 --> 00:18:29,642 Αγοράζαμε τόσα σκατά, δεν μας ενδιέφερε. 273 00:18:32,412 --> 00:18:34,881 Στην αρχή σκεφτήκαμε τα λεφτά ήταν αρκετά καλά, 274 00:18:34,914 --> 00:18:37,217 αλλά έπρεπε να κλωτσήσουμε τόσα πολλά πίσω στον Σαμ... 275 00:18:37,250 --> 00:18:40,920 που συνειδητοποιήσαμε ήταν αυτός που πληρώθηκε. 276 00:18:40,953 --> 00:18:43,523 Τότε το αποφάσισα να μεγαλώσουμε τα δικά μας σκατά, 277 00:18:43,556 --> 00:18:46,693 και μετά το χαρτί μπήκε ασταμάτητα. 278 00:18:46,726 --> 00:18:49,329 Το E-Bone έγινε αρκετά καλό μεγαλώνοντας κι αυτό το χάλι. 279 00:18:49,362 --> 00:18:52,232 Ο Twinkie μας βοήθησε αφήστε μας να χρησιμοποιήσουμε το πίσω δωμάτιο... 280 00:18:52,265 --> 00:18:54,634 σε ένα από τα διαμερίσματα των κοριτσιών του. 281 00:18:54,667 --> 00:18:57,304 Κάναμε πίσω μερικές εκατοντάδες σε αυτήν κάθε τόσο... 282 00:18:57,337 --> 00:18:59,806 γιατί μας άφησε να κρατήσουμε το μέρος. 283 00:18:59,839 --> 00:19:03,743 Το εκτίμησε αυτό και ενημερώστε μας. 284 00:19:03,776 --> 00:19:05,612 Δεν μπορούσαμε να πιστέψουμε τη ζωή που ζούσαμε. 285 00:19:10,283 --> 00:19:12,652 Πού πας E-Bone; Που πας αγόρι μου; 286 00:19:12,685 --> 00:19:14,821 Αυτός είναι ένας νέος εξοπλισμός αθλείστε, E-Bone. 287 00:19:18,391 --> 00:19:20,427 - Σήκω, κορίτσι. -Τι στο διάολο θέλετε; 288 00:19:20,460 --> 00:19:22,895 Δεν είσαι τόσο σκληρός χωρίς το δικό σου πλήρωμα, μικρούλα πανκ; 289 00:19:22,929 --> 00:19:25,698 Είπα στον Τριστάν ότι έρχομαι πίσω για τα σκατά μου, έτσι δεν είναι; 290 00:19:25,732 --> 00:19:28,132 Υποθέτω ότι απλά θα πρέπει βγάλε το από τον κώλο σου, έτσι δεν είναι; 291 00:19:40,847 --> 00:19:43,250 Σας βομβαρδίζουμε όλους πανκ σκύλες! 292 00:19:43,283 --> 00:19:44,917 Αυτό είναι το γαμημένο μπλοκ μας! 293 00:19:57,597 --> 00:20:00,500 Γεια σου, θείος Ρομπ. 294 00:20:00,533 --> 00:20:03,603 Γεια σου, μικρέ Μακ. Πως τα πας; 295 00:20:03,636 --> 00:20:06,506 Καλός. Αρκετά καλό. Γεια σου. Το μέρος... 296 00:20:06,539 --> 00:20:08,908 Το μέρος φαίνεται καλό. 297 00:20:08,941 --> 00:20:11,511 Τι είναι αυτό το μέρος φαίνεται ότι είναι άδειο. 298 00:20:11,544 --> 00:20:13,513 Δεν πιάνεται στο όπως πίστευα ότι θα ήταν. 299 00:20:18,485 --> 00:20:21,254 Αγόρι, τι κάνεις; 300 00:20:21,288 --> 00:20:23,290 Είναι η πρώτη του μήνα. 301 00:20:23,323 --> 00:20:25,992 Κοίτα, το ενοίκιο σε αυτό το μέρος δεν θα πληρώσει μόνος του. 302 00:20:26,025 --> 00:20:28,395 Τα χρήματα δεν ξέρουν πού έρχονται από, οπότε απλά πάρτε το. 303 00:20:28,428 --> 00:20:31,798 Αγόρι, αν ο μπαμπάς σου ήξερε τι είσαι κάνει, θα σε σκότωνε. 304 00:20:31,831 --> 00:20:35,435 Και αν ήξερε ότι έπαιρνα χρήματα από σένα για να διευθύνω αυτό το μέρος, θα ήμουν το ίδιο νεκρός. 305 00:20:35,468 --> 00:20:37,670 Αλλά δεν ξέρει, και όσο ζει, 306 00:20:37,704 --> 00:20:40,840 δεν χρειάζεται ποτέ να μάθω για αυτό, σωστά; 307 00:20:45,011 --> 00:20:47,947 Δικαίωμα. Το κουρείο θα πάρει. 308 00:20:47,980 --> 00:20:52,685 Ξέρω ότι θα γίνει. εννοώ, Πιστεύω σε εσένα, θείε Ρομπ. 309 00:20:52,719 --> 00:20:55,000 Τι καλό είναι να βγάλεις χρήματα αν δεν μπορείς να κάνεις τίποτα με αυτό; 310 00:20:57,890 --> 00:21:00,793 Ξέρεις, αγόρι, μερικές φορές σκέφτομαι εσύ ο μεγάλος και εγώ το παιδί. 311 00:21:00,827 --> 00:21:04,531 Τώρα, πρέπει να πάμε σπίτι πριν κρυώσει το δείπνο της μαμάς. 312 00:21:06,466 --> 00:21:08,635 Γεια, Τριστάν, υπομονή. Υπάρχει κάτι... 313 00:21:08,668 --> 00:21:10,970 Ήθελα να σου μιλήσω περίπου εδώ και πολύ καιρό. 314 00:21:11,003 --> 00:21:13,340 Πρέπει πραγματικά να φύγω, θείε... Μη με διακόπτεις. 315 00:21:13,373 --> 00:21:16,543 Τώρα, αν θέλεις να είσαι σε αυτό το παιχνίδι... 316 00:21:16,576 --> 00:21:19,788 Και από την όψη των πραγμάτων φαίνεται το αποφάσισες... 317 00:21:19,812 --> 00:21:23,383 Πρέπει να συνειδητοποιήσεις ότι αυτό είναι ένα χαμένο παιχνίδι. 318 00:21:23,416 --> 00:21:26,886 Οι έμποροι ναρκωτικών δεν έχουν συντάξεις, δεν καταλήγουν στα συνταξιοδοτικά ταμεία... 319 00:21:26,919 --> 00:21:29,088 και δεν καταλήγουν το μεγάλο σπίτι στο λόφο. 320 00:21:29,121 --> 00:21:32,659 Καταλήγουν νεκροί ή μακάρι να ήταν. 321 00:21:32,692 --> 00:21:36,429 Λοιπόν, ποιο είναι το νόημα σου, Κ.; Κάντε ένα σχέδιο. Αυτό είναι το θέμα. 322 00:21:36,463 --> 00:21:39,466 Κάνε κάτι με τα χρήματά σου. 323 00:21:39,499 --> 00:21:42,902 Ρυθμίστε τον εαυτό σας για να βγείτε από αυτό το παιχνίδι όταν είναι η κατάλληλη στιγμή. 324 00:21:42,935 --> 00:21:45,037 Μιλάω για επενδύσεις... 325 00:21:45,071 --> 00:21:47,374 Νόμιμες επενδύσεις. 326 00:21:47,407 --> 00:21:49,576 Τώρα, θα πάρω αυτό χρήματα ως επένδυση. 327 00:21:49,609 --> 00:21:53,012 Επενδύεις ​​στο κουρείο μου. 328 00:21:53,045 --> 00:21:56,383 Θα σας διδάξω τα ins και εκτός αυτής της επιχείρησης. 329 00:21:56,416 --> 00:21:59,786 Από εδώ και πέρα, εμείς όχι μόνο συγγενείς, είμαστε συνεργάτες. 330 00:21:59,819 --> 00:22:02,355 Και θα το κάνουμε αυτό επιτυχία μαζί. 331 00:22:04,391 --> 00:22:06,092 Συνεργάτες. Συνεργάτες. 332 00:22:09,496 --> 00:22:12,632 Εντάξει. Πες στη μαμά σου Θα αργήσω λίγο. 333 00:22:12,665 --> 00:22:14,501 Εντάξει. Θα συνεχίσετε και θα φάτε χωρίς εμένα. 334 00:22:14,534 --> 00:22:16,903 Εντάξει. 335 00:22:16,936 --> 00:22:20,039 Μωρό μου, δεν έφαγες τον πουρέ σου. 336 00:22:20,072 --> 00:22:22,141 Δεν μου αρέσουν. 337 00:22:22,174 --> 00:22:24,544 Αλλά θα σε κάνουν μεγάλο και δυνατό. 338 00:22:24,577 --> 00:22:26,946 Το έλεγες αυτό για χρόνια, μαμά. 339 00:22:26,979 --> 00:22:29,749 Τι γνωρίζετε για «χρόνια», κοριτσάκι; 340 00:22:29,782 --> 00:22:32,519 Εσείς μόνο οκτώ. Ναι, αλλά είμαι μια παλιά ψυχή. 341 00:22:34,987 --> 00:22:37,590 «Γριά ψυχή». 342 00:22:37,624 --> 00:22:38,991 Πώς είναι όλα μαζί σου, Τριστάνος; 343 00:22:39,025 --> 00:22:41,628 Ωραία, Pops. Μέλι; 344 00:22:41,661 --> 00:22:45,465 Το είπες στον Τριστάν είδες το δελτίο του; 345 00:22:45,498 --> 00:22:49,469 Όχι, δεν το έκανα. Στρέιτ Α πάλι; 346 00:22:49,502 --> 00:22:52,539 Εσείς συνεχίστε έτσι, εμείς θα το κάνουμε πρέπει να σε στείλω στο Χάρβαρντ. 347 00:22:52,572 --> 00:22:55,107 - Θα το πάρω. - Θα το πάρω. Βοηθάς τη μητέρα σου. 348 00:22:58,778 --> 00:23:01,448 Τριστάνος. Ο Σάιμον και ο Μάρλον είναι εδώ. 349 00:23:03,950 --> 00:23:07,053 Wass... Wassup, φίλε; Τι κάνεις εδώ; Εσείς... Θέλετε λίγο κοτόπουλο; 350 00:23:09,656 --> 00:23:13,059 - Έχουμε πρόβλημα, φίλε. - Τι συμβαίνει; 351 00:23:13,092 --> 00:23:15,628 Είναι E-Bone. 352 00:23:26,706 --> 00:23:30,843 Tristan, Simon, Money. Σπασμένος Πι Γουί. 353 00:23:30,877 --> 00:23:32,912 Κάποιος προσπαθεί να σπάσει και τα πόδια σου; 354 00:23:32,945 --> 00:23:35,047 Σας πήρε αρκετό καιρό για να φτάσετε εδώ. Κλείσε τον κώλο σου. 355 00:23:35,081 --> 00:23:37,450 Μπορούμε να τον δούμε; 356 00:23:37,484 --> 00:23:39,486 Έλα μέσα. 357 00:23:47,560 --> 00:23:49,962 - Γεια σου. Τι γίνεται ρε παιδιά; - Τι γίνεται, Ε; 358 00:23:49,996 --> 00:23:52,899 Τι δουλειά έχει, Ε; Πώς νιώθεις, δολοφόνο; 359 00:23:52,932 --> 00:23:56,068 Έλα τώρα. Έντουαρντ, θέλω να το τελειώσεις. 360 00:23:56,102 --> 00:23:59,572 Κοίτα, Νανά, χρειάζομαι να μιλήσω με τους φίλους μου. 361 00:23:59,606 --> 00:24:02,709 Δεν πάω πουθενά μέχρι να τελειώσεις το φαγητό. 362 00:24:02,742 --> 00:24:05,211 Δεν πειράζει, κυρία Γουίνσλετ. Θα φροντίσω να το φάει. 363 00:24:05,244 --> 00:24:08,715 Θα φροντίσω να τα φάει όλα. 364 00:24:08,748 --> 00:24:11,584 - Είναι εντάξει με εσένα, Έντουαρντ; - Ναι, Νανά. 365 00:24:11,618 --> 00:24:14,020 Θα είμαι έξω αν με χρειαστείς. 366 00:24:14,053 --> 00:24:16,623 Καλά. 367 00:24:22,995 --> 00:24:25,932 Φροντίστε να τρώει όλα αυτά, Τριστάν. 368 00:24:25,965 --> 00:24:28,735 Ναι. Βεβαιωθείτε ότι αυτός το παίρνει και όχι ο Σάιμον. 369 00:24:33,205 --> 00:24:36,943 Δεν θα σε ταΐσω. 370 00:24:36,976 --> 00:24:40,547 - Λοιπόν, νιώθεις τόσο άσχημα όσο φαίνεσαι; - Τι σας πήρε τόσο καιρό; 371 00:24:40,580 --> 00:24:42,549 Ε, ήταν ο Λάθαν και αυτοί, δεν ήταν; 372 00:24:42,582 --> 00:24:44,984 - Ναι. - Δεν έχει νόημα, Ε... 373 00:24:45,017 --> 00:24:47,754 Σε γαμάει έτσι πάνω από μια-δυο ουγγιές; 374 00:24:47,787 --> 00:24:51,558 Πριν από τρεις μήνες; Δεν έχει νόημα, Ε. 375 00:24:51,591 --> 00:24:53,626 Γεια, τι εσύ μιλάμε για φίλε; 376 00:24:53,660 --> 00:24:57,764 Τον φέραμε σε αμηχανία, μπροστά στον Μπένι επίσης. 377 00:24:57,797 --> 00:25:00,232 Λέω ότι στάθηκες τυχερός, Ε. 378 00:25:00,266 --> 00:25:02,802 Μπορεί να σκότωσε τον κώλο σου. 379 00:25:02,835 --> 00:25:06,038 - Κοίτα, τι έγινε, E-Bone; - Τι εννοείς, "Τι έγινε;" 380 00:25:06,072 --> 00:25:08,007 γαμήθηκα. Αυτό έγινε. 381 00:25:09,108 --> 00:25:11,544 Κοίτα, τα χρήματα έχουν δίκιο. 382 00:25:11,578 --> 00:25:14,089 Ο Λάθαν δεν θα είχε ακολουθήσει σας αρέσει αυτό πάνω από μερικές ουγγιές. 383 00:25:14,113 --> 00:25:16,115 - Ναι. Έλα, Ε. - Πέρασε πάρα πολύς χρόνος. 384 00:25:16,148 --> 00:25:18,885 Λοιπόν, τι έγινε; 385 00:25:18,918 --> 00:25:21,287 Κοίτα, έκανα δουλειές στο δρόμο. 386 00:25:21,320 --> 00:25:23,322 Βλακείες. 387 00:25:23,355 --> 00:25:27,059 - Είπαμε μόνο στο σχολείο. - Φίλε, ξέρω τι είπαμε. 388 00:25:27,093 --> 00:25:28,937 Αλλά υπάρχουν λεφτά στο δρόμο, παιδί μου. σου λέω. 389 00:25:28,961 --> 00:25:32,732 Έτσι, με άλλα λόγια, σχεδόν σκοτωθείτε για μερικές δεκάρες. 390 00:25:32,765 --> 00:25:35,835 Φίλε, είσαι ηλίθιος; Πέννες; 391 00:25:35,868 --> 00:25:38,270 Χρήματα, πήγαινε εκεί και φέρε μου αυτό το βάζο με τα φιστίκια. 392 00:25:45,244 --> 00:25:47,246 Σκατά. 393 00:25:52,284 --> 00:25:54,286 Φίλε, άσε με να σε βοηθήσω. 394 00:26:01,160 --> 00:26:05,998 Ναι, και αυτό είναι μόνο από δούλευα μόλις τρεις εβδομάδες. 395 00:26:06,032 --> 00:26:09,602 Φαντάσου να δουλεύουμε όλοι, άνθρωπος, για μήνες ή και χρόνια. 396 00:26:09,636 --> 00:26:12,304 Σκεφτείτε όλα τα σκατά μπορούμε να πάρουμε, Τρις. 397 00:26:12,338 --> 00:26:15,174 Τι γίνεται με τον Λάθαν; Πρέπει ακόμα να ασχοληθούμε μαζί του. 398 00:26:15,207 --> 00:26:17,677 Φίλε, γάμα Λάθαν, φίλε. 399 00:26:19,712 --> 00:26:21,748 Ματιά. 400 00:26:21,781 --> 00:26:23,983 Γεια, πού στο διάολο κατάλαβες ρε φίλε; 401 00:26:24,016 --> 00:26:27,820 Ο Ντένις και ο αδερφός του Ράντι λήστεψαν έναν κατάστημα όπλων στο Brockton πριν από μερικές μέρες. 402 00:26:27,854 --> 00:26:31,924 Πήραν όλα τα είδη χάλυβα. Μπορούμε να πάρουμε ό,τι θέλουμε. 403 00:26:34,160 --> 00:26:35,762 Πάμε παιδιά. 404 00:26:39,231 --> 00:26:41,233 Γίνε καλύτερα, φίλε. 405 00:26:43,135 --> 00:26:45,404 Γεια, σας θέλω όλους να ξέρω κάτι. 406 00:26:45,437 --> 00:26:48,174 Δεν σε άντεχα. Θα σου έλεγα. 407 00:26:50,309 --> 00:26:53,946 Ήθελα απλώς να δω τι ήταν έξω εκεί στο δρόμο, ξέρεις; 408 00:26:56,315 --> 00:26:58,885 Ναι φίλε. Ναι φίλε. Ξέρουμε. 409 00:26:58,918 --> 00:27:00,953 Καλυτερεύω. Φρόντισε αυτό το μάτι. 410 00:27:00,987 --> 00:27:02,889 Χάλλερ σε σε ένα λεπτό. 411 00:27:21,874 --> 00:27:24,711 - Γεια, Tristan. - Γεια σου, wassup; 412 00:27:27,246 --> 00:27:30,082 Σκατά. Δεν θα μιλήσεις; 413 00:27:30,116 --> 00:27:33,252 Μου μιλάς; Δεν μιλάω στον εαυτό μου. 414 00:27:33,285 --> 00:27:36,355 Δεν νομίζω ότι θυμάμαι το όνομά σου. Θα με κάνεις έτσι. 415 00:27:36,388 --> 00:27:40,827 Είσαι χαριτωμένος και τα πάντα, και το ξέρω έχεις αυτό το μικρό πράγμα που συμβαίνει, 416 00:27:40,860 --> 00:27:42,895 αλλά δεν μπορώ να κάνω χάλια χωρίς εμπόρους ναρκωτικών. 417 00:27:42,929 --> 00:27:45,231 Δεν είμαι έμπορος ναρκωτικών. Έλα, Τριστάν. Δεν είμαι ηλίθιος. 418 00:27:45,264 --> 00:27:47,767 Οπότε θυμάσαι το όνομά μου. 419 00:27:47,800 --> 00:27:51,938 Εντάξει, ίσως το κάνω, αλλά αυτό δεν αλλάζει το γεγονός ότι είσαι... 420 00:27:54,140 --> 00:27:56,042 Τι είναι αυτό; Ανοίξτε το. 421 00:28:00,747 --> 00:28:03,449 Είναι όμορφο. Είναι δικό σου. 422 00:28:03,482 --> 00:28:09,188 Δεν το αντέχω αυτό. Πρέπει να. Δεν επιστρέφεται. 423 00:28:09,221 --> 00:28:14,193 Άκου, σε ακούω για αυτό το μικρό εμπόριο ναρκωτικών πράγμα για το οποίο μιλάς, σωστά; 424 00:28:14,226 --> 00:28:17,396 Αλλά δεν είμαι έμπορος. Απλώς βοηθάω έξω από τους φίλους μου κατά καιρούς. 425 00:28:17,429 --> 00:28:20,299 Αυτό είναι όλο; Αυτό είναι όλο. υπόσχομαι. 426 00:28:22,101 --> 00:28:24,136 Ευχαριστώ για το κολιέ. 427 00:28:24,170 --> 00:28:26,272 Μπορώ λοιπόν να σε πάω σπίτι; 428 00:28:26,305 --> 00:28:30,076 Καλά. Φαίνεσαι όμορφη με αυτό. 429 00:28:30,109 --> 00:28:33,345 - Είσαι σίγουρος ότι είναι εκεί μέσα; - Αυτή είναι η λέξη. 430 00:28:33,379 --> 00:28:36,315 Ας το κάνουμε αυτό. 431 00:28:36,348 --> 00:28:40,486 Δεν αρκέστηκα με τι μόλις είχαμε ασχοληθεί στο σχολείο. 432 00:28:41,988 --> 00:28:45,491 Το E-Bone ξεκίνησε το αναπόφευκτο. 433 00:28:45,524 --> 00:28:49,328 Πρώτος επιχειρηματικός κανόνας... Έλεγχος της αγοράς. 434 00:28:49,361 --> 00:28:52,899 Ήταν ώρα να ανεβάσει το παιχνίδι. 435 00:28:52,932 --> 00:28:55,201 Σκατά. Πόσα βιβλία θα καταλάβετε; 436 00:28:55,234 --> 00:28:58,237 Θα τα μετρήσετε. Πρέπει να τσαντιστώ. 437 00:28:59,505 --> 00:29:01,808 Ο Λάθαν απατάει. Όταν επιστρέψει, 438 00:29:01,841 --> 00:29:03,943 Θα βάλω μια σφαίρα στον κώλο του. 439 00:29:03,976 --> 00:29:06,946 Γι' αυτό δεν μου αρέσει να παίζω αυτόν, «γιατί πάντα τον απατάει». 440 00:29:06,979 --> 00:29:08,480 ♪♪ 441 00:29:33,039 --> 00:29:37,143 Α, σκατά! Τι στο διάολο θα το κάνεις, σκύλα; 442 00:29:37,176 --> 00:29:40,179 Ο μικρός Τριστάνος; 443 00:29:40,212 --> 00:29:43,082 Καλύτερα να μου σκοτώσεις τον κώλο αυτή τη στιγμή, μαμά, 444 00:29:43,115 --> 00:29:45,351 αν έχεις τις μπάλες, σκύλα. 445 00:29:48,187 --> 00:29:51,357 Μητέρα... 446 00:29:51,390 --> 00:29:54,193 Διάβασα αυτό το βιβλίο για Β' Παγκόσμιος Πόλεμος μια φορά. 447 00:29:54,226 --> 00:29:56,371 Δεκάρα. είπε ένας από τους στρατιώτες ότι κάθε φορά που σκότωνε κάποιον, 448 00:29:56,395 --> 00:29:59,565 είδε το πρόσωπο του πρώτου ανθρώπου που δολοφόνησε. 449 00:29:59,598 --> 00:30:02,101 Είναι σαν κανένα από τα τα άλλα πρόσωπα καταχωρούνται. 450 00:30:02,134 --> 00:30:04,837 Συνέχισε να σκοτώνεις τον ίδιο τύπο ξανά και ξανά. Μαμά. 451 00:30:10,009 --> 00:30:12,078 Ο Λάθαν ήταν η πρώτη γάτα σκότωσα ποτέ. 452 00:30:12,111 --> 00:30:14,613 Ο στρατιώτης είχε δίκιο. 453 00:30:14,646 --> 00:30:17,449 Σκότωσα άλλους μάγκες, 454 00:30:17,483 --> 00:30:20,552 αλλά, μέχρι σήμερα, Μπορώ να δω μόνο το πρόσωπο του Λάθαν, 455 00:30:20,586 --> 00:30:23,890 Ξέρω... Έλα, Τρις. Πάμε, φίλε. 456 00:30:23,923 --> 00:30:25,958 Ξέροντας ότι θα πέθαινε. 457 00:30:25,992 --> 00:30:29,228 Έλα ρε φίλε. Πάμε. Σε λιγότερο από ένα δευτερόλεπτο, 458 00:30:29,261 --> 00:30:31,864 τι μικρή παιδική ηλικία είχαμε φύγει είχε φύγει. 459 00:30:31,898 --> 00:30:35,134 Είχα πάρει αποφάσεις για τη ζωή μου με βάση τις φιλίες μου με τα αγόρια μου, 460 00:30:35,167 --> 00:30:38,370 αλλά μέχρι εκείνη τη στιγμή, Πάντα μπορούσα να φύγω. 461 00:30:38,404 --> 00:30:41,540 Τώρα δεν υπήρχε φυγή. Λάθαν! 462 00:30:41,573 --> 00:30:45,444 Δεν ήμουν πια παιδί. Τώρα ήμουν γκάνγκστερ. 463 00:30:45,477 --> 00:30:49,015 Ήμασταν όλοι, και αυτό είναι όπως το θέλαμε. 464 00:30:49,048 --> 00:30:51,083 Ζιζάνιο είναι ένα αρκετά ελαφρύ φάρμακο, 465 00:30:51,117 --> 00:30:53,352 ακόμα και τότε. 466 00:30:53,385 --> 00:30:57,656 Σε αυτό το παιχνίδι, συνήθως δεν χρειάζεται ανησυχείτε μην προσπαθήσει κανείς να σας δολοφονήσει. 467 00:30:57,689 --> 00:31:00,927 Σκότωσα τον Λάθαν γιατί γινόταν πόνος, 468 00:31:00,960 --> 00:31:04,030 και ήξερα ότι θα ένιωθα καλύτερα όταν είχε φύγει. 469 00:31:04,063 --> 00:31:07,934 Τώρα όλοι δεν είχαν άλλη επιλογή αλλά για να μας πάρει στα σοβαρά. 470 00:31:07,967 --> 00:31:10,269 Έπρεπε όμως να κρατήσω λέγοντας στον εαυτό μου ξανά και ξανά, 471 00:31:10,302 --> 00:31:13,039 ήταν απλώς επιχείρηση. 472 00:31:13,072 --> 00:31:16,342 Το είπα αρκετές φορές που ουσιαστικά άρχισε να το πιστεύει. 473 00:31:16,375 --> 00:31:18,510 Δεν υπήρχε κανένας λόγος να τους σκοτώσει τους υπόλοιπους. 474 00:31:18,544 --> 00:31:21,613 Χωρίς τον Λάθαν, δεν ήταν τίποτα. 475 00:31:21,647 --> 00:31:24,450 Και κανείς δεν πάει στους μπάτσους σε αυτή τη γειτονιά. 476 00:31:28,154 --> 00:31:30,389 Τα πράγματα ήταν διαφορετικά τώρα. 477 00:31:30,422 --> 00:31:33,125 Ήμασταν σούπερ σταρ του γκέτο πριν, αλλά, 478 00:31:33,159 --> 00:31:36,228 αφού βγάλαμε τον Λάθαν και ανέλαβε όλους τους πελάτες του, 479 00:31:37,329 --> 00:31:39,498 τώρα ήμασταν θρύλοι του γκέτο. 480 00:31:44,436 --> 00:31:46,638 Υπήρχε όμως ένα πρόσωπο... 481 00:31:46,672 --> 00:31:49,241 που δεν έδειχνε βλέμμα του θαυμασμού ή του σεβασμού. 482 00:32:18,270 --> 00:32:23,275 ♪ Αυτές είναι οι μέρες μας ζωές που ζούμε ♪ 483 00:32:23,309 --> 00:32:28,981 ♪ Ζούμε τις πιο θανατηφόρες μέρες μας αμαρτίες ♪ ρε μαμάδες κάτσε. 484 00:32:29,015 --> 00:32:30,682 ♪♪ Ξέρεις γιατί είσαι εδώ; 485 00:32:30,716 --> 00:32:32,751 Όχι. 486 00:32:32,784 --> 00:32:36,488 - Ξέρεις ποιος είμαι όμως; - Ναι, ξέρουμε. 487 00:32:45,231 --> 00:32:48,334 - Τι είναι αυτό; - Είναι καινούργια δουλειά. 488 00:32:48,367 --> 00:32:50,669 Είναι η νέα σας επιχείρηση. 489 00:32:50,702 --> 00:32:53,139 Τα πάμε αρκετά καλά με αυτόν που πήραμε. 490 00:32:53,172 --> 00:32:56,042 Αγόρι, δεν κάνεις σκατά. 491 00:32:56,075 --> 00:33:00,212 Παίρνεις την καλύτερή σου μέρα και το διπλασιάζεις κατά 10, 492 00:33:00,246 --> 00:33:04,216 και είναι η χειρότερη μέρα σου πουλάει αυτό το σκατά εδώ. 493 00:33:04,250 --> 00:33:06,285 Λέξη; Σας αρέσει αυτό; 494 00:33:06,318 --> 00:33:09,488 Σας αρέσει ο ήχος αυτού; 495 00:33:09,521 --> 00:33:11,657 Λοιπόν, αν είναι τόσο καλό, γιατί μας το δίνεις; 496 00:33:11,690 --> 00:33:14,193 Γιατί να μην το δώσεις σε έναν από τα παλιά σου πληρώματα; 497 00:33:14,226 --> 00:33:17,563 Πρέπει να είσαι ο Τριστάνος. 498 00:33:19,431 --> 00:33:21,800 Ναι, αυτός είμαι. 499 00:33:21,833 --> 00:33:24,203 Γιατί μου αρέσεις, Τριστάν. 500 00:33:24,236 --> 00:33:26,605 Σε παρακολουθούσα. 501 00:33:26,638 --> 00:33:29,007 Ασχολείστε πραγματικά με τις επιχειρήσεις πολύ καλά. 502 00:33:30,209 --> 00:33:32,678 Άλλωστε μου χρωστάς. 503 00:33:32,711 --> 00:33:35,381 Πώς το καταλαβαίνεις αυτό; 504 00:33:35,414 --> 00:33:38,584 Έβγαλες ένα από τα πληρώματά μου, αλλά δεν μπήκες στον κόπο να πάρεις άδεια. 505 00:33:38,617 --> 00:33:40,686 Τώρα μην κάνετε κανένα λάθος. 506 00:33:40,719 --> 00:33:45,691 Τώρα, αυτό δεν είναι απαίτηση. Είναι ένα αίτημα. 507 00:33:45,724 --> 00:33:48,660 Σκατά, μαμάδες, δεν θα το κάνω σας παρακαλώ να βγάλετε αυτά τα χρήματα. 508 00:33:48,694 --> 00:33:53,532 - Τι είναι; - Είναι μια μορφή κοκαΐνης. 509 00:33:53,565 --> 00:33:57,369 Μην ανησυχείς ανθρωπάκι. Μπορούμε να σας μάθουμε πώς να το μαγειρέψετε. 510 00:33:57,403 --> 00:34:00,806 Πώς το λες; Λέγεται «κρακ». 511 00:34:02,874 --> 00:34:06,245 Και αυτή ήταν η αρχή. 512 00:34:06,278 --> 00:34:08,447 ♪ Σκύλα, τι είναι Cross over ♪ 513 00:34:11,617 --> 00:34:14,453 Και αυτό, αυτό είναι το τέλος. 514 00:34:14,486 --> 00:34:17,156 ♪ Δεν τα έχεις δει ποτέ να πέφτουν αυτό και κλειδώνουν τον κώλο ♪ 515 00:34:17,189 --> 00:34:20,259 ♪ Κάντε το ζεστό έτσι και ακόμα μη μου χύνεις το ποτό ♪ 516 00:34:20,292 --> 00:34:23,829 ♪ Το σκατά μου είναι αληθινό σε αυτούς τους δρόμους Νιώστε την αγάπη μου για το σκυρόδεμα ♪♪ 517 00:34:23,862 --> 00:34:26,365 Brian Torrance και Archie Tyler. 518 00:34:28,234 --> 00:34:30,336 Ήταν ντετέκτιβ που ανατέθηκε στην υπόθεσή μας. 519 00:34:30,369 --> 00:34:33,205 Δείτε, μετά από 12 χρόνια, οι τοπικοί αστυνομικοί δεν μπορούσαν να μας πιάσουν, 520 00:34:33,239 --> 00:34:35,407 έτσι ο ορείχαλκος ανατέθηκε Ο Άμποτ και ο Κοστέλο εδώ... 521 00:34:35,441 --> 00:34:37,643 να κάνουν γνωστή την παρουσία τους, 522 00:34:37,676 --> 00:34:40,879 σκέφτομαι ότι, αν η ζέστη ήταν θα επιβραδύναμε λίγο, 523 00:34:40,912 --> 00:34:43,382 ίσως κάνει λάθος για να μας πιάσουν. 524 00:34:43,415 --> 00:34:45,817 Ως συνήθως, έκαναν λάθος. 525 00:34:45,851 --> 00:34:49,655 Τι λέτε, Τρις; Καμιά ιδέα γιατί θα ερχόταν κάποιος εδώ μέσα, να ληστέψει τον θείο σου; 526 00:34:49,688 --> 00:34:52,424 Όχι, φίλε. 527 00:34:52,458 --> 00:34:56,495 - Καμία ιδέα; - Αυτό ακριβώς είπα. 528 00:34:56,528 --> 00:34:58,764 Λοιπόν, γιατί εγώ δεν σε πιστευω? 529 00:35:00,766 --> 00:35:03,702 Δεν ξέρω. 530 00:35:03,735 --> 00:35:06,772 Ίσως να είστε φυσικά ύποπτος τύπος. 531 00:35:06,805 --> 00:35:09,241 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 532 00:35:09,275 --> 00:35:12,478 Γιατί θα στείλουν δύο αντιπάλους ντετέκτιβ για να ερευνήσουν μια ληστεία; 533 00:35:12,511 --> 00:35:15,214 Δεκατέσσερα-Παύλος... Κλοπή που σχετίζεται με ναρκωτικά. 534 00:35:17,849 --> 00:35:20,286 Και τι σε κάνει να σκεφτείς έχει σχέση με ναρκωτικά; 535 00:35:20,319 --> 00:35:22,354 Δεν ξέρω. 536 00:35:22,388 --> 00:35:25,591 Ίσως επειδή ο ιδιοκτήτης είναι έμπορος ναρκωτικών. 537 00:35:25,624 --> 00:35:28,827 Όπως και να 'χει, φίλε. Λοιπόν, τι έγινε, Τρις; 538 00:35:28,860 --> 00:35:31,430 Ένα από τα μικρά σου τσακωτά φιλαράκια σε θυμώνουν; 539 00:35:31,463 --> 00:35:36,502 Αν εσείς οι δύο δεν ήταν τόσο αξιολύπητο, 540 00:35:36,535 --> 00:35:38,837 θα ήσουν σχεδόν αστείος. 541 00:35:38,870 --> 00:35:41,773 Αλλά αντίθετα, δεν είσαι τίποτα. 542 00:35:43,209 --> 00:35:45,544 Δεν είμαι τίποτα; 543 00:35:45,577 --> 00:35:47,913 Δεν έχεις ιδέα πόσο κοντά είμαστε, γαμώ! 544 00:35:47,946 --> 00:35:50,449 Εσύ και το μικρό σου πλήρωμα γίνονται. 545 00:35:50,482 --> 00:35:52,894 Υποθέτω ότι αυτό σημαίνει ότι δεν θα ψάξεις πολύ δύσκολο για τον τύπο που μας έκλεψε. 546 00:35:52,918 --> 00:35:55,454 Τώρα, εσείς; Γεια σου, Τρις. 547 00:35:55,487 --> 00:35:57,523 Αν ήμουν στη θέση σου, 548 00:35:57,556 --> 00:35:59,825 το μαγαζί θα ήταν το τελευταίο πράγμα για το οποίο θα ανησυχούσα. 549 00:35:59,858 --> 00:36:03,329 Καλύτερα να αρχίσεις να μεγαλώνεις τον εαυτό σου μερικά μάτια στο πίσω μέρος του κεφαλιού σου. 550 00:36:16,575 --> 00:36:18,610 Τι στο διάολο έκαναν εδώ μέσα; 551 00:36:18,644 --> 00:36:20,812 Ε, δεν τους πήρα τηλέφωνο. Μόλις εμφανίστηκαν. 552 00:36:20,846 --> 00:36:22,881 Κάτι σαν μύκητας. 553 00:36:22,914 --> 00:36:24,950 Δεν είναι αστείο, Unc. 554 00:36:24,983 --> 00:36:27,219 Ο Torrance και ο Tyler το έχουν για μένα. Το ξέρεις αυτό. 555 00:36:27,253 --> 00:36:28,987 Σου είπα να μην μιλήσεις σε αυτούς κλόουν. 556 00:36:29,020 --> 00:36:31,257 Δεν τους πήρα τηλέφωνο, 557 00:36:31,290 --> 00:36:32,891 και δεν τους το ειπα οτιδήποτε, Τριστάν. 558 00:36:34,893 --> 00:36:37,363 Κοίτα, δεν είμαι ένας από αυτούς μικροί πανκ στο δρόμο. 559 00:36:37,396 --> 00:36:41,233 Κάνε μου λοιπόν τη χάρη... μην το κάνεις μίλα μου όπως είμαι. 560 00:36:48,374 --> 00:36:50,376 Λυπάμαι, Unc. 561 00:36:51,543 --> 00:36:53,579 Πόσα πήραν άλλωστε; 562 00:36:53,612 --> 00:36:57,349 Δυο εκατοντάδες δολάρια εκτός μητρώου. 563 00:36:57,383 --> 00:36:59,885 Δεν ήταν δυνατό να ανοίξει το χρηματοκιβώτιο. 564 00:36:59,918 --> 00:37:03,689 Γιατί δεν βάζεις μπάρες στα παράθυρα και πόρτες όπως όλοι οι άλλοι σε αυτόν τον δρόμο; 565 00:37:03,722 --> 00:37:06,392 Ζω και δουλεύω μέσα αυτή τη γειτονιά όλη μου τη ζωή. 566 00:37:06,425 --> 00:37:09,995 Δεν είχα ποτέ μπάρες στο παράθυρο. Δεν πρόκειται να ξεκινήσω τώρα. 567 00:37:10,028 --> 00:37:13,532 Οι καιροί αλλάζουν. Σωστά κατάλαβες. 568 00:37:13,565 --> 00:37:15,601 δωδεκάχρονα σκοτώνοντας ο ένας τον άλλον. 569 00:37:15,634 --> 00:37:19,271 Καταραμένοι ψυχοπαθείς όπου κι αν κοιτάξεις. 570 00:37:19,305 --> 00:37:22,341 Κοίτα, μόλις ήρθα να κάνει μια τράπεζα να τρέχει ούτως ή άλλως. 571 00:37:22,374 --> 00:37:24,042 Πόσα έχουμε να καταθέσουμε; 572 00:37:24,075 --> 00:37:26,412 Περίπου τέσσερα γκραν. 573 00:37:32,318 --> 00:37:35,421 Δροσερός. Να είσαι ασφαλής. 574 00:37:35,454 --> 00:37:37,489 θα. 575 00:37:37,523 --> 00:37:39,758 Γεια, κοίτα, Unc, um, 576 00:37:39,791 --> 00:37:42,328 Λυπάμαι που σε έσπασα νωρίτερα. Δεν το εννοούσα. 577 00:37:42,361 --> 00:37:44,396 Δεν πειράζει, Τριστάν. 578 00:37:46,665 --> 00:37:49,835 Αλλά βλέπεις τι λέω περίπου, σωστά; Τι; 579 00:37:49,868 --> 00:37:52,971 Σχετικά με τη γειτονιά. Ναι. Πώς αλλάζουν τα πράγματα. Ναι, σε άκουσα. 580 00:37:53,004 --> 00:37:56,908 Όχι, όχι μόνο όπως έχουν τα πράγματα άλλαξαν, αλλά έχουν αλλάξει. 581 00:37:56,942 --> 00:37:58,977 Έχετε αναρωτηθεί αυτή η ερώτηση; 582 00:37:59,010 --> 00:38:03,081 Έλα, Unc. Τα πράγματα αλλάζουν. Οι καιροί είναι δύσκολοι. 583 00:38:03,114 --> 00:38:05,451 Όχι. Έχει κι άλλα από αυτό. 584 00:38:05,484 --> 00:38:09,020 Αν έχεις κάτι που θέλεις να πεις Εγώ, απλώς προχώρα και πες το, θείε Ρομπ. 585 00:38:09,054 --> 00:38:11,623 Κοίτα, είναι ο βράχος, Tristan. 586 00:38:11,657 --> 00:38:13,792 Ο Ροκ έχει γαμήσει αυτή η γειτονιά επάνω. 587 00:38:13,825 --> 00:38:17,529 Όχι. Σκέψου το. Παντού υπάρχουν τοξικομανείς. 588 00:38:17,563 --> 00:38:19,598 Ποτέ δεν ήταν έτσι. 589 00:38:19,631 --> 00:38:22,368 Ο Κρακ έχει τυλίξει τόσο πολύ αυτούς τους ανθρώπους επάνω, είναι πρόθυμοι να... 590 00:38:22,401 --> 00:38:25,103 Να ληστέψει, να ακρωτηριάσει, να σκοτώσω κανέναν... 591 00:38:25,136 --> 00:38:27,473 μόνο για να πάρει αρκετά χρήματα για να πάρουν το επόμενο υψηλό τους. 592 00:38:27,506 --> 00:38:29,741 Ήταν ένα κράξιμο που μπήκε εδώ μέσα. 593 00:38:29,775 --> 00:38:34,346 Δεν το ξέρεις αυτό. Tristan, έχεις φήμη. 594 00:38:34,380 --> 00:38:36,448 Έχεις φήμη για τη δολοφονία ανθρώπων. 595 00:38:36,482 --> 00:38:38,717 Τώρα, τι μαμά στο σωστό μυαλό του... 596 00:38:38,750 --> 00:38:41,028 θα κινδυνεύσει να ληστέψει αυτό το μέρος έτσι μπορείτε να μάθετε ποιοι είναι; 597 00:38:41,052 --> 00:38:44,823 Εσείς, E-Bone, Simon and Money, εσείς μπορεί επίσης να είναι το μαμωμένο όχλο. 598 00:38:44,856 --> 00:38:48,093 Ποιος θα το αντιμετωπίσει για ένα δυο εκατοντάδες δολάρια και κάποια αλλαγή; 599 00:38:48,126 --> 00:38:51,329 Οπότε μπήκε ένας γαμημένος τσαμπουκάς εδώ και μας έκλεψαν; Αυτή είναι μόνο μια περίπτωση. 600 00:38:52,931 --> 00:38:55,534 Δεν το πιστεύεις, και ξέρω ότι δεν το κάνεις. 601 00:38:57,403 --> 00:39:01,039 Δεν θέλεις να αναλάβεις την ευθύνη, αλλά, γεια, μπορώ να καταλάβω. 602 00:39:01,072 --> 00:39:03,809 Τώρα θέλεις να με κατηγορήσεις για όλα τα γαμημένα σκατά στη Βοστώνη; 603 00:39:03,842 --> 00:39:08,046 Το κρακ είναι το πρόβλημα και εσύ είσαι το πρόβλημα ο μεγαλύτερος έμπορος κρακ στο Sound End. 604 00:39:09,180 --> 00:39:11,383 Γάμησέ σε, γέροντα. 605 00:39:22,027 --> 00:39:24,396 Θεός! Στήσαμε σπιτάκια... 606 00:39:24,430 --> 00:39:26,665 σε όλο το South End. 607 00:39:26,698 --> 00:39:29,176 Το Blue Hill and Intervale ήταν εκεί βγάλαμε το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων μας. 608 00:39:29,200 --> 00:39:32,070 Αν ήθελες κοκαΐνη, δεν ήρθες σε εμάς. 609 00:39:32,103 --> 00:39:34,873 Μόλις το πήρες τηλέφωνο, και ήρθαμε σε εσάς. 610 00:39:34,906 --> 00:39:39,010 Η E-Bone έκανε το μεγαλύτερο μέρος του μαγειρέματος. Μαγείρευε έως και οκτώ κλειδιά την ημέρα χωρίς αποτυχία. 611 00:39:39,044 --> 00:39:42,080 Τότε ρωτήσαμε κάποιον από το γειτονιά πιστεύαμε ότι μπορούσαμε να εμπιστευτούμε... 612 00:39:42,113 --> 00:39:45,517 για να βεβαιωθώ ότι όλα έμειναν αποθηκεύεται και παρακολουθεί το βάρος. 613 00:39:45,551 --> 00:39:47,586 Στο σπίτι της Blue Hill Ave, αυτός ήταν ο Μπαζ. 614 00:39:47,619 --> 00:39:51,089 Ο Maceo έκοψε τα κλειδιά και τα έσπασε σε ουγγιές. 615 00:39:51,122 --> 00:39:55,093 Πρόσθεσε τη βενζοκαΐνη, την προκαΐνη ή βιταμίνη Β στο βάρος που κόπηκε. 616 00:39:55,126 --> 00:39:58,430 Ημέρα-Μέρα θα έπαιρνε τις παραγγελίες τηλεφωνικά, πάντα με κωδικό, 617 00:39:58,464 --> 00:40:00,866 οπότε κανείς δεν θα άκουγε να ξέρεις τι πραγματικά συνέβαινε. 618 00:40:00,899 --> 00:40:02,944 Και μετά θα έδινε τον καθένα από αυτούς στους δρομείς... 619 00:40:02,968 --> 00:40:06,538 μαζί με ένα πακέτο από αυτό που διατάχθηκε. 620 00:40:06,572 --> 00:40:10,742 Ωστόσο, ο Σάιμον έτρεχε το σπίτι. Μάλιστα, διηύθυνε όλα τα σπίτια που είχαμε. 621 00:40:10,776 --> 00:40:12,611 Γιατί δεν είχε σημασία πόσο κακός ήσουν, 622 00:40:12,644 --> 00:40:14,713 κανείς δεν γάμησε με τον Σάιμον. 623 00:40:14,746 --> 00:40:16,948 - Κανείς. - Λέξη. 624 00:40:16,982 --> 00:40:20,018 Όταν δεν έβαζαν χρήματα, κρατούσε τους πάντες στη σειρά. 625 00:40:20,051 --> 00:40:22,921 Αν κάτι πήγε στραβά, Μάρλον ήταν ο πρώτος που το έμαθε. 626 00:40:22,954 --> 00:40:26,024 Τις περισσότερες φορές, το πρόβλημα ήταν χειρίστηκε πριν καν το μάθω. 627 00:40:26,057 --> 00:40:28,727 Γεια, τι στο διάολο είναι όλα αυτός ο θόρυβος εκεί έξω, φίλε; 628 00:40:53,151 --> 00:40:56,755 Γεια, μωρό μου. Γεια σου. 629 00:40:56,788 --> 00:41:00,158 Είσαι καλά; Γιατί να μην είμαι; 630 00:41:02,060 --> 00:41:04,462 Γιατί κάθεσαι εδώ μέσα στο σκοτάδι. 631 00:41:13,905 --> 00:41:15,941 Ετσι. Τι; 632 00:41:15,974 --> 00:41:17,976 Τι συμβαίνει; 633 00:41:21,312 --> 00:41:24,482 Το θυμάστε αυτό; 634 00:41:25,851 --> 00:41:28,954 Ανθρωπος. Που πήγες να πάρει αυτό το πράγμα; 635 00:41:28,987 --> 00:41:30,822 Το βρήκα στο κάτω μέρος της κοσμηματοθήκης μου. 636 00:41:33,124 --> 00:41:35,861 Αυτό το πράγμα είναι άσχημο. Γεια σου. 637 00:41:35,894 --> 00:41:37,996 Ο μικρός μου της όγδοης δημοτικού γλυκιά μου το έδωσε αυτό. 638 00:41:38,029 --> 00:41:41,567 Σκάσε. Λοιπόν, είχε τρομερό γούστο στα κοσμήματα. 639 00:41:41,600 --> 00:41:44,903 Καλό γούστο στις γυναίκες. Τρομερό γούστο στα κοσμήματα. 640 00:41:47,773 --> 00:41:50,308 Λοιπόν, τι συμβαίνει; 641 00:41:50,341 --> 00:41:52,221 Δεν προπονείται αρκετά όπως το είχαμε σχεδιάσει, έτσι; 642 00:41:54,279 --> 00:41:56,114 "Γυμνάζεσαι"; Τι εννοείς; 643 00:41:56,147 --> 00:41:58,717 εννοώ, 644 00:41:58,750 --> 00:42:02,821 μετά από 12 χρόνια σπασίματος υπόσχεται, είσαι ακόμα στο παιχνίδι. 645 00:42:02,854 --> 00:42:06,692 «Σπατημένες υποσχέσεις». Η στέγη πάνω σου κεφάλι, ρούχα στην πλάτη σας. 646 00:42:06,725 --> 00:42:09,928 Αυτά δεν φαίνονται σπασμένα μου υπόσχεται. Αυτό είναι επιβίωση. 647 00:42:09,961 --> 00:42:13,799 Και, ξέρετε, Το πίστευα για πολύ καιρό... 648 00:42:13,832 --> 00:42:16,267 Ξέρεις, αυτό το θέμα της «επιβίωσης». 649 00:42:16,301 --> 00:42:19,738 Αλλά κοιτάξτε γύρω σας. Κάνουμε ένα σύνολο πολύ καλύτερα από απλά να επιβιώσεις. 650 00:42:25,276 --> 00:42:27,646 Τι θέλεις από μένα; 651 00:42:30,048 --> 00:42:31,850 Θέλω να τα παρατήσεις. 652 00:42:39,725 --> 00:42:42,661 Ακριβώς έτσι; 653 00:42:42,694 --> 00:42:47,032 Ξέρεις, εσύ και ο θείος Ρομπ πάσχεις η ίδια καταραμένη αρρώστια... επιλεκτική μνήμη. 654 00:42:47,065 --> 00:42:51,870 Δεν άκουσα τίποτα από αυτά όταν εμείς πήγε διακοπές πέρυσι στη Χαβάη. 655 00:42:51,903 --> 00:42:54,248 Και δεν άκουσα τίποτα από αυτά τα δύο πριν από χρόνια όταν η μητέρα σου αρρώστησε... 656 00:42:54,272 --> 00:42:57,008 και δεν μπορούσε να πληρώσει τους καταραμένους λογαριασμούς της στο νοσοκομείο. 657 00:42:57,042 --> 00:42:58,986 Δεν είχες τίποτα να πεις για μένα να τα παρατήσω τότε. 658 00:42:59,010 --> 00:43:01,112 Τι διαφορά έχει κάνει όταν σε ρωτάω; 659 00:43:01,146 --> 00:43:03,314 Και, Τριστάν, ξέρεις αρκετά είναι αρκετά. 660 00:43:03,348 --> 00:43:05,851 Λοιπόν, το βρίσκω πολύ ενδιαφέρον ότι είναι εντάξει για μένα... 661 00:43:05,884 --> 00:43:10,355 να ρισκάρω τη ζωή μου για να φορέσεις αυτό το Gucci συρτάρι φρουφρου μαλακίες. 662 00:43:10,388 --> 00:43:13,124 Τώρα όμως που το στομάχι σου είναι γεμάτο και δεν πεινάς πια, 663 00:43:13,158 --> 00:43:16,294 ξαφνικά είναι εντάξει θα μου πεις ότι ήρθε η ώρα να τα παρατήσω; 664 00:43:16,327 --> 00:43:19,130 Τι συμβαίνει, Η Gucci δεν είναι πλέον σε στυλ; 665 00:43:22,233 --> 00:43:24,870 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι μου το είπες. Το αποκαλώ όπως το βλέπω. 666 00:43:24,903 --> 00:43:26,938 Έτσι σκέφτεσαι για μένα μετά από τόσο καιρό, 667 00:43:26,972 --> 00:43:29,207 μετά από όλα αυτά που έχουμε σημαίνουν ο ένας για τον άλλον. 668 00:43:29,240 --> 00:43:32,177 Αυτό πιστεύεις για μένα; Ματιά! Δεν χρειάζομαι αυτή τη σκατά τώρα! Καλά; 669 00:43:34,780 --> 00:43:38,784 Martine, δεν μπορώ να τα παρατήσω αυτή τη στιγμή. 670 00:43:38,817 --> 00:43:41,920 Οι φίλοι μου με χρειάζονται. Και δεν το κάνω; 671 00:43:41,953 --> 00:43:46,324 Είμαι εκεί για σένα από την πρώτη μέρα που σε κοίταξα, σε αγαπώ, 672 00:43:46,357 --> 00:43:48,393 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχω αυτή τη συνομιλία. 673 00:43:48,426 --> 00:43:50,662 Είναι εξαιτίας τους γαμημένοι φίλοι. 674 00:43:50,696 --> 00:43:54,332 Είναι γαμημένοι φίλοι τους όλα όσα έχω ακούσει ποτέ από σένα! 675 00:43:54,365 --> 00:43:56,401 Αν νομίζατε... Δηλαδή, πραγματικά σκέφτηκα... 676 00:43:56,434 --> 00:43:59,671 Αυτό που ήθελα να κάνω ήταν να πάρω από αυτό εσύ, τότε γιατί με παντρεύτηκες; 677 00:43:59,705 --> 00:44:03,308 Δεν θα το κάνω αυτό μαζί σου. Αν με θέλεις, θα είμαι στο κλαμπ. 678 00:44:03,341 --> 00:44:06,211 Δεν νομίζεις ότι πρέπει να στριμώξουμε αυτό πριν φύγεις; 679 00:44:06,244 --> 00:44:08,947 Δεν είμαι εγώ το πρόβλημα! Είσθε! 680 00:44:08,980 --> 00:44:11,225 Αυτό θα πεις στο παιδί σου; Τι είπες μόλις; 681 00:44:11,249 --> 00:44:15,353 Δεν σου ζήτησα απλώς να τα παρατήσεις όλα ξαφνικά, Τριστάν. Υπήρχε λόγος. 682 00:44:15,386 --> 00:44:18,724 Ναι. 683 00:44:18,757 --> 00:44:22,227 Ναι, το μαντέψατε, παίκτη. Είμαι έγκυος. 684 00:44:22,260 --> 00:44:26,164 Είσαι σίγουρος; Όχι. Μόλις το τράβηξα αυτό από τον κώλο μου και το έφτιαξα. 685 00:44:26,197 --> 00:44:29,067 Τότε γιατί στο διάολο δεν είσαι πες μου πότε μπήκα εδώ; 686 00:44:29,100 --> 00:44:33,805 Ήθελα να μάθω αν θα το έκανες παραιτήσου γιατί σου το ζήτησα, 687 00:44:33,839 --> 00:44:36,207 όχι λόγω του μωρού και ούτε για τον εαυτό σου... 688 00:44:36,241 --> 00:44:38,409 Απλά επειδή σου το ζήτησα. 689 00:44:38,443 --> 00:44:41,022 Παίζεις παιχνίδια, όλα αυτά γαμημένα παιχνίδια. Υπάρχει μια γυναίκα στον κόσμο… 690 00:44:41,046 --> 00:44:43,782 δεν πρόκειται για αυτό καταραμένα παιχνίδια όλη την ώρα; 691 00:44:43,815 --> 00:44:45,450 Περίμενα περισσότερα από σένα. 692 00:44:45,483 --> 00:44:47,719 Σκάσε. 693 00:44:53,058 --> 00:44:55,326 - Γεια σου. - Wassup, φίλε; 694 00:44:55,360 --> 00:44:57,796 Κοίτα, φίλε, δεν μπορώ να σου μιλήσω τώρα. 695 00:44:57,829 --> 00:45:00,441 - Έχω να κάνω με κάτι σκατά. θα τηλεφωνήσω εσύ πίσω. - Αυτό δεν είναι κοινωνικό κάλεσμα. 696 00:45:00,465 --> 00:45:03,301 Πρέπει να μιλήσουμε. Σχετικά με τι; 697 00:45:03,334 --> 00:45:06,271 Όχι τηλεφωνικά. Γνωρίστε μας στο κλαμπ σε 20 λεπτά. 698 00:45:06,304 --> 00:45:08,439 Εντάξει. Μη μας περιμένεις φίλε. 699 00:45:08,473 --> 00:45:10,742 Θα είμαι εκεί. 700 00:45:13,812 --> 00:45:16,214 ♪♪ 701 00:45:18,950 --> 00:45:22,120 ♪ Κάνε έναν παίκτη σαν εμένα θέλω να αλλάξω τρόπους ♪ 702 00:45:22,153 --> 00:45:24,389 Πρέπει να πάω. 703 00:45:24,422 --> 00:45:28,026 ♪ Μωρό μου, είμαι έτοιμος να το αφιερώσω η ζωή μου σε σένα ♪ 704 00:45:28,059 --> 00:45:31,162 ♪ ♪ Και είμαι έτοιμος να σε κάνω γυναίκα μου ♪ 705 00:45:31,196 --> 00:45:34,065 ♪ Γιατί είσαι η γυναίκα μου 706 00:45:34,099 --> 00:45:36,768 ♪ Τώρα που είσαι εδώ μαζί μου ♪ 707 00:45:36,802 --> 00:45:39,437 ♪ Είναι λίγο δύσκολο να το πιστέψεις 708 00:45:39,470 --> 00:45:42,808 ♪ Αυτό που φτιάξαμε και οι δύο κάτι σαν αυτό ♪♪ 709 00:45:53,985 --> 00:45:56,154 Τι γίνεται, Τ; 710 00:45:56,187 --> 00:46:00,091 Τι συμβαίνει μωρό μου; Τι τρέχει; 711 00:46:02,894 --> 00:46:04,930 Ο Μπένι θέλει να καθίσει. 712 00:46:04,963 --> 00:46:07,265 Λέει πού πρέπει να συναντηθούμε; 713 00:46:09,367 --> 00:46:11,536 Γειά σου. 714 00:46:14,072 --> 00:46:15,874 Ναι. 715 00:46:18,409 --> 00:46:20,411 Εντάξει τότε. 716 00:46:21,880 --> 00:46:23,982 Είναι στημένο, παιδιά. 717 00:46:24,015 --> 00:46:26,117 Το πατάρι σε μια ώρα. 718 00:46:26,151 --> 00:46:27,953 Ας το κάνουμε αυτό. 719 00:46:35,861 --> 00:46:38,363 Όλα είναι ωραία. Όλα είναι ωραία. 720 00:46:39,597 --> 00:46:41,399 ♪♪ 721 00:46:45,436 --> 00:46:47,873 Το μάθαμε αργότερα τα παιδιά που μας επιτέθηκαν ήταν ψηλά. 722 00:46:47,906 --> 00:46:50,842 Δεν το σκέφτομαι καν ήξεραν ποιοι ήμασταν. 723 00:46:50,876 --> 00:46:55,546 Ο θείος Ρομπ είχε δίκιο. Η γειτονιά άλλαζε. 724 00:46:55,580 --> 00:46:58,917 Δεκάρα. Τι στο διάολο σας συνέβη; 725 00:46:58,950 --> 00:47:02,353 Τροχαίο ατύχημα. Αυτό το άλλο αυτοκίνητο είχε καλό δεξί χέρι. 726 00:47:02,387 --> 00:47:05,556 Ποτέ δεν θα μπορούσε να βάλει ένα πάνω σου, Γκαντ; 727 00:47:24,209 --> 00:47:27,478 Ξέχασες κάτι; Πήρα λάθος κλειδιά. 728 00:47:27,512 --> 00:47:30,015 Θέλω τα κλειδιά της Γης Cruiser, όχι το S.T.S. 729 00:47:32,583 --> 00:47:36,454 -Πώς είσαι; - - Σώσε το διάολο και φύγε από εδώ. 730 00:47:36,487 --> 00:47:40,658 Κρατάς ανοιχτό το τηλεειδοποιητή σου. Ακούς; 731 00:47:40,691 --> 00:47:42,593 Τα στρατεύματα σε άκουσαν στον Κόλπο. 732 00:47:46,064 --> 00:47:49,167 - Λοιπόν, πώς είσαι, Μπένι; - Θα μπορούσα να είμαι καλύτερος. 733 00:47:49,200 --> 00:47:52,237 Ναι; Πώς είναι αυτό; 734 00:47:52,270 --> 00:47:56,041 Θέλω να κλείσεις το επιχείρηση στη λεωφόρο Blue Hill. 735 00:47:56,074 --> 00:47:59,010 Κλείνω το εργοστάσιον; Τι στο διάολο εννοείς "κλείσιμο"; 736 00:47:59,044 --> 00:48:03,048 Θέλω να σταματήσεις να πουλάς ναρκωτικά στη λεωφόρο Blue Hill. 737 00:48:03,081 --> 00:48:06,051 Κάνουμε πολλά άκρα στη λεωφόρο Blue Hill. 738 00:48:07,552 --> 00:48:11,256 Ναι, πολλά άκρα. 739 00:48:11,289 --> 00:48:15,060 Το παιχνίδι με τα ναρκωτικά σκοτώνει το παιχνίδι μαστροπών. 740 00:48:15,093 --> 00:48:17,328 Ήρθα σε αυτό το παιχνίδι, και θέλω να το κρατήσω ζωντανό. 741 00:48:17,362 --> 00:48:19,530 Τώρα υπάρχουν πάρα πολλά ho's ξεφεύγω. 742 00:48:19,564 --> 00:48:21,699 Το χρήμα είναι χρήμα. Τι σε νοιάζει από πού προέρχεται; 743 00:48:21,732 --> 00:48:25,336 Τώρα, ξέρω ότι τα άκρα των ναρκωτικών είναι μεγαλύτερο από το παιχνίδι μαστροπών. 744 00:48:27,138 --> 00:48:29,540 Αλλά από πριν εκείνο το σκασμό ναρκωτικών χτύπησε, 745 00:48:29,574 --> 00:48:31,943 και πολύ αφότου σβήσει, 746 00:48:31,977 --> 00:48:35,013 οι ho's πάντα θα βγάζουν χρήματα. 747 00:48:35,046 --> 00:48:37,115 Πάντοτε. 748 00:48:37,148 --> 00:48:41,119 Επίσης, είναι πάντα καλή επιχείρηση για εξειδίκευση. 749 00:48:41,152 --> 00:48:43,121 Από αυτό το σημείο και μετά, 750 00:48:43,154 --> 00:48:45,991 Θέλω τη λεωφόρο Blue Hill να είσαι γνωστός για το μουνί... 751 00:48:46,024 --> 00:48:48,259 και μουνί μόνο. 752 00:48:48,293 --> 00:48:52,497 Λοιπόν, δεν είμαστε στον μαστροπό παιχνίδι, λοιπόν, τι είναι αυτό για εμάς; 753 00:48:52,530 --> 00:48:55,366 Θα κάνουμε μια κίνηση στο Ρόουντ Άιλαντ, 754 00:48:55,400 --> 00:48:57,402 ανοίξει κάποιες νέες αγορές. 755 00:48:59,404 --> 00:49:02,640 - Αυτό είναι για σας. - Αυτή είναι μια καλή αρχή, 756 00:49:02,673 --> 00:49:05,143 αλλά χρειαζόμαστε πιο άμεσα ικανοποίηση. 757 00:49:05,176 --> 00:49:07,478 Τι θέλετε; 758 00:49:07,512 --> 00:49:10,115 Είκοσι πέντε τοις εκατό μείωση ανά κλειδί. 759 00:49:10,148 --> 00:49:12,317 Πρέπει να είσαι εκτός το γαμημένο μυαλό σου. 760 00:49:12,350 --> 00:49:14,986 Είναι μια συμφωνία, 761 00:49:15,020 --> 00:49:17,522 αλλά θα μου πάρει χρόνο για να... 762 00:49:17,555 --> 00:49:20,125 προσαρμόσω τη λειτουργία μου στη νέα τιμή. 763 00:49:20,158 --> 00:49:22,460 Πόσο χρόνο; 764 00:49:22,493 --> 00:49:24,595 Μια δυο βδομάδες. 765 00:49:24,629 --> 00:49:26,664 Γάμα το σκατά. 766 00:49:26,697 --> 00:49:30,101 Δεν χρειάζεται να ρωτήσουμε συγγνώμη για τίποτα. 767 00:49:30,135 --> 00:49:32,303 Μπορούμε να σας κάνουμε να το κάνετε ότι στο διάολο θέλουμε. 768 00:49:34,105 --> 00:49:36,107 Κάπως, Γκαντ, 769 00:49:38,176 --> 00:49:40,778 Δεν νομίζω. 770 00:49:40,811 --> 00:49:43,281 Υπομονή, στάσου. Θα το κάνουμε. 771 00:49:44,649 --> 00:49:46,684 Για δύο εβδομάδες στην τρέχουσα τιμή. 772 00:49:46,717 --> 00:49:49,187 Είναι δύο αποστολές. Στην τρίτη αποστολή, 773 00:49:49,220 --> 00:49:52,690 παίρνετε περικοπή 50% σε κάθε αποστολή μετά από αυτό... 774 00:49:52,723 --> 00:49:55,160 μέχρι να αναπληρώσουμε όσα χάσαμε. 775 00:49:55,193 --> 00:49:59,430 Μετά από αυτό, οι τιμές ανεβαίνουν ξανά κατά 25%. 776 00:50:02,233 --> 00:50:04,235 Συμφωνία. 777 00:50:06,771 --> 00:50:09,174 Εντάξει. 778 00:50:19,217 --> 00:50:21,219 Χαίρομαι που σε βλέπω. 779 00:50:21,252 --> 00:50:24,422 Φροντίστε αυτοί οι κύριοι πάρουν τα όπλα τους. 780 00:50:34,365 --> 00:50:37,335 Αφεντικό, τα κατάφεραν. 781 00:50:38,703 --> 00:50:41,272 Το σκατά τους είναι σφιχτό. 782 00:50:41,306 --> 00:50:44,842 Ναι, αλλά ο Τριστάνος ​​είναι το κλειδί. 783 00:50:44,875 --> 00:50:48,513 Αυτοί μαμάδες με κουκλάκια δεν είναι τίποτα χωρίς αυτόν. 784 00:50:48,546 --> 00:50:50,681 Δεν μπορώ να πάω στο Tristan, 785 00:50:50,715 --> 00:50:52,517 όχι με τον Σάιμον προσέχοντας την πλάτη του. 786 00:50:53,851 --> 00:50:56,321 Λοιπόν, 787 00:50:56,354 --> 00:50:58,356 παίρνεις τον Twinkie εδώ. 788 00:50:59,457 --> 00:51:01,826 Και καλείτε τους φίλους μας. 789 00:51:01,859 --> 00:51:05,130 Τους θέλω στη συζήτηση. Δεν υπάρχει πρόβλημα. 790 00:51:07,732 --> 00:51:09,734 ♪♪ φίλε, το ξέρεις αυτό η συμφωνία ήταν μια βλακεία. 791 00:51:09,767 --> 00:51:12,570 - Το ξέρεις, έτσι δεν είναι; - Ναι, το ξέρω. 792 00:51:12,603 --> 00:51:14,872 Τότε γιατί στο διάολο συμφωνήσατε με αυτό; 793 00:51:14,905 --> 00:51:17,475 Δεν είχε νόημα να το πιέζω. 794 00:51:17,508 --> 00:51:20,421 Ο Μπένι δεν σχεδίαζε ποτέ να το παραδώσει αποστολές στην τιμή που συμφωνήσαμε πάντως. 795 00:51:20,445 --> 00:51:22,513 Απλώς μας αγόραζα λίγο χρόνο. 796 00:51:22,547 --> 00:51:24,815 Λοιπόν, αν δεν το κάνει σχέδιο για την επιχειρηματική δραστηριότητα, 797 00:51:24,849 --> 00:51:27,218 τι σχεδιάζει να κάνει; 798 00:51:27,252 --> 00:51:30,555 Βγάλτε μας έξω. Απλώς χρειάζεται μια δικαιολογία. 799 00:51:30,588 --> 00:51:33,324 Ήξερα ότι έπρεπε να είχα ξεφλουδίσει αυτό το καπάκι τότε και εκεί. 800 00:51:33,358 --> 00:51:35,426 Φίλε, δεν καταλαβαίνω γιατί. 801 00:51:35,460 --> 00:51:37,728 Νομίζω ότι θα φτάσουμε πολύ μεγάλο για αυτόν. 802 00:51:37,762 --> 00:51:40,365 Γίνεται πιο δύσκολος ο έλεγχος. Είναι απλά καλή δουλειά. 803 00:51:40,398 --> 00:51:45,603 Ναι. Για ό,τι ξέρει, μπορούμε σχεδιάζετε να προχωρήσετε πάνω του. 804 00:51:45,636 --> 00:51:50,308 Πρέπει να το κάνει σωστά όμως, γιατί πληγώνεται σε έναν πόλεμο το ίδιο άσχημα με εμάς. 805 00:51:50,341 --> 00:51:53,578 Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; Μερικοί λόγοι. 806 00:51:53,611 --> 00:51:55,913 Ο Μπένι συμφώνησε στη συμφωνία πολύ γρήγορα φίλε. 807 00:51:55,946 --> 00:51:58,683 Θέλει να κρατήσει την τιμή το ίδιο αρκετή ώρα... 808 00:51:58,716 --> 00:52:00,618 να βρει έναν τρόπο να μας εξαφανίσουν. 809 00:52:03,488 --> 00:52:07,158 Δεύτερον, δεν κάνει τίποτα για κανένα χόου. 810 00:52:07,192 --> 00:52:09,327 Αυτό το χάλι ήταν κάτι ευθεία μαλακίες. 811 00:52:09,360 --> 00:52:12,330 Σκέφτηκα, φίλε. Αυτό το σκατά δεν ακουγόταν καν σωστά. 812 00:52:12,363 --> 00:52:17,635 - Λοιπόν, τι θα κάνουμε; - Έχουμε δύο επιλογές. 813 00:52:17,668 --> 00:52:21,439 Είτε πάμε σε πόλεμο μαζί του ή τα παρατήσαμε. 814 00:52:21,472 --> 00:52:23,774 - Να σταματήσω τι; - Κλείσε το παιχνίδι. 815 00:52:23,808 --> 00:52:26,544 Δεν μπορούμε να κάνουμε αυτό το χάλι για πάντα φίλε. 816 00:52:26,577 --> 00:52:30,215 Μπορώ να σας δείξω πώς να κάνετε τις επενδύσεις Προσπαθώ να το κάνω τα τελευταία χρόνια. 817 00:52:30,248 --> 00:52:34,685 - Πόσο καιρό πιστεύεις ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό; - «Είμαστε φασαρίες μέχρι να πεθάνουμε». 818 00:52:34,719 --> 00:52:37,388 Το θυμάστε αυτό; 819 00:52:37,422 --> 00:52:39,457 Δεν είναι τίποτα άλλο, μαμά. 820 00:52:39,490 --> 00:52:43,894 Ανθρωπος. Δεν είμαι πραγματικά πεσμένος για να τα παρατήσεις, φίλε. 821 00:52:43,928 --> 00:52:45,930 Δηλαδή, αυτό είναι το μόνο σκατά που ξέρω. 822 00:52:45,963 --> 00:52:50,235 Γεια σου, σε νιώθω σε αυτό το επενδυτικό σκατά, T, 823 00:52:50,268 --> 00:52:52,403 αλλά δεν έχω σκατά σώθηκε είτε. 824 00:52:54,305 --> 00:52:56,841 Όλα τα χάλια που κάναμε κάναμε, και δεν σώσατε τίποτα; 825 00:52:56,874 --> 00:52:59,744 Γεια, κοίτα, φίλε. Μπαίνει, βγαίνει. 826 00:52:59,777 --> 00:53:01,879 Δεν σκέφτηκα ποτέ για να σώσω κανένα σκατά. 827 00:53:01,912 --> 00:53:04,449 Γάμα το σκατά. 828 00:53:04,482 --> 00:53:08,353 Το να φύγεις από το παιχνίδι δεν είναι καν μια γαμημένη επιλογή. 829 00:53:09,720 --> 00:53:11,989 Γάμα τον Μπένυ. 830 00:53:12,022 --> 00:53:15,360 Θα βομβαρδίσουμε αυτόν και τον δικό του όλο το γαμημένο πλήρωμα. 831 00:53:16,527 --> 00:53:19,797 Γαμήστε όλα αυτά μαμάδες, φίλε. 832 00:53:19,830 --> 00:53:23,368 Θα τους σκοτώσουμε, θα αγοράσουμε από τον προμηθευτή του... 833 00:53:23,401 --> 00:53:26,003 και θα πάρουμε καλύτερη συμφωνία μας έτσι. 834 00:53:26,036 --> 00:53:29,374 Δεν ξέρω πόσο περισσότερο μπορώ να το κάνω αυτό, φίλε. 835 00:53:29,407 --> 00:53:32,577 Ο άνθρωπος, και ποιος στο διάολο μιλούσες; 836 00:53:34,379 --> 00:53:36,281 Βάζω στοίχημα ότι είναι ο Martine, έτσι δεν είναι; 837 00:53:36,314 --> 00:53:40,285 Θα σταματήσεις να κυλάς με το δικό σου σπιτικά για μια γαμημένη σκύλα; 838 00:53:40,318 --> 00:53:43,588 Θα το αφήσω να πάει, Ε, γιατί ξέρω ότι είσαι αναστατωμένος αυτή τη στιγμή. 839 00:53:43,621 --> 00:53:46,891 Αλλά αν πεις τη γυναίκα μου σκύλα και πάλι, θα σου χτυπήσω τον κώλο! 840 00:53:46,924 --> 00:53:49,727 Φίλε, γάμα εσένα και τη γυναίκα σου. Έλα ρε φίλε! 841 00:53:49,760 --> 00:53:52,930 -Τι θέλεις να κάνεις, φίλε; - Γεια σου, να είσαι ψύχραιμος, Ε. 842 00:53:52,963 --> 00:53:55,800 Τι φταίει και τα δύο από όλα, φίλε; 843 00:53:55,833 --> 00:53:59,337 Φίλε, γάμησε αυτό το σκατά. Όλα τα χάλια που κάναμε πέρασαν, 844 00:53:59,370 --> 00:54:02,707 και θέλει να τα πετάξει όλα γιατί μαστίγωσε σε κάποιο μουνί. 845 00:54:02,740 --> 00:54:05,643 Δεν υπάρχει μουνί στον κόσμο τόσο καλό, μαμά. 846 00:54:05,676 --> 00:54:08,313 Γεια, μαμάδες! Δεν χρειαζόμαστε αυτή τη σκατά αυτή τη στιγμή! 847 00:54:08,346 --> 00:54:10,715 Δεν είναι αυτή η ώρα να καταρρέεις, άλιστα; 848 00:54:10,748 --> 00:54:15,052 Κοίτα, φίλε, όλοι χρειάζονται για να ηρεμήσω το διάολο. 849 00:54:15,085 --> 00:54:16,921 Τριστάν, τι κάνεις; 850 00:54:16,954 --> 00:54:18,956 Περπατάω, φίλε. 851 00:54:22,860 --> 00:54:24,862 Γεια σου. 852 00:54:26,631 --> 00:54:29,400 Σε χρειαζόμαστε, ρε. Δεν μπορείς να μας αποχωριστείς τώρα. 853 00:54:29,434 --> 00:54:31,502 Δεν φεύγω έξω. 854 00:54:33,371 --> 00:54:36,974 Απλώς θα κάνω περπατήστε για λίγο. 855 00:54:37,007 --> 00:54:40,378 Θα σηκωθώ μαζί σου το πρωί. Κλείσαμε τον λόφο. 856 00:54:40,411 --> 00:54:42,547 Θα το κάνουμε ακόμα; 857 00:54:42,580 --> 00:54:46,517 Ναι. Πρέπει να καταλάβω τι είναι τι, 858 00:54:46,551 --> 00:54:48,619 κάντε τον Μπένι να πιστεύει ότι δεν το κάνουμε να ξέρεις τι κάνει. 859 00:54:48,653 --> 00:54:50,488 Εντάξει. 860 00:54:50,521 --> 00:54:52,723 Οπότε θα τα πάω μαζί σου αύριο, σωστά; 861 00:54:54,525 --> 00:54:56,527 Προχωρώ. 862 00:55:16,080 --> 00:55:18,816 Wassup; Wassup, ρε; 863 00:55:18,849 --> 00:55:21,519 Πού είναι όλοι οι άλλοι; 864 00:55:21,552 --> 00:55:23,721 Δεν έδειχναν. 865 00:55:23,754 --> 00:55:26,924 Σκατά. Όλα θα πάνε καλά. 866 00:55:26,957 --> 00:55:30,528 Αρκεί να κολλήσουμε εγώ και εσύ μαζί, θα είναι μια νύχτα. 867 00:55:31,996 --> 00:55:34,565 Κοίτα, πέταξα έξω όλη η διαφημιστική εκστρατεία... 868 00:55:34,599 --> 00:55:37,835 και είχε τον Buzz και αυτούς επιβιβαστείτε στο μέρος. 869 00:55:37,868 --> 00:55:40,028 Αυτό πρέπει να πείσει τον Μπένι ότι πραγματικά το κλείσαμε. 870 00:55:44,975 --> 00:55:47,878 Είσαι έτοιμος για αυτό, φίλε; Γιατί θα γίνει άσχημο. 871 00:55:47,912 --> 00:55:50,915 Δεν έχουμε επιλογή. Η παραίτηση δεν είναι επιλογή. 872 00:55:50,948 --> 00:55:52,983 Άλλωστε ο E-Bone είχε δίκιο. 873 00:55:53,017 --> 00:55:55,920 Με τον Μπένυ να έφυγε, θα έχουμε καλύτερη τιμή. 874 00:55:56,987 --> 00:55:59,424 Ναι. 875 00:55:59,457 --> 00:56:01,692 Πάρτε όλοι μαζί απόψε. 876 00:56:01,726 --> 00:56:03,494 Βρείτε τον καλύτερο τρόπο να κάνει αυτό το πράγμα. 877 00:56:03,528 --> 00:56:06,464 Καλά; Θα σε δω απόψε. 878 00:56:09,834 --> 00:56:12,503 Γεια σου, Τρις. Ναι. 879 00:56:14,739 --> 00:56:16,907 Ξέρεις, κάπου στο πίσω μέρος του μυαλού μου, 880 00:56:16,941 --> 00:56:19,109 Το ήξερα μια μέρα θα ερχόταν σε αυτό... 881 00:56:19,143 --> 00:56:21,679 Ένα beat-down ανάμεσα σε εμάς και τον Μπένι. 882 00:56:21,712 --> 00:56:24,148 Είναι σαν να ήμασταν προοριζόταν να κάνει αυτό το χάλι. 883 00:56:24,181 --> 00:56:27,084 - Σε νιώθω, ρε. - Όπως εκείνο το αυτοκίνητο εκείνο το βράδυ. 884 00:56:29,654 --> 00:56:33,458 Μετά από 12 χρόνια, φίλε, ακόμα δεν μπορείς να το ξεπεράσεις αυτό; 885 00:56:33,491 --> 00:56:35,660 Κάτι για αυτό το αυτοκίνητο, ρε. 886 00:56:35,693 --> 00:56:39,664 - Τι; - Δεν νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 887 00:56:39,697 --> 00:56:42,733 Φίλε, πες τι στο διάολο είναι στο μυαλό σου. 888 00:56:42,767 --> 00:56:47,104 Ξέρεις, μέρος του εαυτού μου νιώθει σαν να ήμουν υποτίθεται ότι θα χτυπηθεί από εκείνο το αυτοκίνητο εκείνο το βράδυ. 889 00:56:47,137 --> 00:56:50,875 Είναι σαν κάθε δευτερόλεπτο που έχω ζήσει αφού έχει δανειστεί χρόνος. 890 00:56:50,908 --> 00:56:53,844 Γι' αυτό μη με τρομάζεις. 891 00:56:53,878 --> 00:56:57,582 Γιατί ίσως δεν πρέπει να είσαι εδώ πάντως. Τι πιστεύεις; 892 00:56:57,615 --> 00:56:59,717 Τι σκέφτομαι; 893 00:56:59,750 --> 00:57:03,688 Νομίζω ότι η σκέψη είναι το πρόβλημα. 894 00:57:03,721 --> 00:57:07,925 Σκέφτεσαι πάρα πολύ. Άσε με να το σκεφτώ, εντάξει; 895 00:57:07,958 --> 00:57:10,895 - Τι λες, είμαι ηλίθιος; - Όχι. Κόλαση, όχι. Δεν λέω ότι είσαι ηλίθιος. 896 00:57:10,928 --> 00:57:12,906 Δεν μπορώ να μην έχω ηλίθιο μαμάδες που παρακολουθούν την πλάτη μου. 897 00:57:12,930 --> 00:57:15,533 Αλλά δεν χτυπήθηκες με εκείνο το αυτοκίνητο εκείνο το βράδυ. 898 00:57:15,566 --> 00:57:18,202 Μου έλειψες, και αυτό είναι. 899 00:57:18,235 --> 00:57:22,239 - Αυτό είναι «γιατί κοίταζες» έξω, νταουγκ. -Ό,τι να 'ναι, φίλε. 900 00:57:22,272 --> 00:57:25,476 Το θέμα είναι, όσο ζώντας σε δανεικό χρόνο, 901 00:57:25,510 --> 00:57:27,478 όλοι μπορεί να είμαστε ένα βήμα μακριά από τον τάφο. 902 00:57:28,746 --> 00:57:33,684 Το μόνο που πρέπει να κάνουμε... ασχολείται με τις επιχειρήσεις, 903 00:57:33,718 --> 00:57:36,954 και όλα θα γίνουν εντάξει, εντάξει; 904 00:57:39,023 --> 00:57:42,493 - Εντάξει, ρε. - Προσοχή! Προσέχω! 905 00:57:42,527 --> 00:57:44,929 Τι σχεδιάζει να κάνει; 906 00:57:44,962 --> 00:57:48,032 Βγάλτε μας έξω. Απλώς χρειάζεται μια δικαιολογία. 907 00:57:48,065 --> 00:57:50,501 Ήξερα ότι έπρεπε να είχα ξεφλουδίσει αυτό το καπάκι τότε και εκεί. 908 00:57:50,535 --> 00:57:53,971 Λοιπόν, καλά. 909 00:57:54,004 --> 00:57:57,642 Ακόμα δεν έχεις τίποτα, αλλιώς θα με είχες συλλάβει μέχρι τώρα. 910 00:57:59,644 --> 00:58:03,180 Ίσως, αλλά ξέρω τι τρέχει μέσα από το κεφάλι σου τώρα. 911 00:58:03,213 --> 00:58:05,650 Ναι; Και τι είναι αυτό; 912 00:58:05,683 --> 00:58:08,252 Αναρωτιέσαι, «Πώς του ήρθε αυτή η κασέτα; 913 00:58:08,285 --> 00:58:10,821 Και τώρα που το πήρε, τι θα το κάνει;» 914 00:58:10,855 --> 00:58:14,258 Να σου πω κάτι. 915 00:58:14,291 --> 00:58:16,927 Δεν χαρίζω που το πήρες, 916 00:58:16,961 --> 00:58:19,229 και μπορείς να το πετάξεις σκάσε τον κώλο σου, 917 00:58:19,263 --> 00:58:22,600 γιατί είμαι πολύ σίγουρος αυτό το σκατά δεν είναι αποδεκτό. 918 00:58:22,633 --> 00:58:24,635 Ίσως είναι, ίσως και όχι. 919 00:58:26,336 --> 00:58:29,874 Αλλά δεν σε ενοχλεί αυτό του πληρώματος σου έριξε μια δεκάρα πάνω σου, 920 00:58:29,907 --> 00:58:33,310 ότι αυτή τη στιγμή δουλεύουμε με ένα από εσάς να ρίξετε τους υπόλοιπους κάτω; 921 00:58:33,343 --> 00:58:37,915 Αυτή η κασέτα, μπορεί να μην είναι αρκετή να σε καταδικάσει μόνος του, 922 00:58:37,948 --> 00:58:40,988 αλλά είναι μόνο το πρώτο αποδεικτικό στοιχείο σε μια μακρά σειρά αποδεικτικών στοιχείων που θα ακολουθήσουν. 923 00:58:45,055 --> 00:58:47,725 Αυτό είναι μαλακία. 924 00:58:47,758 --> 00:58:49,994 Πώς αλλιώς θα το έπαιρνα τότε; 925 00:58:50,027 --> 00:58:52,707 Πώς αλλιώς θα ήξερα πού είσαι παιδιά ήταν εκτός αν μου το είπε κάποιος από εσάς; 926 00:58:55,099 --> 00:58:59,670 Λοιπόν, ποιος ήταν τότε; Αυτό είναι για να το μάθετε. 927 00:58:59,704 --> 00:59:03,674 Έχω ένα προαίσθημα όμως. Νομίζω ότι ξέρεις ήδη. 928 00:59:24,328 --> 00:59:26,831 Κλείσαμε παιδιά. 929 00:59:31,636 --> 00:59:34,338 Τι θα πάρει λοιπόν να ξανανοίξει; 930 00:59:34,371 --> 00:59:36,373 Όχι απόψε. 931 00:59:36,406 --> 00:59:38,876 Πρέπει να φύγεις φίλε. 932 00:59:38,909 --> 00:59:42,647 Κοίτα, δύο σφηνάκια μπέρμπον, λίγες πληροφορίες, θα είμαστε στο δρόμο μας. 933 00:59:42,680 --> 00:59:44,281 Τι λέτε; 934 00:59:51,321 --> 00:59:53,290 Το σουτ που μπορώ να κάνω. 935 00:59:53,323 --> 00:59:58,362 Αν θέλετε πληροφορίες, καλέστε 411. 936 00:59:58,395 --> 01:00:01,598 Ίσως δεν είμαι ξεκαθαρίζω. 937 01:00:06,270 --> 01:00:09,239 Ψάχνω για τέσσερα αδέρφια που τρέχουν τα πράγματα εδώ έξω. 938 01:00:09,273 --> 01:00:12,176 T-Mack, E-Bone, Money και Simon. 939 01:00:12,209 --> 01:00:14,679 - Να χτυπήσω ένα κουδούνι; - Δεν έχω ακούσει ποτέ γι 'αυτούς. 940 01:00:17,281 --> 01:00:20,651 Και είσαι σίγουρος για αυτό; 941 01:00:22,720 --> 01:00:26,190 Ναι; Πίστεψε με φίλε, δεν θα τα καταφέρεις. 942 01:00:26,223 --> 01:00:28,325 Γιατί δεν αφήνεις τον αριθμό σου; 943 01:00:29,794 --> 01:00:32,329 Τι, ψάχνεις για κάποια δράση, μωρό μου; 944 01:00:32,362 --> 01:00:34,865 Δεν χρειάζεται να με πάρεις τηλέφωνο. Πήρα ένα φορτηγό ακριβώς έξω. 945 01:00:34,899 --> 01:00:37,702 - Πρόσεχε το γαμημένο στόμα σου, Τζακ. - Γάμα σου, αδύνατη. 946 01:00:37,735 --> 01:00:41,005 - Και μη με λες Τζακ. - Δεν εννοούσε τίποτα με αυτό. 947 01:00:41,038 --> 01:00:43,808 Ναι; Λοιπόν, δεν δίνω κουβέντα. Αυτό τυχαίνει να είναι το όνομά μου. 948 01:00:43,841 --> 01:00:47,177 Άλλωστε δεν με ξέρει καλά αρκετά για να με φωνάζεις με το όνομά μου. 949 01:00:47,211 --> 01:00:50,380 Είστε πολύ κοντά να περάσει αυτή τη γραμμή. 950 01:00:50,414 --> 01:00:53,818 Και είναι προφανές ρε παιδιά δεν είναι από εδώ γύρω. 951 01:00:53,851 --> 01:00:56,420 Γιατί λοιπόν δεν το κάνεις να αφήσεις το όπλο σου τώρα; 952 01:00:56,453 --> 01:01:00,257 Θα πάρω τον αριθμό σου και θα τον δώσω κάποιον που μπορεί να είναι σε θέση να σας βοηθήσει. 953 01:01:00,290 --> 01:01:02,392 Και ξέχνα το όλο θέμα. 954 01:01:02,426 --> 01:01:05,696 Αν όχι, θα το κάνεις έχουν πρόβλημα. 955 01:01:06,931 --> 01:01:08,799 Πραγματικά; Ναι; 956 01:01:08,833 --> 01:01:10,801 Με τρομάζεις μωρό μου. 957 01:01:10,835 --> 01:01:13,838 Λοιπόν, δεν είμαι εγώ πρέπει να ανησυχείς. 958 01:01:16,741 --> 01:01:19,043 Εντάξει μωρό μου. 959 01:01:19,076 --> 01:01:21,812 Πέδρο, άφησέ το μακριά. 960 01:01:25,049 --> 01:01:29,153 Βίνι, δώσε αυτά τα παιδιά άλλος ένας γύρος στο σπίτι... 961 01:01:29,186 --> 01:01:32,189 και κάτι να γράψω. 962 01:01:40,998 --> 01:01:43,100 Θα είμαι σε αυτό το νούμερο μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 963 01:01:43,133 --> 01:01:45,435 Μετά από αυτό, έχω φύγει. 964 01:01:45,469 --> 01:01:48,072 Πού; 965 01:01:48,105 --> 01:01:50,040 Στο Μαϊάμι. 966 01:01:53,978 --> 01:01:57,181 - Θα δω ότι θα το πάρουν. - Ναι, το κάνεις αυτό. 967 01:01:57,214 --> 01:01:59,984 Γιατί θα αξίζει ένα σύνολο πολλή ζύμη να τους αν το κάνουν. 968 01:02:00,017 --> 01:02:03,220 Και εννοώ πολλή ζύμη. Και για σένα. 969 01:02:03,253 --> 01:02:07,324 Διάολε, ίσως μπορείς και να αγοράσεις αυτό το μέρος ή ένα μέρος σαν αυτό. 970 01:02:07,357 --> 01:02:09,760 Θα πρέπει να σκεφτείτε σχετικά με αυτό. Ξέρεις; 971 01:02:18,302 --> 01:02:20,337 Ευχαριστώ για το ποτό, Τζακ. 972 01:02:35,485 --> 01:02:37,822 ♪ Σηκωθείτε Σηκωθείτε ♪ 973 01:02:37,855 --> 01:02:41,959 ♪ Ήταν περίπου 5 πόδια 6 130 λίρες ♪ 974 01:02:41,992 --> 01:02:45,429 ♪ Παχύ στα σωστά σημεία με ένα πράσινο νυχτικό ♪ 975 01:02:45,462 --> 01:02:49,800 ♪ Μπορώ να αγγίξω τη jazzmatazz Keep ιδρώτα και θα τα καταφέρουμε ♪ 976 01:02:49,834 --> 01:02:52,002 ♪ Για πάντα 977 01:02:52,036 --> 01:02:54,905 ♪ Η ουσία της ζέστανε το δωμάτιο όπως κάνει η ζέστη τον Ιούνιο ♪ 978 01:02:54,939 --> 01:02:57,975 ♪ Ανυπομονώ να φυτέψω σπόρους σε αυτόν τον παραπατημένο εραστή ♪ 979 01:02:58,008 --> 01:02:59,977 ♪ Γοφοί σαν ωκεανός 980 01:03:00,010 --> 01:03:02,980 Θέλετε άλλο χορό; 981 01:03:03,013 --> 01:03:05,415 Όχι, είναι λίγο. Αλλά αυτό ήταν καλό όμως. 982 01:03:05,449 --> 01:03:07,251 ♪ Κραγιόν και φράουλες 983 01:03:07,284 --> 01:03:09,353 Αυτό είναι σωστό. ♪ Και εγώ, απλά είμαι 984 01:03:09,386 --> 01:03:14,058 ♪ Ένας μέτριος τύπος Μπορούμε να έχουμε τζαζ ♪ 985 01:03:14,091 --> 01:03:15,826 ♪ Θέλω να γίνω jazzy 986 01:03:17,561 --> 01:03:20,597 ♪♪ Κάποιος σε έψαχνε. 987 01:03:20,630 --> 01:03:22,599 Δεν ξέρω κανέναν «Τζακ». 988 01:03:22,632 --> 01:03:25,202 Σε ξέρει. Ναι; Λοιπόν, 989 01:03:25,235 --> 01:03:27,404 με ξέρουν πολλές μαμάδες. 990 01:03:27,437 --> 01:03:30,807 - Αυτό δεν σημαίνει σκατά. - Το είπε μπορεί να σημαίνει πολλά χρήματα για εσάς. 991 01:03:32,542 --> 01:03:37,447 Λοιπόν, για αυτό κατέβηκες εδώ, να μου φέρεις μια πρόταση; 992 01:03:37,481 --> 01:03:40,017 Είπε ότι θα υπάρξει κάτι σε αυτό για μένα, 993 01:03:40,050 --> 01:03:42,286 και κοίταξα για δουλειά. 994 01:03:42,319 --> 01:03:47,624 - Πώς έμοιαζε; - Τριάντα και κάτι, Κουβανός. 995 01:03:47,657 --> 01:03:49,994 Αλλά ο αριθμός είναι μόνο καλός για 24 ώρες. 996 01:03:50,027 --> 01:03:53,898 - Τι βιασύνη; - Επιστρέφει στο Sunshine State. 997 01:03:53,931 --> 01:03:55,599 Μιάμι. 998 01:03:58,568 --> 01:04:01,505 Απλώς δεν μπορείς να το παραδεχτείς, μπορείς; 999 01:04:01,538 --> 01:04:04,041 Παραδεχτείτε τι; 1000 01:04:04,074 --> 01:04:07,077 - Ο πραγματικός λόγος που ήρθες εδώ. - Ο λόγος είναι στο χέρι σου. 1001 01:04:12,016 --> 01:04:15,152 Μπορώ να δω τι είδους της θέσης που βρίσκεσαι εδώ. 1002 01:04:15,185 --> 01:04:18,355 Δηλαδή, είναι λεπτή κατάσταση... 1003 01:04:18,388 --> 01:04:23,127 Να είσαι αυτός που είσαι και να είμαι αυτός που είμαι. 1004 01:04:23,160 --> 01:04:25,462 Αλλά, σκάψτε, 1005 01:04:25,495 --> 01:04:27,965 Είμαι πρόθυμος να κοιτάξω πέρασε όλα αυτά για να σε δω... 1006 01:04:27,998 --> 01:04:31,635 για αυτό που πραγματικά είσαι και αυτό που πραγματικά θέλεις. 1007 01:04:31,668 --> 01:04:33,603 Φυσικά. 1008 01:04:33,637 --> 01:04:36,273 Και θα μου δώσεις τι θέλω πραγματικά, σωστά; 1009 01:04:36,306 --> 01:04:38,642 στοχεύω να ευχαριστήσω. 1010 01:04:38,675 --> 01:04:40,945 Λοιπόν, θα το κάνεις με κάνεις εδώ; 1011 01:04:42,579 --> 01:04:44,681 Μπα. 1012 01:04:44,714 --> 01:04:46,583 Έχω κάπου να είμαι τώρα. 1013 01:04:49,553 --> 01:04:53,924 Λεωφόρος Λαφαγιέτ 147. 1014 01:04:53,958 --> 01:04:56,393 Δεν πρέπει να είμαι πάνω από μία ώρα. Σαν στο σπίτι σας. 1015 01:04:56,426 --> 01:05:00,230 Δεν χάνεις χρόνο, σωστά; Κοίτα, ο χρόνος μου είναι πολύτιμος. 1016 01:05:00,264 --> 01:05:03,067 Ας πούμε ότι παίρνω αυτά τα κλειδιά και να τα δείξω στον Μπένι; 1017 01:05:03,100 --> 01:05:06,636 Τότε θα ήταν αυτός που περίμενε για σένα όταν γυρίσεις σπίτι. 1018 01:05:06,670 --> 01:05:10,507 Όπως είπα, αν δεν σε ενδιέφερε, 1019 01:05:10,540 --> 01:05:12,642 δεν θα ήσουν εδώ. 1020 01:05:16,580 --> 01:05:19,416 Πήρα μερικά αυγά στο ψυγείο. 1021 01:05:19,449 --> 01:05:21,285 πεινάω λίγο αργά τα βράδια. 1022 01:05:28,358 --> 01:05:31,528 ♪♪ 1023 01:05:41,505 --> 01:05:43,507 Λοιπόν, τι συμβαίνει, φίλε; 1024 01:05:43,540 --> 01:05:47,011 Είσαι μέσα ή έξω; 1025 01:05:47,044 --> 01:05:49,079 Πώς μοιάζει; Είμαι εδώ, έτσι δεν είναι; 1026 01:05:49,113 --> 01:05:51,515 Ναι, αλλά δεν λες πολλά. 1027 01:05:51,548 --> 01:05:55,019 Σαν να είσαι νευρικός ή κάτι τέτοιο. 1028 01:05:55,052 --> 01:05:56,720 Τι στο διάολο Πρέπει να είμαι νευρικός; 1029 01:05:56,753 --> 01:05:58,688 Πες μου εσύ. 1030 01:06:01,225 --> 01:06:03,660 Δεν είμαι ποτέ νευρικός. 1031 01:06:03,693 --> 01:06:07,364 Νόμιζα ότι έπρεπε να ήμασταν εδώ για να μιλήσουμε για το πώς να χειριστείς αυτό το σκατά του Μπένι. 1032 01:06:07,397 --> 01:06:10,334 Δεν νομίζω ότι είναι τόσο καλή ιδέα για να μιλήσουμε για αυτό τον πόλεμο τώρα. 1033 01:06:10,367 --> 01:06:13,003 Γιατί όχι; 1034 01:06:13,037 --> 01:06:16,206 Οι άνθρωποι μου... Φοβήθηκαν τον Μπένι, φίλε. 1035 01:06:16,240 --> 01:06:18,175 Δεν νομίζω θα του ανέβαιναν. 1036 01:06:21,811 --> 01:06:25,549 - Τι γίνεται με εσένα, μεγάλε; - Τα τιτιβίσματα μου είναι κάτω. 1037 01:06:25,582 --> 01:06:29,086 Αν ο Σάιμον και η ομάδα του πάνε, οι δικοί μου θα κυλήσουν. 1038 01:06:31,788 --> 01:06:34,458 Ναι, οι γάτες μου είναι έτοιμες να κάνουν και αυτά το πράγμα. 1039 01:06:36,693 --> 01:06:39,063 Απλώς δεν είμαι σίγουρος ότι αυτή είναι η κατάλληλη στιγμή. 1040 01:06:40,397 --> 01:06:42,799 Μπορεί να είναι η μοναδική φορά. 1041 01:06:42,832 --> 01:06:46,170 Πώς το ξέρεις; Ίσως ο Τριστάνος ​​να κάνει λάθος. 1042 01:06:46,203 --> 01:06:49,039 Ίσως ο Μπένυ να μην είναι σκατά προγραμματιστεί για εμάς. 1043 01:06:50,774 --> 01:06:53,277 Είναι σωστό; Δεν είναι αυτό που είπες τις προάλλες. 1044 01:06:53,310 --> 01:06:56,680 - Αυτό ήταν τότε. Αυτό είναι τώρα. - Ναι, τι έγινε και σου άλλαξε γνώμη; 1045 01:06:56,713 --> 01:06:59,183 Δεν μου άλλαξε γνώμη. 1046 01:06:59,216 --> 01:07:01,351 Κάτι έγινε. 1047 01:07:04,388 --> 01:07:06,323 Απλώς είχα χρόνο να σκεφτώ. 1048 01:07:07,857 --> 01:07:10,294 Λοιπόν, τι σκέφτεσαι; Φοβάσαι και τον Μπένυ; 1049 01:07:14,264 --> 01:07:16,466 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είπες κάτι τέτοιο! 1050 01:07:16,500 --> 01:07:21,205 Όσο ήμασταν ψύχραιμοι, πότε με έχει χτυπήσει ποτέ κανείς; 1051 01:07:21,238 --> 01:07:24,141 Πάντα; 1052 01:07:29,146 --> 01:07:31,348 - Ποτέ. - Καλά τότε. 1053 01:07:33,117 --> 01:07:36,186 Τι γίνεται με εσένα; 1054 01:07:36,220 --> 01:07:38,431 Μη μοιάζετε με κανέναν σας μαμάδες σε αυτό το τραπέζι... 1055 01:07:38,455 --> 01:07:41,125 είναι σίγουροι για οτιδήποτε τώρα. 1056 01:07:41,158 --> 01:07:44,661 Τι γίνεται με εσένα, Ε; Είσαι ακόμα κάτω; 1057 01:07:44,694 --> 01:07:47,197 Όχι, δεν είμαι πεσμένος. 1058 01:07:47,231 --> 01:07:49,566 Δεν πιστεύω αυτή η μαμά. 1059 01:07:49,599 --> 01:07:52,102 Αυτό είναι σωστό. Καλύτερα να το πιστέψεις, μαμά, 1060 01:07:52,136 --> 01:07:55,139 γιατί δεν το κάνω μην εμπιστεύεσαι άλλο τον κώλο σου. 1061 01:07:55,172 --> 01:07:59,443 - Δεν με εμπιστεύεσαι; - Εσύ ο ένας μιλάμε για να βγούμε έξω και να γελάμε. 1062 01:07:59,476 --> 01:08:02,412 Ποια είναι η πραγματική σου οπτική γωνία, Tristan; 1063 01:08:02,446 --> 01:08:05,115 Τι στο διάολο μιλάς για φίλε; 1064 01:08:05,149 --> 01:08:08,318 Ξέρεις πολύ καλά τι είμαι μιλάμε για, μαμά. 1065 01:08:08,352 --> 01:08:10,520 Προσπαθείς να μας τακτοποιήσεις. 1066 01:08:10,554 --> 01:08:13,357 - Γαμώτο, πρέπει να σου χτυπήσω τον κώλο! - Φίλε, γάμα σου! 1067 01:08:13,390 --> 01:08:16,626 Γεια, κοίτα, φίλε. Ερχομαι! Γεια σου! Γεια σου! Έλα ρε φίλε! Βγες με τις μαλακίες σου! 1068 01:08:16,660 --> 01:08:18,628 Γιατί δεν είστε όλοι μαμάδες ηρέμησε φίλε! 1069 01:08:18,662 --> 01:08:21,274 Έχω βαρεθεί αυτή τη μαμά πάντα έρχεται σε μένα με αυτές τις μαλακίες! 1070 01:08:21,298 --> 01:08:24,401 Η αλήθεια πονάει, έτσι δεν είναι; 1071 01:08:30,640 --> 01:08:33,243 Όλοι εσείς νιώθετε έτσι; 1072 01:08:34,444 --> 01:08:37,481 Δεν ξέρω τι να σκεφτώ, φίλε. 1073 01:08:37,514 --> 01:08:40,450 Αλλά ο κώλος σου ενεργεί αστείο και σκατά. 1074 01:08:42,319 --> 01:08:45,255 Είμαι αστείος; 1075 01:08:51,828 --> 01:08:55,432 Τι γίνεται με εσένα, φίλε; Νομίζεις ότι είμαι και αστείος; 1076 01:09:00,904 --> 01:09:03,473 Κι εσύ; 1077 01:09:05,409 --> 01:09:08,212 Τότε γαμήστε το τότε! 1078 01:09:08,245 --> 01:09:10,556 Γιατί δεν πηγαίνετε όλοι γαμώ μπροστά και να με κάνει τώρα; 1079 01:09:10,580 --> 01:09:13,183 Δεν βολεύομαι! Στέκομαι εδώ! 1080 01:09:13,217 --> 01:09:15,519 Έλα, Ε! Είσαι μεγάλος άντρας! 1081 01:09:15,552 --> 01:09:18,788 Είσαι τόσο σκληρός! Έλα ρε φίλε! Κάνε με! 1082 01:09:18,822 --> 01:09:20,957 - Στέκομαι εδώ! - Γεια, κοίτα, μαμά! 1083 01:09:20,990 --> 01:09:24,294 Δεν θα είναι κανείς Kiin' no... Γεια, Ε! 1084 01:09:24,328 --> 01:09:27,531 Καλύτερα να χαλαρώσεις. Κανείς δεν σκοτώνει κανέναν! Δικαίωμα; 1085 01:09:30,767 --> 01:09:32,902 Φίλε, γαμώτο! 1086 01:09:32,936 --> 01:09:34,871 Ε, φίλε. 1087 01:09:41,411 --> 01:09:43,547 ♪ Οι οβίδες πετούν, τα όπλα σκάνε 1088 01:09:43,580 --> 01:09:46,550 ♪ Απέκτησες ένα νεογέννητο παιδί και η γυναίκα σου θέλει να σταματήσεις ♪ 1089 01:09:46,583 --> 01:09:48,952 ♪ Οι σύμμαχοι της παιδικής ηλικίας συνειδητοποιούν κάτι που δεν μπορείς να έχεις ♪ 1090 01:09:48,985 --> 01:09:51,521 ♪ Μια αγάπη που δεν θα γίνει μπορεί να διαρκέσει ♪♪ 1091 01:09:51,555 --> 01:09:54,224 - Τι; - Κατέβασε το καταραμένο παράθυρο! 1092 01:09:58,428 --> 01:10:01,298 Κοίτα φίλε... 1093 01:10:01,331 --> 01:10:03,233 Απλά δεν το θέλω να κατέβω έτσι. 1094 01:10:03,267 --> 01:10:05,201 Θέλετε ραντεβού; 1095 01:10:06,970 --> 01:10:09,639 Περάσαμε πάρα πολλά να βγαίνεις έτσι, σκάψε. 1096 01:10:09,673 --> 01:10:13,243 Το είδα στο πρόσωπό σου, φίλε. το είδα. 1097 01:10:13,277 --> 01:10:16,646 Κοίτα, θα σου ρουφήξω το πουλί για λίγο. Φύγε από πάνω μου! 1098 01:10:16,680 --> 01:10:18,482 Κατέβα από το αυτοκίνητο, φίλε. Πρέπει να πάω. 1099 01:10:21,050 --> 01:10:22,986 Τι λέτε για εσάς; θα... 1100 01:10:29,926 --> 01:10:32,996 -Γι, Τρις, δεν έμοιαζε... - Θεέ. 1101 01:10:33,029 --> 01:10:35,332 Γεια σου! 1102 01:10:35,365 --> 01:10:38,568 Τι γνωρίζετε για τα "χρόνια" κοριτσάκι; Εσείς μόνο οκτώ. 1103 01:10:38,602 --> 01:10:40,404 Ναι, αλλά είμαι μια παλιά ψυχή. 1104 01:10:46,876 --> 01:10:50,714 Τρις, πώς είσαι; Tristan... Tristan, έχεις κάτι; 1105 01:10:50,747 --> 01:10:53,783 Τζοάνι. Χρειάζομαι λίγο, εντάξει; 1106 01:10:53,817 --> 01:10:55,485 Καλά; εγω... 1107 01:10:57,587 --> 01:11:00,424 Θα σε ρουφήξω. 1108 01:11:00,457 --> 01:11:03,593 Σκατά. Έλα, Τζοάνι, πρέπει να σε πάμε στο νοσοκομείο. 1109 01:11:03,627 --> 01:11:06,963 Όχι. Όχι, δεν πειράζει. 1110 01:11:06,996 --> 01:11:10,600 Δώσε μου τα κλειδιά, Τριστάν. 1111 01:11:10,634 --> 01:11:13,637 Δώσε μου τα καταραμένα κλειδιά, Τριστάνος! Ερχομαι! 1112 01:11:13,670 --> 01:11:17,807 Όχι, όχι! Σάιμον! Όχι! 1113 01:11:17,841 --> 01:11:21,911 Paging Dr. Bender. Σελιδοποίηση Δρ Μπέντερ, παρακαλώ. 1114 01:11:31,355 --> 01:11:33,289 Πώς είναι; 1115 01:11:34,090 --> 01:11:36,059 Δεν ξέρουμε ακόμα. 1116 01:11:36,092 --> 01:11:39,529 Πώς τη βρήκες; 1117 01:11:39,563 --> 01:11:42,766 Ας πούμε... με βρήκε. 1118 01:11:46,936 --> 01:11:48,905 Ποπ, γιατί δεν το έκανες πες μου για την Joanie; 1119 01:11:48,938 --> 01:11:51,107 Δεν ήξερα καν έλειπε! 1120 01:11:51,140 --> 01:11:54,911 Τι θα έκανες πάντως, Τριστάν, να της δώσεις οικογενειακή έκπτωση; 1121 01:11:56,446 --> 01:12:00,717 - Δεν μου αξίζει αυτό, φίλε. - Ναι, ναι! 1122 01:12:00,750 --> 01:12:03,687 Η Blue Team στο I.C.U., παρακαλώ. Blue Team, I.C.U. 1123 01:12:04,888 --> 01:12:07,056 Πώς είναι; 1124 01:12:07,090 --> 01:12:10,627 Ως άμεσο αποτέλεσμα της υψηλής ποσότητες αιθέρα στο σύστημά της, 1125 01:12:10,660 --> 01:12:13,463 είναι ανεπτυγμένη μια τρύπα στον οισοφάγο της. 1126 01:12:13,497 --> 01:12:15,799 Αυτή η τρύπα άρχισε να αιμορραγεί. 1127 01:12:15,832 --> 01:12:18,001 Τα καταφέραμε να σταματήσει η αιμορραγία, 1128 01:12:18,034 --> 01:12:22,071 αλλά νομίζω ότι πρέπει να παραμείνει στο νοσοκομείο λίγες μέρες για παρατήρηση και κάποιες εξετάσεις. 1129 01:12:23,540 --> 01:12:25,509 Αλλά είναι καλά; 1130 01:12:25,542 --> 01:12:28,445 Προς το παρόν, είναι σταθερή. Ναί. 1131 01:12:28,478 --> 01:12:33,583 - Μπορούμε να τη δούμε; -Μόλις δώσαμε είναι ηρεμιστικό. Τώρα κοιμάται. 1132 01:12:33,617 --> 01:12:35,585 Αλλά μπορείς να μπεις. 1133 01:12:35,619 --> 01:12:37,554 Ευχαριστώ. 1134 01:12:45,194 --> 01:12:48,998 Υπάρχει κάτι που έχω πάει Θέλω να σε ρωτήσω για πολύ καιρό. 1135 01:12:51,435 --> 01:12:55,705 Σας προσφέραμε ένα καλό σπίτι. Θα μπορούσες να είσαι ό,τι ήθελες. 1136 01:12:55,739 --> 01:12:58,174 Γιατί; 1137 01:12:58,207 --> 01:13:00,677 Γιατί πουλάς ναρκωτικά, Tristan; 1138 01:13:00,710 --> 01:13:03,913 Πώς να το πω στον πατέρα μου, σαν κλαδί σε ανεμοστρόβιλο, 1139 01:13:03,947 --> 01:13:05,915 Με έπιασε αυτό το χάλι... 1140 01:13:05,949 --> 01:13:08,418 Ότι η πίστη μου στους φίλους μου ήταν σαν κατάρα... 1141 01:13:08,452 --> 01:13:11,020 και ευλογία ταυτόχρονα; 1142 01:13:11,054 --> 01:13:13,890 Ωστόσο, εδώ είναι, στέκεται μπροστά εγώ, περιμένω απάντηση. 1143 01:13:13,923 --> 01:13:18,061 Αλλά δεν έχω ένα. Το μόνο που μπορώ να πω είναι: 1144 01:13:18,094 --> 01:13:20,430 Γιατί είμαι καλός σε αυτό. 1145 01:13:22,632 --> 01:13:24,734 Πες στην Τζοάνι ότι θα έρθω για να τη δεις αργότερα. 1146 01:13:33,176 --> 01:13:35,512 Λοιπόν, τι συμβαίνει τώρα, ρε; 1147 01:13:35,545 --> 01:13:37,847 Είμαι έξω. Η τιμή είναι πολύ υψηλή. 1148 01:13:37,881 --> 01:13:39,816 Είμαι έξω. 1149 01:13:59,903 --> 01:14:02,071 Ελπίζω να σας αρέσουν ανακατεμένα. 1150 01:14:02,105 --> 01:14:04,207 ♪ Λοιπόν, η κοπέλα είναι χοντρή ♪ 1151 01:14:04,240 --> 01:14:06,242 ♪ Σίγουρα φαίνεται καλό 1152 01:14:06,275 --> 01:14:08,878 ♪ Δεν μπορώ να πω ότι τρέμω όταν έρχεται γύρω ♪ 1153 01:14:08,912 --> 01:14:11,681 ♪♪ 1154 01:14:14,050 --> 01:14:16,720 Έτσι εκπλαγείτε ότι ήμουν εδώ; 1155 01:14:16,753 --> 01:14:18,988 Θα ήμουν έκπληκτος αν δεν ήσουν εδώ. 1156 01:14:19,022 --> 01:14:21,758 Θεέ μου είσαι τόσο αλαζονικός. 1157 01:14:21,791 --> 01:14:23,793 Ναι, λοιπόν, είσαι εδώ, έτσι δεν είναι; 1158 01:14:29,298 --> 01:14:31,801 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτόν τον τύπο Τζακ; 1159 01:14:31,835 --> 01:14:33,970 Τι γίνεται με αυτόν; 1160 01:14:34,003 --> 01:14:36,172 Θα του τηλεφωνήσεις; Ισως. 1161 01:14:36,205 --> 01:14:38,174 Τι θα πονέσει να του μιλήσω; 1162 01:14:38,207 --> 01:14:41,010 Γιατί κάνεις τόσο σκληρή εκστρατεία για αυτόν τον μάγκα; 1163 01:14:41,044 --> 01:14:43,913 Σου είπα... κόβω. 1164 01:14:43,947 --> 01:14:46,149 Έχουμε ήδη προμηθευτή. 1165 01:14:46,182 --> 01:14:50,053 Ίσως τον ξέρεις. Ένας μεγαλόψυχος, άσχημη μαμά με το όνομα Μπένι. 1166 01:14:50,086 --> 01:14:53,022 Ποιος σε χρεώνει υπερβολικά, και το ξέρεις. 1167 01:14:53,056 --> 01:14:57,627 Παιδιά πληρώνετε 18 γραμμάρια α κλειδί όταν πρέπει να πληρώσετε 15. 1168 01:14:57,661 --> 01:15:02,666 Νομίζω ότι κάνει καλή δουλειά λογικό να κρατάτε όλες τις επιλογές σας ανοιχτές. 1169 01:15:02,699 --> 01:15:06,570 - Πώς τα ξέρεις όλα αυτά; - Ακούω. Ακούω πράγματα. 1170 01:15:06,603 --> 01:15:09,839 Έχεις ένα γλυκό πράγμα με τον Μπένι. 1171 01:15:09,873 --> 01:15:12,742 Σου έστησε τον κώλο με αυτό το εστιατόριο και σκατά. 1172 01:15:12,776 --> 01:15:14,778 Γιατί προσπαθείς τόσο σκληρά να βγει από αυτό; 1173 01:15:14,811 --> 01:15:17,180 Δεν βλέπω δεκάρα από εκείνο το μέρος. 1174 01:15:17,213 --> 01:15:19,983 Έφτιαξα αυτό το μέρος, και δεν βλέπω δεκάρα. 1175 01:15:20,016 --> 01:15:22,786 Δεν έχω τίποτα αλλά τι λίγο μου δίνει, 1176 01:15:22,819 --> 01:15:24,396 και νομίζει ότι αυτό θα με κρατήσει έρχεται γύρω. 1177 01:15:24,420 --> 01:15:28,592 Αλλά δεν ψάχνω να τα ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου τον κάνω πλούσιο. 1178 01:15:28,625 --> 01:15:30,960 Δεν είναι καλό να μείνεις σε ένα μέρος για πάρα πολύ καιρό. 1179 01:15:30,994 --> 01:15:34,564 Αργά ή γρήγορα, κάτι ή κάποιος σε προλαβαίνει. 1180 01:15:36,800 --> 01:15:40,303 Πώς το ξέρεις αυτό Ο Jack motherfucker είναι παίκτης; 1181 01:15:40,336 --> 01:15:43,139 Κι αν είναι αστυνομικός; 1182 01:15:43,172 --> 01:15:46,275 Ήμουν γύρω από αρκετούς παίκτες στο παιχνίδι να γνωρίζω έναν αστυνομικό όταν τον βλέπω. 1183 01:15:46,309 --> 01:15:49,245 Και δεν είναι αστυνομικός. 1184 01:15:49,278 --> 01:15:52,081 Αλλά αν ανησυχείς τόσο πολύ, γιατί δεν τον ελέγχεις; 1185 01:15:52,115 --> 01:15:56,219 Και αν κάνει check out, θέλεις να αντιμετωπίσεις τον Μπένι; 1186 01:15:56,252 --> 01:16:00,556 Μετά από αυτό που μόλις κάναμε, έχεις το θράσος να με ρωτήσεις αυτό; 1187 01:16:03,693 --> 01:16:05,629 Έχεις ένα σημείο εκεί. 1188 01:16:11,034 --> 01:16:13,603 Με συγχωρείτε. Κυρία Μάκι; 1189 01:16:14,838 --> 01:16:16,572 Μπορούμε να σας κάνουμε μερικές ερωτήσεις; 1190 01:16:18,975 --> 01:16:21,310 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να μιλήσω αυτή τη στιγμή. Είμαι πολύ απασχολημένος. 1191 01:16:21,344 --> 01:16:24,147 Αυτό δεν είσαι εσύ είπε πριν, η Μαρτίνα. 1192 01:16:24,180 --> 01:16:26,149 Δεν έπρεπε ποτέ να σε είχα βοηθήσει. 1193 01:16:26,182 --> 01:16:30,119 Γεια, ίσως αυτό είναι το πιο έξυπνο πράγμα το έκανες ποτέ. Τι θέλετε; 1194 01:16:30,153 --> 01:16:34,090 Θέλουμε απλώς να σας βοηθήσουμε να βοηθήσετε τον Tristan. Έχει πολλά προβλήματα. 1195 01:16:34,123 --> 01:16:36,660 Η μόνη ευκαιρία που έχει Το να βγούμε ζωντανοί από αυτό είμαστε εμείς. 1196 01:16:36,693 --> 01:16:39,896 Δεν θέλεις τον βλέπεις νεκρό, σωστά; 1197 01:16:39,929 --> 01:16:41,831 Χρειαζόμαστε λοιπόν λίγες περισσότερες πληροφορίες. 1198 01:16:47,771 --> 01:16:51,007 Κοίτα, τα έχεις πάρει όλα πληροφορίες που θα πάρεις από εμένα. 1199 01:16:51,040 --> 01:16:53,719 Γιατί δεν θέλεις να βοηθήσεις τον Τριστάν. Θέλετε μόνο να βοηθήσετε τον εαυτό σας. 1200 01:16:53,743 --> 01:16:55,712 Με συγχωρείτε. 1201 01:16:55,745 --> 01:16:57,847 Μην είσαι ηλίθιος, Μάρτιν. 1202 01:17:00,216 --> 01:17:02,652 Ο νεκρός είναι πολύς καιρός. 1203 01:17:03,419 --> 01:17:05,655 Γαμήσου. 1204 01:17:08,958 --> 01:17:10,894 Ναι φίλε. 1205 01:17:24,373 --> 01:17:26,943 Γεια. 1206 01:17:26,976 --> 01:17:29,012 Γεια σου. 1207 01:17:30,980 --> 01:17:33,082 Πού ήσουν; 1208 01:17:33,116 --> 01:17:35,819 Πήγα στο Αμπελώνα. Δεν πήρες το σημείωμά μου; 1209 01:17:37,954 --> 01:17:40,256 Τι νότα; 1210 01:17:49,365 --> 01:17:51,334 Αυτό το σημείωμα; 1211 01:17:51,367 --> 01:17:54,403 «Αγαπητέ Tristan, 1212 01:17:54,437 --> 01:17:58,407 «Πήγα να πάρω την αλυσίδα που έδωσες το διόρθωσα γιατί ήταν χαλασμένο. 1213 01:17:58,441 --> 01:18:01,110 «Ξέρω αυτό το μικρό μέρος στο Oak Μπλόφες που θα κάνουν καλή δουλειά. 1214 01:18:03,512 --> 01:18:07,817 «Σκέφτεσαι για εμάς, η αλυσίδα μου θυμίζει πόσο σε αγαπώ. 1215 01:18:07,851 --> 01:18:10,219 «Κάνεις αυτό που πρέπει να κάνεις για εμάς και για τον εαυτό σας, 1216 01:18:10,253 --> 01:18:12,221 «όπως έκανες πάντα, 1217 01:18:12,255 --> 01:18:14,223 «και θα είμαι εδώ καλώς ή κακώς. 1218 01:18:14,257 --> 01:18:17,393 Δεν έγιναν ερωτήσεις. Μαρτίν». 1219 01:18:27,070 --> 01:18:29,305 Ωραίο φαίνεται. 1220 01:18:31,440 --> 01:18:33,376 Σε αγαπώ, Τριστάν. 1221 01:18:44,487 --> 01:18:46,489 Δεν θα κρατούσες ποτέ τίποτα από εμένα, Martine, σωστά; 1222 01:18:46,522 --> 01:18:48,491 Οτιδήποτε σημαντικό, Δηλαδή, σωστά; 1223 01:18:48,524 --> 01:18:50,994 Δικαίωμα. 1224 01:18:51,027 --> 01:18:53,729 Γιατί θα με ρωτήσεις αυτό; 1225 01:18:55,031 --> 01:18:57,433 Γιατί η εμπιστοσύνη είναι το παν. 1226 01:18:57,466 --> 01:19:01,037 Χωρίς αυτό, δεν έχετε τίποτα. Συμφωνείτε; 1227 01:19:03,106 --> 01:19:05,274 Ναι. 1228 01:19:05,308 --> 01:19:08,177 Τότε τι στο διάολο ήταν μπάτσοι κάνουν εδώ τότε; 1229 01:19:08,211 --> 01:19:09,979 Ήταν εδώ για σένα, Τριστάν. Γιατί; 1230 01:19:10,013 --> 01:19:11,948 Δεν ξέρω γιατί. 1231 01:19:13,549 --> 01:19:15,518 Δεν ξέρω. Δεν είπαν. 1232 01:19:15,551 --> 01:19:17,787 Αυτό είναι; Δεν το έκαναν μην πεις τίποτα άλλο; 1233 01:19:17,821 --> 01:19:20,289 Αυτό είναι όλο. Δεν είπαν τίποτα άλλο. 1234 01:19:34,003 --> 01:19:35,538 Κοίτα, Τριστάν, χμ... 1235 01:19:37,974 --> 01:19:40,977 Δεν νιώθω καλά. Απλώς θα πάω να ξαπλώσω, εντάξει; 1236 01:19:41,010 --> 01:19:42,812 Μάλλον είναι το μωρό ή κάτι. 1237 01:19:45,514 --> 01:19:48,384 Ναι, πρέπει να το κάνεις αυτό. 1238 01:20:01,530 --> 01:20:05,134 Σκατά. 1239 01:20:13,609 --> 01:20:15,344 Γαμώ. 1240 01:20:24,287 --> 01:20:26,455 Ποιος είναι; 1241 01:20:26,489 --> 01:20:28,524 Είμαι εγώ, νεαρός μαστροπός. Πρέπει να σου κάνω ραπ. 1242 01:20:30,994 --> 01:20:33,429 Twinkie; Ναι. 1243 01:20:42,305 --> 01:20:45,174 Ξέρεις τι ώρα είναι; 1244 01:20:45,208 --> 01:20:47,944 Είναι περίπου 4:00 π.μ. 1245 01:20:47,977 --> 01:20:50,113 Τι κάνεις εδώ φίλε; 1246 01:20:50,146 --> 01:20:52,548 Όπως είπα, Ήρθα να σου κάνω ραπ. 1247 01:20:52,581 --> 01:20:55,384 Δεν με ξέρεις μωρέ. 1248 01:20:55,418 --> 01:20:57,954 Μην εμφανιστείς ποτέ στο γαμημένο μου κρεβατάκι. 1249 01:20:57,987 --> 01:21:00,132 Ενημερώστε με όταν τελειώσετε φέρεται σαν μια μικρή σκύλα. 1250 01:21:00,156 --> 01:21:03,592 Τι είπες; 1251 01:21:03,626 --> 01:21:07,630 Κοίτα, ξέρω ότι δεν νομίζεις ότι ήρθα εδώ για την υγεία της μητέρας μου. 1252 01:21:07,663 --> 01:21:10,934 Έχω δουλειές μαζί σου, αγόρι, και όσο πιο γρήγορα σταματήσεις να γαμάς, 1253 01:21:10,967 --> 01:21:14,503 μπορούμε να το φτάσουμε και εγώ μπορεί να είναι στο γαμημένο μου δρόμο. 1254 01:21:22,979 --> 01:21:25,459 Έχετε τρία δευτερόλεπτα για να πείτε τι στο διάολο θα πεις. 1255 01:21:26,315 --> 01:21:28,484 Όχι στο διάδρομο. 1256 01:21:28,517 --> 01:21:30,553 Πέντε λεπτά μέσα, τότε είμαι έξω. 1257 01:21:37,093 --> 01:21:39,028 Έλα μέσα. 1258 01:21:49,538 --> 01:21:52,575 Μπορώ να πάρω ένα ποτό; 1259 01:21:54,577 --> 01:21:58,114 Πες τι στο διάολο θα πεις, φίλε, και φύγε από δω στο διάολο. 1260 01:21:58,147 --> 01:22:00,349 Μπορώ τουλάχιστον να καθίσω; 1261 01:22:00,383 --> 01:22:02,185 Κάτσε μωρέ. Δεκάρα! 1262 01:22:16,665 --> 01:22:20,970 Κοίτα, αυτό δεν είναι εύκολο πες, άρα θα το πω. 1263 01:22:21,004 --> 01:22:23,973 Η μητέρα σου ήταν κάποτε χόμπι. 1264 01:22:24,007 --> 01:22:25,941 Δούλεψε για μένα μέχρι λίγο μετά τη γέννησή σου. 1265 01:22:30,013 --> 01:22:32,348 Αυτό ήρθες εδώ να μου πεις; 1266 01:22:34,283 --> 01:22:36,219 Δεν φαίνεσαι έκπληκτος. 1267 01:22:36,252 --> 01:22:39,455 Δεν είμαι παιδί, μαμά. 1268 01:22:39,488 --> 01:22:42,191 Είμαι εδώ πολύ καιρό, 1269 01:22:42,225 --> 01:22:44,193 είδα πολλά σκατά. 1270 01:22:46,429 --> 01:22:48,589 Θα πρέπει να έρθεις καλύτερα από αυτό για να με εκπλήξει. 1271 01:22:51,534 --> 01:22:54,270 Σου λέει ποτέ για τον πατέρα σου; 1272 01:22:54,303 --> 01:22:57,373 Είπε ότι ήταν πωλητής ή μερικοί σκασμό στην ακτή. 1273 01:23:00,076 --> 01:23:02,111 Είπε ψέματα, φίλε. 1274 01:23:02,145 --> 01:23:03,679 Είμαι ο πατέρας σου. 1275 01:23:13,722 --> 01:23:17,326 Ορίστε πάλι με αυτές τις μαλακίες. Πρέπει να κλείσεις το στόμα σου. 1276 01:23:17,360 --> 01:23:20,629 Ρε φίλε, γιατί να πω κάτι σκατά έτσι αν δεν ήταν αλήθεια; 1277 01:23:20,663 --> 01:23:23,566 Λοιπόν, αν ήταν χολή όπως λες ότι ήταν, 1278 01:23:23,599 --> 01:23:25,534 πώς στο διάολο το ξέρεις ποιος είναι ο πατέρας μου; 1279 01:23:40,316 --> 01:23:43,018 Όταν έμεινε έγκυος, Η Βάιολετ αποφάσισε να εγκαταλείψει το σκάνδαλο. 1280 01:23:44,587 --> 01:23:47,223 Ήταν ερωτευμένη μαζί μου, και νόμιζε ότι ήμασταν οικογένεια. 1281 01:23:48,557 --> 01:23:51,160 Ήταν μια από τις τα καλύτερα κορίτσια μου, φίλε. 1282 01:23:52,561 --> 01:23:55,064 Ήθελα απλώς να της αποδείξω δεν ήσουν δικός μου, 1283 01:23:55,098 --> 01:23:58,667 πείστε την να σας δώσει για υιοθεσία για να μπορέσουμε να συνεχίσουμε να γυρίζουμε, ξέρεις. 1284 01:23:58,701 --> 01:24:02,271 Ορκίστηκε πάνω κάτω ήσουν δικός μου, 1285 01:24:02,305 --> 01:24:04,707 και διάολε αν δεν είχε δίκιο. 1286 01:24:07,143 --> 01:24:09,712 Είναι αλήθεια, φίλε. Δεν λέω ψέματα. 1287 01:24:09,745 --> 01:24:12,381 Γιατί μου το λες λοιπόν αυτό το χάλι τώρα; 1288 01:24:16,319 --> 01:24:19,255 Γιατί έδωσα άλλη μια υπόσχεση... 1289 01:24:19,288 --> 01:24:21,257 στον εαυτό μου... 1290 01:24:21,290 --> 01:24:23,259 ότι, 1291 01:24:23,292 --> 01:24:26,095 πριν πεθάνει ένας από εμάς, 1292 01:24:27,296 --> 01:24:29,265 θα ξέραμε και οι δύο την αλήθεια. 1293 01:24:38,807 --> 01:24:40,543 Είσαι άρρωστος, φίλε; 1294 01:24:42,678 --> 01:24:44,647 Μπορείς να με πάρεις ένα ποτήρι νερό; 1295 01:24:55,391 --> 01:24:57,326 Twinkie. 1296 01:25:02,765 --> 01:25:05,601 Γιατί δεν σκότωσες τον Μπένι πότε είχες την ευκαιρία, φίλε; 1297 01:25:05,634 --> 01:25:07,470 Τι; 1298 01:25:07,503 --> 01:25:10,639 Εσύ και οι φίλοι σου... Είσαι πολύ μεγάλος. 1299 01:25:10,673 --> 01:25:12,641 Τον έκανες νευρικό. 1300 01:25:12,675 --> 01:25:14,643 Τότε του έδωσες μια δικαιολογία. 1301 01:25:14,677 --> 01:25:17,780 Τι στο διάολο μιλάς για φίλε; 1302 01:25:17,813 --> 01:25:20,549 Λεωφόρος Blue Hill, φίλε. Κλείσαμε αυτό το μέρος. 1303 01:25:20,583 --> 01:25:23,252 Δεν κάνουμε δουλειές έξω από εκεί πια. 1304 01:25:23,286 --> 01:25:24,853 Λοιπόν, ένας από εσάς είναι ακόμα. 1305 01:25:24,887 --> 01:25:27,923 Κοίτα, Σάιμον, 1306 01:25:27,956 --> 01:25:30,259 με έχει, φίλε. 1307 01:25:31,327 --> 01:25:33,262 Πρέπει να το κάνω αυτό. 1308 01:25:42,971 --> 01:25:44,940 Έχω σπίτια... 1309 01:25:44,973 --> 01:25:47,376 που θα σε κυνηγήσει μέχρι να πέσεις. 1310 01:25:49,478 --> 01:25:51,647 Θα είναι νεκροί αμέσως μετά από σένα. 1311 01:26:30,686 --> 01:26:32,421 Συγχώρεσέ με, γιε μου. 1312 01:26:55,811 --> 01:26:58,013 Ο Σάιμον ήταν ο καλύτερός μου φίλος. 1313 01:26:58,046 --> 01:27:00,015 Όλα ξεκίνησαν να καταρρεύσει. 1314 01:27:00,048 --> 01:27:03,519 Είχε φύγει, και το μόνο πράγμα Θα μπορούσα να κάνω για αυτόν τώρα ήταν να προσευχηθώ... 1315 01:27:03,552 --> 01:27:05,654 «Στάχτη σε στάχτη, σκόνη σε σκόνη». 1316 01:27:33,716 --> 01:27:37,286 Μις Ντέιβις, Δεν ξέρω τι να πω. 1317 01:27:37,320 --> 01:27:39,622 Λυπάμαι πραγματικά. 1318 01:27:39,655 --> 01:27:44,026 Νόμιζα ότι όλα θα πάνε καλά τώρα που ο Τόμας επέστρεψε στη ζωή του. 1319 01:27:44,059 --> 01:27:46,929 Θωμάς; Τον ήξερες καλύτερα ως Twinkie. 1320 01:27:48,797 --> 01:27:51,434 Λοιπόν, τι κάνει ο Twinkie στη ζωή του Σάιμον; 1321 01:27:51,467 --> 01:27:53,569 Είναι ο πατέρας του. 1322 01:27:56,672 --> 01:27:59,642 Τώρα, θα σκεφτείς θα τον ένοιαζε αρκετά... 1323 01:27:59,675 --> 01:28:02,711 να εμφανιστεί για τον δικό του γιο... 1324 01:28:06,882 --> 01:28:10,353 Γιατί δεν ήσουν εκεί για το αγόρι μου, Tristan; 1325 01:28:10,386 --> 01:28:13,288 Θα ήταν εκεί για σένα. 1326 01:28:14,890 --> 01:28:16,825 Άσε με να φύγω! 1327 01:28:36,412 --> 01:28:38,347 Είσαι καλά, φίλε; 1328 01:28:41,417 --> 01:28:43,352 Όχι. 1329 01:28:46,088 --> 01:28:47,856 Ποια είναι η λέξη; 1330 01:28:49,124 --> 01:28:52,495 Οι στρατιώτες του Σάιμον παλεύουν για την εξουσία. 1331 01:28:52,528 --> 01:28:55,964 Δεν θα πάνε καλά σε εμάς αν πολεμήσουμε με τον Μπένι. 1332 01:28:55,998 --> 01:28:58,401 Και χωρίς τον Σάιμον, οι δικοί μου δεν θα υποχωρήσουν. 1333 01:28:58,434 --> 01:29:02,137 Διάολε, δεν μπορώ να πάρω ούτε τις μαμάδες για να επιστρέψετε μια σελίδα, δεν πειράζει η μάχη. 1334 01:29:02,170 --> 01:29:05,040 Όλοι ξέρουν ότι ο Μπένι σκότωσε τον Σάιμον. Ίσως δεν πάτησε τη σκανδάλη. 1335 01:29:05,073 --> 01:29:07,843 Αλλά πιστεύουν ότι δεν είμαστε είχε μια ευκαιρία τώρα. 1336 01:29:07,876 --> 01:29:10,813 Άρα, δεν θέλουν να είναι γύρω όταν μας ακολουθεί. 1337 01:29:13,015 --> 01:29:16,919 Δεν μιλάει κανείς ποιος θα τραβήξει τη σκανδάλη; Μπα. 1338 01:29:16,952 --> 01:29:18,921 Αλλά ο Μπαζ είπε όταν τον βρήκαν, 1339 01:29:18,954 --> 01:29:21,424 υπήρχε «T-W» γραμμένο στο αίμα στο πάτωμα. 1340 01:29:21,457 --> 01:29:24,493 Αλλά αυτό μπορεί να σημαίνει οτιδήποτε. Πρέπει καταλάβετε τι στο διάολο θα κάνουμε. 1341 01:29:30,566 --> 01:29:32,935 αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει μαζί μου. 1342 01:29:32,968 --> 01:29:35,037 Έλα τώρα Τ. 1343 01:29:35,070 --> 01:29:36,910 Λοιπόν, θα το κάνεις άσε μας να κολλήσουμε, φίλε; 1344 01:29:41,710 --> 01:29:43,679 Είπες "T-W"; 1345 01:29:43,712 --> 01:29:46,014 Ναι, φίλε, αλλά αυτό μπορεί να σημαίνει οτιδήποτε! 1346 01:29:50,653 --> 01:29:54,757 Σάιμον! μωρό μου. 1347 01:29:54,790 --> 01:29:59,127 Θεός. 1348 01:29:59,161 --> 01:30:01,730 Τι; 1349 01:30:01,764 --> 01:30:05,668 - Ξέρω ποιος το έκανε. - ΠΟΥ; 1350 01:30:05,701 --> 01:30:08,637 Θα σου πω στο δρόμο. Ερχομαι. Πάμε. 1351 01:30:13,709 --> 01:30:15,878 Μαρτίνα. 1352 01:30:17,179 --> 01:30:19,848 Πρέπει να πάω. Έχω κάτι που πρέπει να κάνω. 1353 01:30:21,183 --> 01:30:23,686 Θα τον κυνηγάς, δεν είσαι; 1354 01:30:26,822 --> 01:30:28,791 Κοίτα, δεν σε θέλω να γυρίσω στο σπίτι. 1355 01:30:28,824 --> 01:30:31,126 Πάρτε το αυτοκίνητο και πηγαίνετε στο το πατρικό σου σπίτι. Γιατί; 1356 01:30:31,159 --> 01:30:32,928 Γιατί δεν είναι κανείς θα σε βρω στο Μάλντεν. 1357 01:30:32,961 --> 01:30:34,897 Ο Τριστάνος... 1358 01:30:37,766 --> 01:30:39,702 Εντάξει. 1359 01:30:41,504 --> 01:30:44,473 - Είναι εδώ για σένα; - Όχι, Τριστάνος. 1360 01:30:44,507 --> 01:30:47,810 - Γιατί να το σκεφτείς αυτό; - Σταμάτα το παιχνίδι! Ξέρω ότι ήσουν εσύ. 1361 01:30:47,843 --> 01:30:51,680 Μου ράγισες την καρδιά. Tristan, είπε ότι ήθελε να σε βοηθήσει. 1362 01:30:51,714 --> 01:30:54,750 - Και τον πίστεψες; - Ναι! Ήθελα να τον πιστέψω! 1363 01:30:54,783 --> 01:30:58,020 Γιατί σε ήθελα να ξεφύγεις από αυτό το κακό! Οπότε νόμιζα ότι βοηθούσα. 1364 01:30:58,053 --> 01:31:00,198 Έτσι βοηθάς; Να τον βοηθήσει να βάλει ένα ζωύφιο στο αυτοκίνητο του Σάιμον; 1365 01:31:00,222 --> 01:31:03,125 Τι; Όχι, δεν θα το έκανα. 1366 01:31:03,158 --> 01:31:05,894 Δεν θα το έκανα αυτό. δεν θα το έκανα βοηθήστε τον να κάνει κάτι τέτοιο! 1367 01:31:05,928 --> 01:31:08,230 - Δεν έχει νόημα να λες ψέματα τώρα. - Δεν λέω ψέματα, Τριστάν! 1368 01:31:08,263 --> 01:31:10,633 Δεν το έκανα αυτό. 1369 01:31:10,666 --> 01:31:13,168 Τους είπα όταν το κουρείο του Ρομπ παραβιάστηκε. Αυτό είναι όλο. 1370 01:31:13,201 --> 01:31:15,137 Τι; 1371 01:31:15,170 --> 01:31:18,607 Torrance και Tyler ήρθε κοντά μου πριν από λίγο, 1372 01:31:18,641 --> 01:31:20,909 και με ρώτησαν αν ήθελα να τους πω οτιδήποτε. 1373 01:31:20,943 --> 01:31:23,579 Αν υπάρχει κάτι που είχα να τους το πω, να τους πάρω τηλέφωνο. 1374 01:31:23,612 --> 01:31:26,057 Αλλά δεν σας το είπα γιατί ξέρετε πώς νιώθετε για την αστυνομία. 1375 01:31:26,081 --> 01:31:28,617 Όμως, για κάποιο λόγο, Σκέφτηκα ότι θα μπορούσαν να με βοηθήσουν. 1376 01:31:28,651 --> 01:31:30,719 Έτσι, όταν το κουρείο του Ρομπ έσπασαν, 1377 01:31:30,753 --> 01:31:32,921 Έδωσα τον Τόρανς και τον Τάιλερ μια κλήση. 1378 01:31:32,955 --> 01:31:36,659 Κατέβηκαν. Νόμιζα ότι αυτοί μπορούσαν να βοηθήσουν, αλλά δεν βοήθησαν. 1379 01:31:36,692 --> 01:31:38,794 Και το μόνο που έκαναν ήταν, σε παρενόχλησε εκείνη την ημέρα. 1380 01:31:38,827 --> 01:31:41,730 Και σκέφτηκα ότι... 1381 01:31:41,764 --> 01:31:44,166 Το μόνο που έκαναν ήταν να με χρησιμοποίησαν να προσπαθήσω να σε φτάσω. 1382 01:31:44,199 --> 01:31:47,135 Αλλά ορκίζομαι στο Θεό, μόνο αυτό τους είπα. Δεν είπα τίποτα άλλο. 1383 01:31:47,169 --> 01:31:49,872 ορκίζομαι. Εντάξει. Εντάξει. 1384 01:31:51,907 --> 01:31:54,209 - Σε πιστεύω. - Μόνο αυτό έκανα. 1385 01:31:54,242 --> 01:31:56,278 Δεν θα έστηνα τον Σάιμον. Δεν θα το έκανα αυτό. 1386 01:31:56,311 --> 01:31:58,814 Εντάξει. Εντάξει. το ορκίζομαι. 1387 01:32:00,015 --> 01:32:02,585 λυπάμαι πολύ. σε πιστεύω. 1388 01:32:05,287 --> 01:32:07,690 Πρέπει να πάω. Όχι, πρέπει να φύγω. 1389 01:32:07,723 --> 01:32:09,592 Χωρίς ερωτήσεις, θυμάσαι; Ερχομαι. 1390 01:32:09,625 --> 01:32:11,760 Έλα τώρα. Ερχομαι. 1391 01:32:11,794 --> 01:32:13,528 Δεν έγιναν ερωτήσεις. 1392 01:32:15,297 --> 01:32:18,033 Θα τα πούμε αργότερα στο πατρικό σου σπίτι. 1393 01:32:18,066 --> 01:32:20,002 υπόσχομαι. 1394 01:32:36,018 --> 01:32:37,920 Ωραία. Ποιος το έκανε λοιπόν ρε φίλε; 1395 01:32:37,953 --> 01:32:40,723 Twinkie. 1396 01:32:40,756 --> 01:32:42,925 Twinkie; 1397 01:32:42,958 --> 01:32:45,828 Γιατί στο διάολο θα το έκανε Ο Twinkie θέλει να σκοτώσει τον Simon; 1398 01:32:45,861 --> 01:32:48,230 Ο Μπένι τον έστειλε. 1399 01:32:48,263 --> 01:32:50,766 Ήξερε ότι ο Twinkie μπορούσε πλησιάστε του. 1400 01:32:50,799 --> 01:32:52,334 Πώς στο διάολο το ξέρει αυτό; 1401 01:32:54,703 --> 01:32:56,639 Ο Twinkie ήταν ο πατέρας του Simon. 1402 01:32:57,673 --> 01:32:59,608 Δεκάρα. 1403 01:33:01,276 --> 01:33:04,112 Αυτό είναι αυτό το "T-W" αντιπροσωπεύει. 1404 01:33:04,146 --> 01:33:07,015 Ο γιος της σκύλας. Ναι. 1405 01:33:07,049 --> 01:33:10,285 Ο Σάιμον προσπαθούσε να το αφήσει ξέρουμε ποιος τον δολοφόνησε. 1406 01:33:50,058 --> 01:33:54,162 Τραβιέται η μία χορδή καθώς το πάπλωμα αρχίζει να ξετυλίγεται, 1407 01:33:54,196 --> 01:33:57,065 και ο Σάιμον είναι νεκρός, έξι πόδια κάτω, 1408 01:33:57,099 --> 01:33:59,668 καλυμμένο από χώμα και χαλίκι. 1409 01:33:59,702 --> 01:34:02,905 Τώρα τα ταξίδια σας σε παρέσυραν... 1410 01:34:02,938 --> 01:34:06,308 καθώς στέκεσαι στο πιρούνι της ζωής αποφασίζοντας ποιον τρόπο. 1411 01:34:07,910 --> 01:34:10,779 Βούληση νόμος των τεσσάρων σκοτώθηκε στα τρία... 1412 01:34:10,813 --> 01:34:12,915 να περιμένω περισσότερα; 1413 01:34:12,948 --> 01:34:16,118 Μη γνωρίζοντας αριστερά από δεξιά, 1414 01:34:16,151 --> 01:34:18,854 σαν μάτια γεμάτα δάκρυα γίνομαι λατόμος. 1415 01:34:18,887 --> 01:34:22,991 Βλέπετε, η αποφασιστικότητά σας αντικατέστησε την υψηλή σας εκπαίδευση, 1416 01:34:23,025 --> 01:34:25,961 και, αντ' αυτού, έγινες ένας μελετητής του δρόμου. 1417 01:34:25,994 --> 01:34:27,963 Αιμορραγούσες, έσπασες ψωμί, 1418 01:34:27,996 --> 01:34:30,933 όπως ήξερες τα άλλα τρία θα ακολουθούσε. 1419 01:34:30,966 --> 01:34:32,935 Αλλά τώρα είσαι άντρας. 1420 01:34:32,968 --> 01:34:36,204 Η αύρα σου, μελαγχολία. 1421 01:34:36,238 --> 01:34:39,107 Η βασιλεία σας στη Βοστώνη αρχίζει, 1422 01:34:39,141 --> 01:34:41,777 Τριστάνος, Σάιμον, 1423 01:34:41,810 --> 01:34:44,312 E-Bone and Money. 1424 01:34:44,346 --> 01:34:47,750 ♪ Απέκτησες ένα νεογέννητο παιδί και η γυναίκα σου θέλει να σταματήσεις ♪ 1425 01:34:47,783 --> 01:34:50,753 ♪ Οι σύμμαχοι της παιδικής ηλικίας συνειδητοποιούν κάτι που δεν μπορείς να έχεις ♪ 1426 01:34:50,786 --> 01:34:52,788 ♪ Μια αγάπη που δεν θα γίνει μπορεί να διαρκέσει ♪♪ 1427 01:35:03,498 --> 01:35:05,801 Θα σας ρωτήσω όλους μια γαμημένη ερώτηση, 1428 01:35:05,834 --> 01:35:08,203 και πρέπει να ξέρω την ευθεία αλήθεια. 1429 01:35:08,236 --> 01:35:11,874 Έκανε ένα από όλα άσε τον αστυνομικό... 1430 01:35:11,907 --> 01:35:15,410 Ο Torrance έβαλε ένα bug στο αυτοκίνητο του Simon το βράδυ που φύγαμε από το πατάρι του Μπένι; 1431 01:35:15,443 --> 01:35:19,514 - Κόλαση, όχι, φίλε! - Γάμα, όχι. 1432 01:35:19,547 --> 01:35:21,984 Ήρθε να με δει μερικά μέρες μετά, και είχε... 1433 01:35:22,017 --> 01:35:24,486 Μια κασέτα... Μαζί μας στο αυτοκίνητο εκείνο το βράδυ. 1434 01:35:24,519 --> 01:35:27,055 Ο Τάιλερ ήρθε κατά πάνω μου με την ίδια μαλακία. 1435 01:35:27,089 --> 01:35:29,157 Έτσι ήρθαν σε όλους σας με το ίδιο πράγμα τότε; 1436 01:35:29,191 --> 01:35:31,359 Πρέπει να ήρθε και στον Σάιμον. Ήρθε σε όλους μας, 1437 01:35:31,393 --> 01:35:33,862 ελπίζω ότι ένας από εμάς θα έβγαζε τα άλλα τρία. 1438 01:35:33,896 --> 01:35:35,998 Και σχεδόν λειτούργησε, φίλε. 1439 01:35:36,031 --> 01:35:38,834 Πρέπει να το ακούσω από όλους σας, κατευθείαν από το στόμα σου, 1440 01:35:38,867 --> 01:35:41,169 ώστε να είμαστε πραγματικά ξεκάθαροι και δεν έχουμε κανένα πρόβλημα. 1441 01:35:41,203 --> 01:35:43,738 Φίλε, δεν είχα τίποτα να κάνω χωρίς σφάλματα, φίλε. 1442 01:35:46,074 --> 01:35:47,876 Δεν θα έσκαγα τα σπιτικά μου, φίλε. 1443 01:35:57,352 --> 01:35:59,354 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είναι νεκρός, φίλε. 1444 01:36:02,557 --> 01:36:05,527 Δεν μπορώ να πιστέψω σκότωσαν το αγόρι μου. 1445 01:36:05,560 --> 01:36:08,130 Όλα όσα πήραμε είναι ο ένας τον άλλον τώρα, Τριστάν. 1446 01:36:08,163 --> 01:36:09,898 Σε χρειαζόμαστε φίλε. 1447 01:36:12,334 --> 01:36:14,769 Σας χρειαζόμαστε πίσω μαζί μας. 1448 01:36:16,371 --> 01:36:18,540 Και αυτό το σκατά είναι αληθινό, ε; 1449 01:36:18,573 --> 01:36:21,043 Γιατί αυτό εδώ δεν είναι όχι αστείο. 1450 01:36:22,544 --> 01:36:25,313 Είμαι μαζί σου. Μην ανησυχείτε για αυτό. 1451 01:36:27,482 --> 01:36:30,853 - Ας το τελειώσουμε. - Εντάξει μωρό μου. Πάμε. Πάμε. 1452 01:36:33,088 --> 01:36:37,893 Δεν μπορώ να χαλαρώσω. Ακόμα δεν μπορώ να ηρεμήσω. 1453 01:36:37,926 --> 01:36:40,538 Ίσως αν μου έλεγες τι το πρόβλημα ήταν ότι θα μπορούσα να σε βοηθήσω. 1454 01:36:40,562 --> 01:36:43,098 Όχι. 1455 01:36:43,131 --> 01:36:45,100 Όχι. 1456 01:36:47,635 --> 01:36:51,506 Που πας; Πάω να το φτιάξω χρήματα. Πού νομίζεις ότι πάω; 1457 01:36:53,108 --> 01:36:55,377 Πάρε μου μια μπύρα πριν φύγεις. 1458 01:37:13,528 --> 01:37:16,498 Όχι. 1459 01:37:23,338 --> 01:37:25,273 Wassup; 1460 01:37:27,242 --> 01:37:29,511 Ξαπλώστε για λίγο χαμηλά. 1461 01:37:29,544 --> 01:37:32,147 Τι στο διάολο εννοείς, "ξαπλώνω χαμηλά"; 1462 01:37:32,180 --> 01:37:35,317 Μας έλειψε. Μωρέ, σου είπα! 1463 01:37:35,350 --> 01:37:37,619 Θα τα πάρω. 1464 01:37:37,652 --> 01:37:40,022 Ψύχρα. 1465 01:37:42,057 --> 01:37:44,026 Μαμάδες! 1466 01:37:46,094 --> 01:37:48,030 Σκατά. 1467 01:37:50,198 --> 01:37:53,301 Μαριμπέλ! Τι στο διάολο σε παίρνει τόσο καιρό; 1468 01:37:58,206 --> 01:38:00,943 ♪♪ 1469 01:38:19,027 --> 01:38:21,529 Μαριμπέλ! 1470 01:38:50,558 --> 01:38:53,261 Γαμώτο, έπρεπε να ξέρεις Θα ερχόμουν για τον κώλο σου. 1471 01:38:53,295 --> 01:38:55,730 ήξερα. 1472 01:38:55,763 --> 01:38:58,233 Απάντησε μου μια ερώτηση πριν πεθάνεις. 1473 01:39:01,603 --> 01:39:03,671 Πώς θα μπορούσες να σκοτώσεις τους δικούς σου σάρκα, το αίμα σου; 1474 01:39:07,609 --> 01:39:11,146 Τριστάνος. Παρακαλώ, μην το κάνετε. 1475 01:39:11,179 --> 01:39:14,682 - Απάντησέ μου μωρέ, αλλιώς πεθαίνεις σιγά! - Τριστάν, μην το κάνεις! 1476 01:39:17,585 --> 01:39:19,521 Δεν μου έμοιαζε σε τίποτα. 1477 01:39:49,184 --> 01:39:54,022 ♪ Αυτές είναι οι μέρες μας ζωές που ζούμε ♪ 1478 01:39:54,056 --> 01:39:59,527 ♪ Ζούμε τις μέρες από τις πιο θανάσιμες αμαρτίες μας ♪ 1479 01:39:59,561 --> 01:40:04,366 ♪ Αυτές είναι οι μέρες μας ζωές που ζούμε ♪ 1480 01:40:04,399 --> 01:40:06,368 ♪ Ζούμε τις μέρες 1481 01:40:06,401 --> 01:40:10,172 ♪ Από τις πιο θανάσιμες αμαρτίες μας 1482 01:40:10,205 --> 01:40:13,608 ♪ Αυτές είναι οι μέρες μας ζωές που ζούμε ♪ 1483 01:40:15,843 --> 01:40:20,482 ♪ Ζούμε τις μέρες από τις πιο θανάσιμες αμαρτίες μας ♪ 1484 01:40:20,515 --> 01:40:24,386 Ναι; Αυτό το Τ. Με ψάχνεις; 1485 01:40:24,419 --> 01:40:27,322 - Δεν το πιστεύω. Εκείνη πέρασε. - Πες αυτό που πρέπει να πεις. 1486 01:40:27,355 --> 01:40:29,091 Δεν κάνω επιχειρήσεις από το τηλέφωνο. 1487 01:40:29,124 --> 01:40:30,834 Συναλλάσσεστε μαζί μας, κάνετε δουλειές μέσω τηλεφώνου. 1488 01:40:30,858 --> 01:40:34,196 Ναι, καλά, πώς ακούγονται 15 πλήκτρα στα 16; 1489 01:40:34,229 --> 01:40:37,265 Αυτό είναι πολύ βάρος για να γυρίσετε 1.500 μίλια από το σπίτι. 1490 01:40:40,368 --> 01:40:42,404 Ναι, καλά, ψάχνω για μια νέα αγορά, 1491 01:40:42,437 --> 01:40:44,406 και άκουσα ότι μπορείς πάρε το βάρος. 1492 01:40:44,439 --> 01:40:46,774 Εξάλλου, είναι μόνο 1.385 μίλια. 1493 01:40:46,808 --> 01:40:50,078 - Μπορώ να κάνω 13. - Ναι, μπορώ να κάνω μόνο 15. 1494 01:40:50,112 --> 01:40:53,181 Πήραμε συμφωνία στις 14. 1495 01:40:53,215 --> 01:40:56,651 - Ναι; Δεκατέσσερα πέντε, λοιπόν. - Δοκιμάζω τυχαία. 1496 01:40:56,684 --> 01:40:58,653 Ναι, νόμιζα ότι μπορείς. 1497 01:40:58,686 --> 01:41:00,622 Οπου; Σε μια αποθήκη. 1498 01:41:00,655 --> 01:41:04,259 Σήραγγα Σάμνερ. Πίσω από το αεροδρόμιο. 1499 01:41:04,292 --> 01:41:06,461 Σε δύο ώρες. 1500 01:41:06,494 --> 01:41:10,298 Ένα λεπτό μετά από αυτό, είμαστε φαντάσματα. "Εμείς"; 1501 01:41:10,332 --> 01:41:14,569 - Ναι, είμαστε τέσσερις. - Εντάξει. Είμαι τρία βαθιά. 1502 01:41:14,602 --> 01:41:16,538 - Εντάξει, είσαι έτοιμος. - Ναι. 1503 01:41:22,144 --> 01:41:25,513 Μένουν στο κτίριο της παλιάς τεχνολογίας. Κοντά στο αεροδρόμιο. 1504 01:41:25,547 --> 01:41:29,684 Θα πάρω ένα δωμάτιο απέναντι στο το Ρουστίκ για να μπορούμε να τα παρακολουθούμε. 1505 01:41:29,717 --> 01:41:32,820 - Δεν προσπαθώ να εγκατασταθώ εδώ. - Ναι, σε νιώθω. σε νιώθω. 1506 01:41:32,854 --> 01:41:36,591 Σκατά, αυτό είναι ωραίο τότε. Αυτό θα έπρεπε να είναι αρκετά για να μας στήσει όλους κάπου αλλού. 1507 01:41:36,624 --> 01:41:38,526 Μπορούμε να πάρουμε λίγο πηδώντας στο Σεντ Λούις. 1508 01:41:38,560 --> 01:41:40,828 Δεν φεύγω από τη Βοστώνη. 1509 01:41:40,862 --> 01:41:43,365 σε νιώθω ότι δεν θέλεις να φύγω, Τριστάν, 1510 01:41:43,398 --> 01:41:45,467 αλλά χωρίς τον Σάιμον, δεν έχουμε άλλη επιλογή, φίλε. 1511 01:41:45,500 --> 01:41:48,436 - Δεν μπορούμε να κερδίσουμε. - Θα πάρω τις ευκαιρίες μου. 1512 01:41:50,405 --> 01:41:52,774 Ακόμα θα κυλήσεις μαζί μας όμως, σωστά; 1513 01:41:52,807 --> 01:41:56,411 Κάτι στο λάκκο μου είπε να μην πάω. 1514 01:41:56,444 --> 01:42:00,415 Και πραγματικά ήθελα να πω, «Όχι, πάω σπίτι, φίλε». 1515 01:42:00,448 --> 01:42:02,650 Αυτό όμως που βγήκε ήταν: 1516 01:42:02,684 --> 01:42:04,519 Ναι, θα κυλήσω. 1517 01:42:06,788 --> 01:42:09,824 Δροσερός. Κοίτα, θα σε συναντήσω όλους εκεί. Πρέπει να πάω να χειριστώ κάτι. 1518 01:42:09,857 --> 01:42:12,860 - Μην κάνεις χαζομάρες, άλι. - Έρχομαι, φίλε. Μην ανησυχείς. 1519 01:42:12,894 --> 01:42:15,363 Ωραία. 1520 01:42:19,701 --> 01:42:21,669 «Φίλοι». 1521 01:42:21,703 --> 01:42:24,239 Μερικές φορές σκέφτομαι αυτή η λέξη θα με σκοτώσει. 1522 01:42:31,979 --> 01:42:34,516 Α, δεν είναι γλυκό; 1523 01:42:38,553 --> 01:42:40,455 Εσείς οι δύο συνεχίζετε ένα μικρό ταξίδι εκεί, E-Bone; 1524 01:42:40,488 --> 01:42:42,390 Φίλε, τι στο διάολο θέλεις; 1525 01:42:42,424 --> 01:42:44,726 Πού είναι ο Τριστάνος; 1526 01:42:44,759 --> 01:42:47,295 Δεν ξέρω. 1527 01:42:47,329 --> 01:42:50,365 Γιατί νομίζω ότι λες ψέματα; Γαμήσου φίλε! 1528 01:42:50,398 --> 01:42:53,935 Όχι, φίλε. Γαμήσου μωρέ! Τελείωσες φίλε. Είσαι ιστορία. 1529 01:42:53,968 --> 01:42:57,672 Ξέρουμε ότι κάνεις δουλειές κάτω στο Blue Hill. Το ξέρουμε αυτό. 1530 01:42:57,705 --> 01:43:00,675 Ο φίλος σου ο Σάιμον σκοτώθηκε από πίσω αυτό το σκατά. Το ήξερες αυτό; 1531 01:43:00,708 --> 01:43:03,278 Κατέβασες το σύνολο σου γαμημένο πλήρωμα με αυτά τα σκατά. 1532 01:43:03,311 --> 01:43:05,280 Αλλά μπορούμε να σας βοηθήσουμε φύγετε χωρίς σκοτ. 1533 01:43:05,313 --> 01:43:08,550 Κοιτάξτε, ξέρουμε ότι βγήκατε έξω, Ε. 1534 01:43:08,583 --> 01:43:10,685 Ίσως σχεδιάζω να το κάνω λίγη δουλειά... 1535 01:43:10,718 --> 01:43:12,687 με το νέο βαρύ χτυπητή στην πόλη... 1536 01:43:12,720 --> 01:43:14,889 Πώς τον λένε... Τζακ; 1537 01:43:14,922 --> 01:43:18,593 Μπορείτε να πάρετε λίγο βάρος να γυρίζεις όπου κι αν προσγειωθείς. 1538 01:43:18,626 --> 01:43:20,828 Έχω δίκιο; 1539 01:43:20,862 --> 01:43:22,597 Έχω δίκιο, έτσι δεν είναι; 1540 01:43:23,865 --> 01:43:26,868 Ακούω μωρέ. Εντάξει. 1541 01:43:26,901 --> 01:43:29,837 Ό,τι φτιάξεις από αυτή τη συμφωνία είναι δική σας. 1542 01:43:29,871 --> 01:43:32,874 Τώρα απλά σιγουρευτείτε ότι ο Τριστάνος είναι εκεί όταν όλα πέφτουν, 1543 01:43:32,907 --> 01:43:35,777 και τουλάχιστον ένας από αυτούς τους Κουβανούς οι μαμάδες πέφτουν νεκροί, 1544 01:43:35,810 --> 01:43:37,912 ώστε να μπορούμε καρφώστε το στον Τριστάνο. 1545 01:43:37,945 --> 01:43:39,914 Μας καλείτε όταν συμβαίνει. 1546 01:43:39,947 --> 01:43:43,885 Τον κρατάς εκεί μέχρι να φτάσουμε. 1547 01:43:43,918 --> 01:43:47,389 Τώρα, το κάνεις αυτό και μπορείς να φύγεις με ό,τι κρατάς... ελεύθερο πουλί. 1548 01:43:47,422 --> 01:43:50,392 Φίλε, γιατί το κατάλαβες τόσο κακό για τον Τριστάνο; 1549 01:43:50,425 --> 01:43:52,394 Ο Σάιμον είναι ο μυς και ο Τριστάνος είναι ο εγκέφαλος. 1550 01:43:52,427 --> 01:43:54,529 Χωρίς αυτόν, δεν θα είχες περάσει τα 16... 1551 01:43:54,562 --> 01:43:56,631 χωρίς φύλλο ραπ όσο το χέρι σου. 1552 01:43:56,664 --> 01:43:59,767 κατεβαίνει, και εμείς είμαστε αυτοί που τον φέρνουμε κάτω. 1553 01:43:59,801 --> 01:44:02,504 Εσείς και το Χρήμα είστε απλά παιδάκια. Δεν σου λέμε τίποτα. 1554 01:44:02,537 --> 01:44:06,007 Ο Σάιμον είναι ήδη νεκρός. Θέλουμε τον Τριστάνο. 1555 01:44:06,040 --> 01:44:09,444 Άλλωστε ήταν ο Τριστάνος που φύτεψε το ζωύφιο στο αυτοκίνητο για εμάς εκείνο το βράδυ. 1556 01:44:09,477 --> 01:44:12,347 Φίλε, αυτό είναι μαλακίες! Γιατί, επειδή το είπε; 1557 01:44:12,380 --> 01:44:16,418 Τι στο διάολο νομίζεις θα πει? Ήταν αυτός! 1558 01:44:16,451 --> 01:44:19,387 Τώρα, ήξερε ότι δεν μπορούσες κερδίσει έναν πόλεμο εναντίον του Μπένι. 1559 01:44:19,421 --> 01:44:22,757 Και απλά κάνει αυτό που κάνει πάντα... καλύπτει τον κώλο του. 1560 01:44:22,790 --> 01:44:26,594 Λοιπόν, ίσως πάρω τις ευκαιρίες μου να φύγω από εδώ χωρίς εσένα. 1561 01:44:26,628 --> 01:44:30,398 Τι, και πρέπει να χωρίσετε η λήψη με τον Tristan and Money; 1562 01:44:30,432 --> 01:44:33,568 Δεν θα μείνουν πολλά για το μήνα του μέλιτος εδώ με το "Miss Bim-From-Bo". 1563 01:44:33,601 --> 01:44:35,937 Μπορείς να ζήσεις με αυτό; 1564 01:44:35,970 --> 01:44:39,674 Δες, με τον τρόπο μας, παίρνεις όλα τα λεφτά... και όλα τα φάρμακα για αυτό το θέμα. δεν με νοιάζει. 1565 01:44:39,707 --> 01:44:42,477 Γλιστράς έξω από την πόλη ωραία και εύκολα. Παίρνουμε τον Τριστάνο. 1566 01:44:42,510 --> 01:44:44,078 Αφήνουμε Χρήματα να ασχοληθεί με τον Μπένι. 1567 01:44:44,111 --> 01:44:46,448 Όλοι φεύγουν χαρούμενοι. 1568 01:44:46,481 --> 01:44:48,450 Θα χρειαστούμε τα λεφτά, Έντι. 1569 01:44:51,386 --> 01:44:53,788 Τι θα γίνει, E-Bone; 1570 01:44:53,821 --> 01:44:56,358 Θα μάθεις όταν τηλεφωνήσω. 1571 01:44:56,391 --> 01:44:59,561 Αν τηλεφωνήσω. Όχι αρκετά καλό, φίλε. Πρέπει να μάθουμε τώρα. 1572 01:44:59,594 --> 01:45:02,096 Κοίτα, φίλε, το κάνουμε με τον δικό μου τρόπο, ή δεν το κάνουμε καθόλου. 1573 01:45:02,129 --> 01:45:04,866 Εντάξει. 1574 01:45:04,899 --> 01:45:07,335 O-O! Κράτα το! 1575 01:45:07,369 --> 01:45:10,838 Θα το κρατήσω μόνο ως κίνητρο για να κάνεις το σωστό. 1576 01:45:10,872 --> 01:45:13,074 Εντάξει μωρό μου; 1577 01:45:16,010 --> 01:45:19,514 - Θα πάνε όλα καλά. - ♪♪ 1578 01:45:28,122 --> 01:45:30,758 Κάνε το σωστό, E-Bone! 1579 01:45:39,634 --> 01:45:42,370 Αυτά είναι τα λεφτά; Δεν είναι το πλυντήριο μου. 1580 01:45:43,538 --> 01:45:47,074 Ναι, τα λεφτά σου είναι καλά. 1581 01:45:47,108 --> 01:45:51,879 Αλλά ο άνθρωπός σου εδώ μοιάζει έχει πρόβλημα. 1582 01:45:51,913 --> 01:45:54,382 - Για τι είσαι τόσο νευρικός, αδερφέ; - Είναι όλα καλά. 1583 01:45:54,416 --> 01:45:56,584 Ναι; Ναι. 1584 01:45:56,618 --> 01:45:59,554 Χρήματα, ελέγξτε τα σκατά έτσι μπορούμε να φύγουμε από εδώ. 1585 01:46:05,793 --> 01:46:08,730 ♪♪ 1586 01:46:31,486 --> 01:46:33,755 Ανάθεμα! 1587 01:47:25,773 --> 01:47:28,042 Τι στο διάολο ξεφόρτωσες σε αυτές τις μαμάδες για; 1588 01:47:28,075 --> 01:47:30,111 Αλλαγή στα σχέδια. 1589 01:47:32,647 --> 01:47:35,049 Τι στο διάολο κάνεις, φίλε; Ναι, έγινε. 1590 01:47:35,082 --> 01:47:37,151 Έλα να τον πάρεις. 1591 01:47:37,184 --> 01:47:39,120 έκανα συμφωνία... 1592 01:47:39,153 --> 01:47:41,255 με τον Torrance και τον Tyler. 1593 01:47:41,288 --> 01:47:44,125 Έρχονται για τον κώλο του Τριστάν! 1594 01:47:44,158 --> 01:47:46,561 Μωρέ μωρέ. 1595 01:47:46,594 --> 01:47:48,563 Πες μου ότι δεν το έκανες αυτό, Ε. 1596 01:47:48,596 --> 01:47:51,966 Με στρίμωξαν στη γωνία, φίλε. Στρίψανε εγω νωριτερα αφου σε εφυγα. 1597 01:47:51,999 --> 01:47:53,735 Έλα, Εντ, φίλε! 1598 01:47:55,570 --> 01:47:58,906 Κοίτα, εσύ και ο Τριστάνος είναι η μόνη οικογένεια που έχω. 1599 01:48:00,074 --> 01:48:03,745 Μην το κάνετε αυτό. 1600 01:48:03,778 --> 01:48:05,112 Άσε κάτω το όπλο. 1601 01:48:08,315 --> 01:48:13,521 Λεφτά, μη με κοιτάς σαν Γαμώ τον Ιούδα εδώ, φίλε! 1602 01:48:13,555 --> 01:48:17,759 Δεν μας δίνει κουβέντα, φίλε! Δεν το έκανε ποτέ! 1603 01:48:17,792 --> 01:48:19,727 Τα παράτησα όλα για σένα. 1604 01:48:19,761 --> 01:48:22,864 Φίλε, όλα όσα έκανες έκανες για σένα! 1605 01:48:22,897 --> 01:48:26,100 Εγώ και το χρήμα ήμασταν απλώς πιόνια στο μικρό σου γαμημένο παιχνίδι! 1606 01:48:26,133 --> 01:48:28,069 Βάλε το γαμημένο όπλο... 1607 01:48:28,102 --> 01:48:30,605 Κάτω! 1608 01:48:30,638 --> 01:48:33,541 Τι στο διάολο, φίλε; Τι στο διάολο; 1609 01:48:34,742 --> 01:48:37,612 Τι στο διάολο κάνεις λάθος ρε φίλε; 1610 01:48:37,645 --> 01:48:39,714 Εμείς οικογένεια! Έτσι μας συμπεριφέρεστε; 1611 01:48:41,148 --> 01:48:43,084 Δεν είχα σκοπό να το κάνω αυτό! 1612 01:48:46,621 --> 01:48:49,290 Ξέρεις να μην κουνιέμαι όταν εγώ πήρα ένα γαμημένο όπλο στο χέρι μου! 1613 01:48:49,323 --> 01:48:51,559 Χρήματα, φίλε, τα ξέρεις αυτά τα σκατά! 1614 01:48:56,964 --> 01:48:58,900 Μάρλον. 1615 01:49:02,303 --> 01:49:04,238 Λυπάμαι, φίλε. 1616 01:49:11,178 --> 01:49:13,147 Κι εγώ επίσης. 1617 01:49:18,786 --> 01:49:21,222 ♪ Μου είπε η γιαγιά να το αφήσω ήσυχο ♪ 1618 01:49:21,255 --> 01:49:24,325 ♪ Δεν μπορώ να πιστέψω τους φίλους σου σε λένε E-Bone ♪ 1619 01:49:24,358 --> 01:49:28,229 ♪ Είπε, μωρό μου δεν θα επιστρέψεις ♪ 1620 01:49:28,262 --> 01:49:30,865 ♪ Σε μένα, οι γιοι μου 1621 01:49:30,898 --> 01:49:33,735 Χρήματα! Χρήματα! 1622 01:49:33,768 --> 01:49:35,970 Ε, Χρήματα! 1623 01:49:36,003 --> 01:49:39,707 ♪ Καταλάβετε, E-Bone δεν είχε τις ίδιες απόψεις ♪ 1624 01:49:39,741 --> 01:49:42,644 ♪ Άποψη Όχι, δεν το έκαναν, όχι ♪ 1625 01:49:42,677 --> 01:49:47,649 ♪ Όχι, όχι, όχι Ναι ♪ 1626 01:49:47,682 --> 01:49:51,318 ♪ Χρήματα, Χρήματα, Χρήματα ♪ 1627 01:50:15,843 --> 01:50:18,012 Θεέ μου. Έντι! 1628 01:50:29,256 --> 01:50:31,225 Τι τώρα; 1629 01:50:46,708 --> 01:50:50,344 Ναι, όλα χάθηκαν. 1630 01:50:50,377 --> 01:50:52,113 Είναι όλοι νεκροί, εκτός από... 1631 01:50:54,481 --> 01:50:57,184 - Εκτός από τι; - Τα χρήματα και τα ναρκωτικά έχουν φύγει. 1632 01:50:57,218 --> 01:51:00,387 - Τριστάνος; -Έφυγε κι αυτός. 1633 01:51:02,123 --> 01:51:03,858 Τι γίνεται με τη Νικόλ; 1634 01:51:05,927 --> 01:51:07,995 Είναι ξαπλωμένη εδώ δίπλα στο αγόρι της. 1635 01:51:09,463 --> 01:51:11,933 Γάμησες τον Τριστάν, μπάτσο. 1636 01:51:11,966 --> 01:51:14,368 Το πέρασμα του γκέτο σας έχει ανακληθεί. 1637 01:51:14,401 --> 01:51:16,904 Θα το φροντίσω μόνος μου, μαμά. 1638 01:51:19,306 --> 01:51:21,909 Ερχομαι. Ας φύγουμε από εδώ. 1639 01:51:21,943 --> 01:51:23,911 Αυτοί οι γαμημένοι νέγροι δεν ξέρουν τι θέλουν. 1640 01:51:40,161 --> 01:51:42,429 Η πρώτη μου σκέψη ήταν να περπατήσω μέχρι εκεί... 1641 01:51:42,463 --> 01:51:45,066 και σκοτώστε όλους στο δωμάτιο. 1642 01:51:46,200 --> 01:51:50,004 Οι φίλοι μου είχαν πεθάνει πίσω από αυτό το σκατά. 1643 01:51:50,037 --> 01:51:53,941 Και ένα κομμάτι μου πέθανε επίσης. 1644 01:51:55,009 --> 01:51:57,845 Μην κουνηθείς. 1645 01:51:59,513 --> 01:52:03,785 ♪ Και όταν πεθάνω και ας ηρεμήσει η ψυχή μου ♪ 1646 01:52:03,818 --> 01:52:06,453 ♪ Κατέβασέ με στο έδαφος και πες στις μαμάδες μου ότι έκανα το καλύτερο ♪ 1647 01:52:06,487 --> 01:52:08,790 ♪ Δεν υπάρχει άλλος αγώνας δεν χρειάζεται να κάνω φασαρία ♪ 1648 01:52:08,823 --> 01:52:11,092 ♪♪ 1649 01:52:11,125 --> 01:52:14,061 ♪ Συνεχίζω να λυγίζω τους μυς όταν πεθάνω, αφήνοντας πίσω όλες αυτές τις μαλακίες ♪ 1650 01:52:14,095 --> 01:52:16,998 ♪ Αναρωτιέμαι ποια nigga είναι ποια και προσπάθησε να πάρεις τη θέλησή μου ♪ 1651 01:52:17,031 --> 01:52:20,401 - Τι είναι αυτό; - ♪♪ 1652 01:52:20,434 --> 01:52:23,237 Ανοίξτε το. 1653 01:52:23,270 --> 01:52:25,472 ♪ Σκούπισε τα δάκρυά μου χωρίς φόβο ηχεί γύρο ♪ 1654 01:52:25,506 --> 01:52:28,042 ♪ Έλα, ας ελέγξουμε να δούμε αν η ακτή είναι καθαρή ♪ 1655 01:52:28,075 --> 01:52:31,846 ♪ Πεθαίνω από γεράματα Κάντε το σαφές γιατί κάποιος που ξέρω καπνίζει ♪ 1656 01:52:31,879 --> 01:52:34,348 Είναι δικό σου. 1657 01:52:34,381 --> 01:52:36,183 Αν το λες. 1658 01:52:38,519 --> 01:52:41,488 Έχω κάθε λόγο να σε σκοτώσω. Σταμάτα να κινείσαι μωρέ! 1659 01:52:41,522 --> 01:52:44,025 ♪♪ 1660 01:52:45,927 --> 01:52:48,162 Αλλά αυτό δεν είναι για τι ήρθα εδώ. 1661 01:52:49,430 --> 01:52:53,100 Χαίρομαι που το ακούω. 1662 01:52:55,169 --> 01:52:58,572 Αλλά ενώ εμείς στο θέμα, 1663 01:52:58,605 --> 01:53:00,374 τι σε έκανε να έρθεις εδώ; 1664 01:53:00,407 --> 01:53:02,576 Δύο λόγοι. 1665 01:53:02,609 --> 01:53:06,080 Νούμερο ένα: Για να σου δείξω... 1666 01:53:07,949 --> 01:53:10,818 ότι δεν μπορούσες να με νικήσεις. 1667 01:53:10,852 --> 01:53:13,320 Που με φέρνει στο νούμερο δύο. θέλω έξω. 1668 01:53:13,354 --> 01:53:16,123 Θέλω τη ζωή μου πίσω. 1669 01:53:16,157 --> 01:53:19,593 Μένω στη Βοστώνη, αλλά είμαι εκτός παιχνιδιού για πάντα. 1670 01:53:19,626 --> 01:53:22,096 Πώς ξέρω πραγματικά ότι είσαι έξω; 1671 01:53:24,165 --> 01:53:26,200 Ο χαρτοφύλακας. 1672 01:53:26,233 --> 01:53:28,870 Τα λεφτά. 1673 01:53:28,903 --> 01:53:31,438 Αν δεν είναι αρκετό... 1674 01:53:39,346 --> 01:53:41,282 Χαλαρώστε. 1675 01:53:44,886 --> 01:53:47,054 Φεύγω από εδώ... 1676 01:53:47,088 --> 01:53:50,291 και ο σχιστόλιθος είναι καθαρό μεταξύ μας. 1677 01:53:50,324 --> 01:53:52,393 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι... 1678 01:53:52,426 --> 01:53:54,395 Θα σε αφήσω να φύγω από εδώ; 1679 01:54:05,439 --> 01:54:09,076 Δύο λόγοι. Νούμερο ένα: 1680 01:54:10,611 --> 01:54:14,215 Ξέρω ότι με σέβεσαι πάρα πολύ να με πυροβολήσει στην πλάτη. 1681 01:54:22,957 --> 01:54:25,126 Και το δεύτερο; 1682 01:54:27,628 --> 01:54:29,596 σε θέλω να κάνει κάτι για μένα. 1683 01:54:29,630 --> 01:54:32,599 Σίγουρος. Τι χρειάζεσαι; 1684 01:54:32,633 --> 01:54:35,436 Θέλω να σκοτώσεις τον Σάιμον. 1685 01:54:35,469 --> 01:54:38,039 Simon ποιος; 1686 01:54:38,072 --> 01:54:40,607 Πόσοι Simons ξέρεις, μαμά; 1687 01:54:40,641 --> 01:54:43,610 Σκατά. Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, φίλε. 1688 01:54:43,644 --> 01:54:46,447 Δεν έχεις επιλογή. 1689 01:54:46,480 --> 01:54:49,150 Σκατά, είναι ο γιος μου, ο Μπένι. Το ξέρεις αυτό. 1690 01:54:49,183 --> 01:54:54,055 Και δεν ήμουν πολύ πατέρας αυτόν, αλλά διάολε, δεν μπορώ να τον σκοτώσω. 1691 01:54:54,088 --> 01:54:58,960 Ναι, γι' αυτό δεν θα το περιμένει. 1692 01:55:01,495 --> 01:55:03,464 Λοιπόν, δεν θα το κάνω. 1693 01:55:03,497 --> 01:55:05,699 Προχώρα και σκότωσε με. Δεν το κάνω. 1694 01:55:05,732 --> 01:55:07,969 Προχωρήστε. Πυροβόλησέ με τώρα. Γαμήστε το. 1695 01:55:14,475 --> 01:55:17,278 Ξέρεις ότι δεν είναι Το στυλ μου, Τόμι. 1696 01:55:21,748 --> 01:55:24,986 Θυμάστε περίπου 12 χρόνια πριν; 1697 01:55:25,019 --> 01:55:27,721 Αυτή η μικρή λευκή γλύκα που δούλευε για σένα. 1698 01:55:27,754 --> 01:55:30,291 Πώς ήταν το όνομά της; 1699 01:55:30,324 --> 01:55:32,426 Lloyd, σε παρακαλώ, σιγά. 1700 01:55:32,459 --> 01:55:34,237 Παραλίγο να σκοτώσεις εκείνο το παιδί εκεί πίσω. Παρακαλώ! 1701 01:55:34,261 --> 01:55:36,630 Σκάσε το διάολο! Καλά; 1702 01:55:36,663 --> 01:55:39,066 Δεν μπορώ να σε πιστέψω. 1703 01:55:39,100 --> 01:55:41,820 Σε έψαχνα δύο μήνες. Δύο γαμημένοι μήνες, Μόνικα. 1704 01:55:42,569 --> 01:55:46,007 - Μόνικα. - Ναι. 1705 01:55:46,040 --> 01:55:48,442 Σωστά... Μόνικα. 1706 01:55:48,475 --> 01:55:50,511 Γιατί το κάνεις αυτό; 1707 01:55:50,544 --> 01:55:53,981 Τι εννοείς... τι στο διάολο έκανες; 1708 01:55:54,015 --> 01:55:57,218 Τι είπατε; Απλά σκέφτομαι να αφήσεις αυτόν τον γαμημένο μαύρο να σε αγγίξει, 1709 01:55:57,251 --> 01:56:00,354 όλα αυτά τα κόλπα με τα πιο μαλακά κόλπα εσύ, με κάνει να θέλω... 1710 01:56:00,387 --> 01:56:02,523 Με κάνει να θέλω να σκάσω. 1711 01:56:02,556 --> 01:56:05,492 Τώρα, είναι κρίμα φάνηκε νεκρή. 1712 01:56:05,526 --> 01:56:07,728 Βρήκαν το σώμα της σε έναν κάδο απορριμμάτων... 1713 01:56:07,761 --> 01:56:10,998 μερικά τετράγωνα πίσω Το παλιό μέρος του Σαμ αν θυμάμαι. 1714 01:56:11,032 --> 01:56:13,734 Κλείνεις το γαμημένο σου στόμα, Λόιντ. Με ακούς; 1715 01:56:13,767 --> 01:56:16,737 Μην τον αποκαλείς ποτέ έτσι. Πάντα! Με αγαπάει. 1716 01:56:16,770 --> 01:56:19,606 Σε γύρισε έξω, Μόνικα! 1717 01:56:19,640 --> 01:56:22,109 Ο φίλος της το έκανε μετά ανακάλυψε ότι ξεγελούσε. 1718 01:56:22,143 --> 01:56:24,387 - Σκατά, δεν έχω καμία σχέση με αυτό. - Με αγαπάει. 1719 01:56:24,411 --> 01:56:26,547 Σε αγαπάει; Σε ξεγέλασε, Μόνικα. 1720 01:56:26,580 --> 01:56:29,316 Αυτός ο μαύρος. Αυτός σε έβγαλε έξω. 1721 01:56:29,350 --> 01:56:32,053 Είναι περισσότερο ένας γαμημένος άνθρωπος από όσο θα είσαι ποτέ. 1722 01:56:36,823 --> 01:56:39,160 Τι είπες μόλις; λυπάμαι. 1723 01:56:39,193 --> 01:56:41,128 Νομίζω ότι το έκανες. 1724 01:56:41,162 --> 01:56:43,497 Τουλάχιστον μπορώ να έχω... 1725 01:56:43,530 --> 01:56:46,067 οι δικοί μου να τα καταφέρουν φαίνεται ότι το έκανες. 1726 01:56:46,100 --> 01:56:48,569 Δεν έπιασαν ποτέ τον φίλο. 1727 01:56:48,602 --> 01:56:52,239 Και δεν υπάρχει νόμος των περιορισμών στο φόνο. 1728 01:56:55,109 --> 01:56:57,344 Σκατά, είχα τελειώσει πριν. 1729 01:56:57,378 --> 01:56:59,713 Όχι για φόνο, δεν έχεις. 1730 01:56:59,746 --> 01:57:03,050 Και αυτό είναι το Murder One. 1731 01:57:03,084 --> 01:57:06,453 Τώρα, περιμένετε μέχρι το D.A. ανακαλύπτει ότι ένας μεγάλος μαύρος μαστροπός... 1732 01:57:06,487 --> 01:57:09,556 αποδείχτηκε αθώος κρίνος-λευκό κορίτσι... 1733 01:57:09,590 --> 01:57:11,758 και μετά τη σκότωσε. 1734 01:57:11,792 --> 01:57:16,097 Σκατά. Θα ήσουν τυχερός να πάρει ζωή. 1735 01:57:16,130 --> 01:57:18,732 Και αυτό είναι επίσης δύσκολο. 1736 01:57:18,765 --> 01:57:22,536 Η υπόλοιπη μητέρα σου γαμιέται ζωή σε ένα κλουβί μολυσμένο από αρουραίους. 1737 01:57:22,569 --> 01:57:24,638 Τώρα σκέφτεσαι αυτό. 1738 01:57:26,173 --> 01:57:28,542 Τώρα τι γίνεται... 1739 01:57:28,575 --> 01:57:30,744 είναι η ζωή σου... 1740 01:57:30,777 --> 01:57:34,448 ή ζωή μιας μαμάς που δεν σημαίνουν τίποτα για σένα. 1741 01:57:36,850 --> 01:57:39,386 Η ζωή σου δεν είναι πολλή, 1742 01:57:39,420 --> 01:57:42,323 αλλά πρέπει να σημαίνει κάτι για σένα. 1743 01:57:42,356 --> 01:57:44,558 Τώρα μπορούμε να τα αποφύγουμε όλα αυτά... 1744 01:57:44,591 --> 01:57:48,329 με το να με κάνεις αυτή η απλή χάρη. 1745 01:57:55,236 --> 01:57:57,371 Είναι ο γιος μου, ο Μπένι. 1746 01:57:59,140 --> 01:58:02,243 Τον έφερες στον κόσμο, 1747 01:58:02,276 --> 01:58:04,211 και θα τον βγάλεις. 1748 01:58:05,546 --> 01:58:07,848 Και θέλω να γίνει πριν τελειώσει η εβδομάδα. 1749 01:58:07,881 --> 01:58:11,685 Ο Τριστάν θα με ακολουθήσει με όλα όσα πήρε, φίλε. 1750 01:58:15,222 --> 01:58:17,658 Μην ανησυχείς για τον Τριστάνο. 1751 01:58:17,691 --> 01:58:21,662 Έχουμε προγραμματίσει ένα πάρτι για τη μικρή μαμά... 1752 01:58:21,695 --> 01:58:23,730 αμέσως μετά την κηδεία του Σάιμον. 1753 01:58:27,668 --> 01:58:29,470 Χρειάζεστε ένα τασάκι; 1754 01:58:33,574 --> 01:58:36,343 Ότι εκεί της μαμάς ένα περσικό χαλί. 1755 01:58:43,284 --> 01:58:45,252 Καλά φίλε. 1756 01:58:49,223 --> 01:58:51,158 Ωραία. 1757 01:58:54,228 --> 01:58:56,797 Βγάλε το διάολο από τα μάτια μου. 1758 01:59:10,844 --> 01:59:14,181 Torrance και Tyler βάλε ένα καλώδιο στον Twinkie... 1759 01:59:14,215 --> 01:59:16,583 για παν ενδεχόμενο προσπάθησες να τα διασχίσεις. 1760 01:59:16,617 --> 01:59:18,852 Ο Twinkie έκανε ένα αντίγραφο της κασέτας. 1761 01:59:22,889 --> 01:59:25,559 Οι μπάτσοι δούλεψαν για σένα ολόκληρο χρόνο, έτσι δεν είναι; 1762 01:59:28,329 --> 01:59:30,497 Έτσι μπόρεσαν να βάλεις το ζωύφιο στο αυτοκίνητο. 1763 01:59:31,765 --> 01:59:33,900 Τους είπες θα ήμασταν εδώ. 1764 01:59:37,604 --> 01:59:40,707 Αυτός ήταν ο πραγματικός λόγος που μας ήθελε εδώ, έτσι δεν είναι; 1765 01:59:44,311 --> 01:59:47,514 Οι αστυνομικοί ήταν έξυπνοι. 1766 01:59:47,548 --> 01:59:50,884 Δεν μίλησαν ολόκληρο την ώρα που έτρεχε η κασέτα. 1767 01:59:50,917 --> 01:59:54,255 Και δεν το έκανες αναφέρετέ τα με το όνομά τους. 1768 01:59:55,856 --> 02:00:01,228 Αυτό λοιπόν σε αφήνει να πάρω την πτώση... 1769 02:00:01,262 --> 02:00:03,430 μόνος σου. 1770 02:00:04,865 --> 02:00:07,501 Άσε κάτω τα γαμημένα όπλα. 1771 02:00:29,823 --> 02:00:33,860 Το κρατάς ως αναμνηστικό. 1772 02:00:36,530 --> 02:00:39,333 Πήρα άλλα. 1773 02:00:39,366 --> 02:00:41,602 Πολλοί άλλοι. 1774 02:00:42,803 --> 02:00:44,538 σου είπα. 1775 02:00:49,443 --> 02:00:52,646 Δεν θα μπορούσες ποτέ να με νικήσεις. 1776 02:00:54,381 --> 02:00:56,317 Χάρηκα που σε είδα. 1777 02:00:57,851 --> 02:00:59,786 Παιδιά. 1778 02:01:15,502 --> 02:01:17,604 Είπα στον Μπένι ότι τον χτύπησα, 1779 02:01:17,638 --> 02:01:19,740 αλλά ήμουν τόσο μεγάλος χαμένος όπως ήταν. 1780 02:01:19,773 --> 02:01:22,343 Οι γονείς μου ήταν ξένοι σε μένα τώρα. 1781 02:01:22,376 --> 02:01:24,478 Η Τζόανι ήταν κολλημένη από μια κλωστή. 1782 02:01:24,511 --> 02:01:26,680 Μου λείπει ο Marlon και ακόμη και ο E-Bone, 1783 02:01:26,713 --> 02:01:28,849 ο οποίος κατά κάποιο τρόπο ήταν πιο κοντά μου από τον καθένα. 1784 02:01:28,882 --> 02:01:31,385 Βαθιά μέσα, Νομίζω ότι ο Εντ είχε δίκιο. 1785 02:01:31,418 --> 02:01:34,488 Δεν το έκανα για φιλία. Το έκανα για τον εαυτό μου. 1786 02:01:34,521 --> 02:01:36,523 Ήταν ο μόνος που το κατάλαβε. 1787 02:01:36,557 --> 02:01:39,560 Νομίζω γι' αυτό ήταν τόσο θυμωμένος. 1788 02:01:39,593 --> 02:01:44,565 Και ο Σάιμον. Ήξερα ότι κάτι είχε τον κυνηγούσε όλα αυτά τα χρόνια. 1789 02:01:44,598 --> 02:01:47,934 Τα λόγια της μητέρας του κουδουνίζει στα αυτιά μου. 1790 02:01:47,968 --> 02:01:51,338 Έπρεπε να ήμουν εκεί, αλλά δεν μπόρεσα να τον σώσω αυτή τη φορά. 1791 02:01:51,372 --> 02:01:53,540 Θα μου λείψει πιο πολύ. 1792 02:01:53,574 --> 02:01:56,377 Η οικογένεια που γνώριζα τα τελευταία 12 χρόνια ήταν νεκρός, 1793 02:01:56,410 --> 02:01:58,879 και δεν υπήρχε κανείς φταίω αλλά εγώ. 1794 02:01:58,912 --> 02:02:01,748 Η σκέψη αυτού ήταν απλώς πάρα πολύ για να πάρει. 1795 02:02:01,782 --> 02:02:04,951 Μαμά... Μάνα... 1796 02:02:04,985 --> 02:02:07,588 Μητέρα γαμημένη... Μαμά γαμημένη... 1797 02:02:20,867 --> 02:02:24,838 Γεια σου φίλε. Προχωράς ή τι; 1798 02:02:24,871 --> 02:02:27,574 Ναι. Συγνώμη. 1799 02:02:34,781 --> 02:02:37,884 Ο άντρας μου δεν ήξερε πόσο δίκιο είχε. 1800 02:02:37,918 --> 02:02:40,787 Προχωρούσα. 1801 02:02:40,821 --> 02:02:43,424 Μετανιώνω για πολλά πράγματα έχω κάνει. 1802 02:02:43,457 --> 02:02:46,927 Ίσως αν δεν παίρναμε ποτέ εκείνο το απόθεμα από τον Λάθαν εκείνη την ημέρα, 1803 02:02:46,960 --> 02:02:50,931 ίσως τίποτα από όλα αυτά θα είχε συμβεί ποτέ. 1804 02:02:50,964 --> 02:02:53,066 Ίσως να ήταν ακόμα ζωντανός. 1805 02:02:59,773 --> 02:03:04,578 Αλλά μην το μπερδεύετε. Δεν ζητάω συγγνώμη για τίποτα από αυτά. 1806 02:03:04,611 --> 02:03:07,648 Αν είχα να τα τελειώσω όλα πάλι, γνωρίζοντας αυτό που ξέρω, 1807 02:03:07,681 --> 02:03:10,484 Θα το έκανα ακριβώς με τον ίδιο τρόπο. 1808 02:03:10,517 --> 02:03:12,886 Το παρελθόν μου με κάνει αυτό που είμαι... 1809 02:03:12,919 --> 02:03:16,457 Σωστό ή λάθος, καλό ή κακό. 1810 02:03:16,490 --> 02:03:18,925 Ήμασταν ακριβώς αυτοί που ήμασταν. 1811 02:03:39,880 --> 02:03:44,451 ♪ Αυτό το τραγούδι είναι εδώ είναι για τις εκκλησίες ♪ 1812 02:03:44,485 --> 02:03:48,589 ♪ Και αυτό το τραγούδι εδώ είναι για την κουκούλα ♪ 1813 02:03:48,622 --> 02:03:51,725 ♪ Αυτό το τραγούδι είναι εδώ για οι εκκλησίες στην κουκούλα ♪ 1814 02:03:51,758 --> 02:03:54,728 ♪ 1815 02:03:54,761 --> 02:03:57,831 ♪ Ποιος δίνει δεκάρα για τον πάγο, τα χρήματα ♪ 1816 02:03:57,864 --> 02:04:00,033 ♪ Αυτοκίνητα και γυναίκες 1817 02:04:00,066 --> 02:04:02,769 ♪ Αν ένας άντρας δεν έχει αγάπη δεν έχει τίποτα ♪ 1818 02:04:02,803 --> 02:04:07,508 ♪ Ποιος δίνει δεκάρα για το σετ διεκδικείς ή σε ποιους κανόνες υπακούς ♪ 1819 02:04:07,541 --> 02:04:10,577 ♪ Αν ένας άνθρωπος δεν έχει Θεό δεν έχει τίποτα ♪ 1820 02:04:10,611 --> 02:04:15,048 ♪ Ποιος κάνει δεκάρα για το poppin' freestyle πόσα ho έχεις τώρα ♪ 1821 02:04:15,081 --> 02:04:17,951 ♪ Αν ένας άντρας δεν έχει αγάπη δεν έχει τίποτα ♪ 1822 02:04:17,984 --> 02:04:21,755 ♪ Ποιος κάνει δεκάρα με ποιον το κρατάς ♪ 1823 02:04:21,788 --> 02:04:27,060 ♪ «Επειδή πακετάρεις» ότι ακόμα Αν α Ο άνθρωπος δεν έχει Θεό, δεν έχει τίποτα ♪ 1824 02:04:27,093 --> 02:04:31,197 ♪ Νόμιζα ότι ήταν θα μείνεις δίπλα μου ♪ 1825 02:04:31,231 --> 02:04:35,168 ♪ Αλλά σόκαρε την κόλαση εμένα εκείνη την ημέρα με αποχαιρέτησε ♪ 1826 02:04:35,201 --> 02:04:39,005 ♪ Δεν το είδα να έρχεται Ίσως αγνόησα τα σημάδια ♪ 1827 02:04:39,039 --> 02:04:42,776 ♪ Κατηγορώ τον εαυτό μου που δεν ήμουν ακούγοντας τη μισή ώρα ♪ 1828 02:04:42,809 --> 02:04:46,713 ♪ Έγκυος δύο μηνών και δεν μου το είπε ποτέ ♪ 1829 02:04:46,747 --> 02:04:50,584 ♪ Ή ίσως το έκανε ενώ μετρούσα λεφτά ♪ 1830 02:04:50,617 --> 02:04:54,721 ♪ Ήμουν έξω στους δρόμους ωριμάζουν οι τσέπες μου ♪ 1831 02:04:54,755 --> 02:04:57,123 ♪ Και δεν το πήρα ποτέ πραγματικά καιρός να σφίξω την οικογένειά μου ♪ 1832 02:04:57,157 --> 02:04:59,860 ♪ Ποιος δίνει δεκάρα για τον πάγο, τα χρήματα ♪ 1833 02:04:59,893 --> 02:05:02,062 ♪ Αυτοκίνητα και γυναίκες 1834 02:05:02,095 --> 02:05:04,631 ♪ Αν ένας άντρας δεν έχει αγάπη δεν έχει τίποτα ♪ 1835 02:05:04,665 --> 02:05:09,235 ♪ Ποιος δίνει δεκάρα για το σετ διεκδικείς ή σε ποιους κανόνες υπακούς ♪ 1836 02:05:09,269 --> 02:05:12,673 ♪ Αν ένας άνθρωπος δεν έχει Θεό δεν έχει τίποτα ♪ 1837 02:05:12,706 --> 02:05:17,210 ♪ Ποιος κάνει δεκάρα για το poppin' freestyle πόσα ho έχεις τώρα ♪ 1838 02:05:17,243 --> 02:05:20,246 ♪ Αν ένας άντρας δεν έχει αγάπη δεν έχει τίποτα ♪ 1839 02:05:20,280 --> 02:05:23,016 ♪ Ποιος κάνει δεκάρα με ποιον το κρατάς ♪ 1840 02:05:23,049 --> 02:05:27,554 ♪ «Επειδή πακετάρεις» ότι ακόμα Αν α Ο άνθρωπος δεν έχει Θεό, δεν έχει τίποτα ♪ 1841 02:05:27,588 --> 02:05:29,756 ♪ Τίποτα 1842 02:05:29,790 --> 02:05:33,126 ♪ Άρα ισχυρίζεσαι το κρατάς αληθινό ♪ 1843 02:05:33,159 --> 02:05:37,263 ♪ Περπατάω όλο το τετράγωνο τακτοποιημένος και αναβοσβήνει ακόμα ♪♪ 1844 02:05:37,297 --> 02:05:40,033 ♪♪ 1845 02:05:43,269 --> 02:05:46,272 ♪ Δεν γελάω περίμενε να πέσει η σκατά μου ♪ 1846 02:05:46,306 --> 02:05:48,775 ♪ Δεν θα ραγίσει την πλάτη σας ή χωρίστε το πακέτο σας, ανόητε ♪ 1847 02:05:48,809 --> 02:05:51,578 ♪ Αυτό δεν είναι μια πράξη που δεν δίνω μια γαμή με ή χωρίς λουρί ♪ 1848 02:05:51,612 --> 02:05:55,015 ♪ Πάνω στο κόψιμο κρεμάστε από τα παξιμάδια μου, τηγανίζω μια παρτίδα, θα σε κολλήσω ♪ 1849 02:05:55,048 --> 02:05:58,919 ♪ Είσαι ακόμα ο ίδιος νίγγας που δεν είναι Θα γαμήσω μαζί του Δεν μένει τίποτα ♪ 1850 02:05:58,952 --> 02:06:02,723 ♪ Δεν γελάω, Benny Kids και οι γάτες και οι σκύλοι δεν με κάνουν να στριμώξω ♪ 1851 02:06:02,756 --> 02:06:05,196 ♪ Σίγουρα θα είμαι τόσο πιο μαύρος στο κόψιμο That's outta sight ♪ 1852 02:06:05,225 --> 02:06:08,270 ♪ Παρατηρώ τον πρώτο νέγρο που φτάνει trippin' είναι αυτό που υπηρετώ' ♪ 1853 02:06:08,294 --> 02:06:10,764 ♪ Το στοιχείο της έκπληξης Είναι νεκρός ή ζωντανός ♪ 1854 02:06:10,797 --> 02:06:13,199 ♪ Δεν υπάρχουν κανόνες σε αυτούς τους δρόμους, οπότε είναι 365 ♪ 1855 02:06:13,233 --> 02:06:15,769 ♪ Μένω δεμένος με τη ζέστη επτά ημέρες την εβδομάδα ♪ 1856 02:06:15,802 --> 02:06:18,338 ♪ Προτιμώ να με πιάσουν δικό μου παρά να αναπαύεσαι εν ειρήνη ♪ 1857 02:06:18,371 --> 02:06:21,241 ♪ Γιατί σε αυτούς τους δρόμους νέγρους γρήγορα να τους κλέψουν το ποτήρι ♪ 1858 02:06:21,274 --> 02:06:23,844 ♪♪ 1859 02:06:23,877 --> 02:06:26,913 ♪ Γιατί εγώ Απλώς δεν γελάω ♪ 1860 02:06:29,816 --> 02:06:31,952 ♪ Απλώς δεν σκέφτομαι 1861 02:06:34,821 --> 02:06:36,990 ♪ Απλώς δεν σκέφτομαι 1862 02:06:39,860 --> 02:06:43,029 ♪ Απλώς δεν σκέφτομαι 1863 02:06:43,063 --> 02:06:45,265 ♪ Σκατά, είμαι εδώ μακροπρόθεσμα ♪ 1864 02:06:45,298 --> 02:06:48,935 ♪ Δεμένο με ένα παλιό όπλο Want μερικά, πάρτε μερικά παίξτε χαζά, αφήστε τα ♪ 1865 02:06:48,969 --> 02:06:52,372 ♪ Άφθονα πυρομαχικά για nix trippin' ♪ 1866 02:06:52,405 --> 02:06:54,374 ♪ I'm dippin' Pistol-grippin' ♪ ♪ Είμαστε σε αποστολή 1867 02:06:54,407 --> 02:06:56,843 ♪ Γαμήστε τα προβλήματά σας Δεν μπορώ να τα λύσω ♪ 1868 02:06:56,877 --> 02:06:59,045 ♪ Εγώ και οι νέγροι μου αυτοματοποιούμε πλήρως ένα περίστροφο ♪ 1869 02:06:59,079 --> 02:07:01,281 ♪ Πρέπει να τηλεφωνήσω σταματά εκτός από κροκέτες και μπιτ ♪ 1870 02:07:01,314 --> 02:07:03,884 ♪ Και ένας αθώος θεατής τους Το σώμα μοιάζει με στόχο ♪ 1871 02:07:03,917 --> 02:07:06,052 ♪♪ 1872 02:07:06,086 --> 02:07:08,755 ♪ Αισθάνονται σαν τα εννέα χιλιοστά go bang ♪ 1873 02:07:08,789 --> 02:07:11,167 ♪ Αυτοί οι νίγκες έπρεπε να το σπάσουν όταν άκουσαν έναν νίγκα να χτυπάει ♪ 1874 02:07:11,191 --> 02:07:14,127 ♪ Δεκαεπτά βολές έτσι είμαι είναι υποχρεωμένος να χτυπήσει κάτι ♪ 1875 02:07:14,160 --> 02:07:17,397 ♪ Μέχρι να μην μείνει τίποτα από κανέναν hollerin' check Μάθετε καλύτερα το επόμενο βήμα σας ♪ 1876 02:07:17,430 --> 02:07:19,933 ♪♪